回复：【对比】原著、87版、新版 全面大对比（转发）

贾蓉来借屏风
【八七版】
很恭敬，却带着一丝莫名的笑

客观的说，87是经典，新版是垃圾．

顶楼主！！！！！

凤姐儿说借出去了的时候
【八七版】
邓婕演的真的很到位，多戏谑的眼神啊，一看就是在开玩笑，但人家却没有笑。只是几个眼神就把气氛烘托出来的。


【新红】
……看不出太明显的表情。
不过她这个地方的配音挑逗性很强倒是真的……

贾蓉向凤姐儿撒娇
【八七版】
一个大男人要撒娇时很别扭的，贾蓉又不是宝玉。
但这一版贾蓉却用了一个有些委屈，又一看就不是真的的表情把这里演绎出来了，眼神起了非常大的作用，使这里很自然，毫无做作之感


【新红】
也是不好表现吧，所以贾蓉加了个捶腿的动作，这点没什么，我不做评论。
问题是……委屈的时候不要真的一副要哭的表情，一个大男人这样真的很别扭……
顺说，旁边的平儿的表情比两个主角都好……


楼主继续啊，我们期待着

【新红】
大概姚笛没练习过……
她动作快得我截都截不到，表情导演也不给特写，除了笑声……没别的了

后面这个情节新红里没有，难道是怕我们想歪？谁知道……反正这里光说八七版。
原著：这里凤姐忽又想起一事来, 便向窗外叫:"蓉哥回来."外面几个人接声说:"蓉大爷快回来."贾蓉忙复身转来,垂手侍立,听何指示.那凤姐只管慢慢的吃茶,出了半日的神, 又笑道:"罢了,你且去罢.晚饭后你来再说罢.这会子有人,我也没精神了."贾蓉应了一声,方慢慢的退去.
【八七版】
凤姐儿叫容哥儿回来，就靠在一旁了，这是个很诱惑的姿势啊……后面她虽然没说出来，但我们可以猜想一下……不过也不一定是这么回事儿，毕竟曹公没明写~


凤姐儿的特写
看那“两弯柳叶吊梢眉”还有欲说还休的眼神~凤姐儿不次于可卿的妩媚~

贾蓉别有深意的眼神……
当然也不一定他们就有那什么……但我相信曹公写了不是白写的。
八七版不愧是请了红学专家研究过的，新红居然删了这段…………


给银子
【八七版】
没什么好说的，只是还是觉得这个版的凤姐儿很自然，很有范儿，也很有味道

【新红】
笑啊笑啊笑啊笑……我是服了新红凤姐儿这笑了………………

刘姥姥的反应
【八七版】
银子是红纸包着的，才叫一包银子……姥姥感恩戴德地双手捧着走了。