在中原，有一种朱雀图像很有意思，就是朱雀正对人且呈现孔雀开屏式:
1：西安理工大学汉壁画朱雀图 2：茹茹公主墓朱雀图 3：固原唐史索岩夫妇墓过洞朱雀壁画 4：唐苏思勖墓室南壁朱雀图 5：唐韦氏墓室南壁朱雀图 6：唐高元珪墓室南壁朱雀图 7：阙特勤头像 8：毗伽可汗王冠

有意思的是，中原地区的武人可能确实有佩戴“鸟形冠”的传统:
武冠，俗谓之大冠，环缨无蕤，以青系为绲，加双鹖尾，竖左右，为鹖冠云。五官、左右虎贲、羽林、五中郎将、羽林左右监皆冠鹖冠，纱縠单衣。
注引荀绰《晋百官表注》称：“冠插两鹖，鸷鸟之暴疏者也。
而且，鹖冠可能有两种形制，最开始就是帽的两边插着鹖翅，而后期变成冠上有整只鸟:
鹖冠也成了一种礼法，如《后汉书·舆服志下》所言，“武冠，俗谓之大冠……加双鹖尾，竖左右，为鹖冠云……五官……皆冠鹖冠”。
而到魏晋南北朝时期，用于受到魏晋风格影响，人们便不再拘泥于古板的形式，开始将鹖冠制成一种很华丽的帽饰，甚至直接就是一只鹖鸟的样子，更为直截了当地表达了自己的意愿，比如在唐代就是如此:
可以看出戴以鸟为饰的武弁并身着裲裆甲，均应视其为武官:

镇墓俑的鸟冠跟朱雀的对比图:

《礼记》云：‘前行朱鸟’，鸾也。”《广韵》桓韵“鸾”字下引《古今注》则称“或谓朱鸟，鸾也。”而在一些记载中，有时候《文选》卷八扬雄《羽猎赋》称“玄鸾孔雀，翡翠垂荣。”76可证至少鸾尾的颜色与孔雀相近，同为青绿色。据《后汉书·舆服志上》耕车注引贺循曰：“车必有鸾，而春独鸾路者，鸾，凤类而色青，故以名春路也。”77陆佃《埤雅》卷八“鸾”称：“一曰青凤为鸾。”按阴阳五行说，东方为木，主青色，因此贺循的说法有一定道理，应该可信。
值得注意的是，有时候鹖也被成为“凤”
《禽经》称：“青凤谓之鹖，赤凤谓之鹑，黄凤谓之焉，白凤谓之鹔，紫凤谓之鷟。”
综上所述，凤翅盔的真正来源应该是一种受了朱雀和鹖等鸟形冠影响的头盔。至于为什么跟汉代鹖冠不像，个人倾向是因为唐代人考证错误或者重新根据古文乱造。。

有意思的是，武士还会佩戴所谓的“鸡冠”:
《史记·仲尼弟子列传》：“ 子路 性鄙，好勇力，志伉直，冠雄鸡，佩豭豚，陵暴 孔子 。”
初，说为相时，玄宗意欲讨吐蕃，说密奏许其通和，以息边境，玄宗不从。及瓜州失守，王君㚟死，说因获巂州斗羊，上表献之，以申讽谕。其表：「臣闻勇士冠鸡，武夫戴鶡，推情举类，获此斗羊。