====================================================================
个人兴趣的游戏主页台词翻译,取不同角色的日常台词,随游戏练度和心情更新~
游戏里根据好感度和角色可以解锁1-5号场景,大人版的角色有6号场景,每个场景都有一套台词。
史莱姆服部分是SSR卡片特有的语音,类似的还有圣诞,春节服装的特殊语音。
====================================================================
伽马,太懂事了,多么懂事的孩子,令人心疼
伽马用的都是敬语,相比起之前的角色算是比较难翻,因为语言的边界终归是无法以汉语来呈现日语的敬语体系。
个人兴趣的游戏主页台词翻译,取不同角色的日常台词,随游戏练度和心情更新~
游戏里根据好感度和角色可以解锁1-5号场景,大人版的角色有6号场景,每个场景都有一套台词。
史莱姆服部分是SSR卡片特有的语音,类似的还有圣诞,春节服装的特殊语音。
====================================================================
伽马,太懂事了,多么懂事的孩子,令人心疼
伽马用的都是敬语,相比起之前的角色算是比较难翻,因为语言的边界终归是无法以汉语来呈现日语的敬语体系。