【分析】从最不该被忽略的角色十三爷谈起,论电视剧与原作小说割裂后的得与失
【一 总述】
本贴内容如题,近十年来,我一直认为十三是《步步惊心》小说当中最不应该被忽略的一个角色。但很可惜,大体有两个方面的原因造成了“大家甚少看到十三是真实的完美而非神佛般的完美而疏于体会”、“十三成为最好使的工具人(续文与电视剧改编尤甚)”这两个结果,真正可惜,我为胤祥一大叹!!!一大叹!!!
两个方面大体上可以总结为:①桐华创作几个主要人物之初所借精魄的来处。②书中剧情行进到“若曦抗旨拒婚”后整个世界正式宣告脱离原作者桐华进入自主运转,作者虽接受这一事实却仍然因为笔力不足(客观)、个人情感的投射(主观),即桐华本人仍然在有意无意地干涉这个自主运转的世界,二者之间产生对抗,对抗引发冲突,冲突产生裂隙,裂隙就为电视剧在改编过程中的彻底撕裂提供了可能。
具体的边行文边说吧。
回到题目后半句,一直以来,大家都倾向于将小说和电视剧视为一体进行解读,或是将二者按照自己的喜好两头删减再融合成一个故事后进行续文创作。因为对于绝大多数人而言,都是既看了小说又看了电视剧,而对于能在十年前就能热爱到整日混迹贴吧的人而言,恐怕有相当一部分是剧和小说都翻来覆去看了好几遍,也就是说读者与观众这两个角色对于作品受众中的大多数人来讲是并存的。
人,是有主观能动性的,在这个过程当中,人会自然而言地从二者中“取我之爱弃我之恶”后再融合,甚至一些所谓“党派”的冲突与争论就是来自于此,可是争论和辩论的前提是被讨论的客体得相同啊!!!为什么从十年前的贴吧到今天的豆瓣知乎哔哩哔哩,牵扯到一些话题时大家还在吵还在争还在扯头花,而且和十年前一样谁也说服不了谁,最后狠狠撂下一句“你根本看不懂步步!”各自悻悻然闭嘴罢休各自回去“圈地自萌”,因为大家讨论的根本就不是同一个东西啊,双方支撑论点的论据是从不同的《步步惊心》中提取的,都带有鲜明的“个人色彩”,这也实在是一件非常可爱的事情——至少说明他们或我们的青春还没有过去,还会有那样激烈鲜明、旗帜昂扬的爱恨喜恶,当他们能如早年间的“大神们”一般冷静客观地体谅与旁观每一个角色和每一种不同的看法,放下所有激烈的爱与恨时,他们,或者说我们,早已悄然成长,见证了己身与世间的一些悲凉与无可奈何。
文归正传,上接前言,相较于把二者融为一体这种做法,我想给诸君提供一个新的思路,我们不妨承认,编剧从一开始就出于种种考虑选择将电视剧与原作彻底撕裂——而这种意图实在非常明显,我们之后再详谈,也就是说,电视剧与原作是两个完全不同的悲剧,要表达的是不同的内核,那孰高孰低?孰优孰劣?要讨论这个问题,回到标题的前半句,十三阿哥胤祥,被编剧直接拿去当了割裂故事的工具人,无疑是最好的切入点。只要能从十三出发,捋清了书与剧这两个完全不同的故事,我们就可以看清楚电视剧这种“割裂”带来的得与失。
【一 总述】
本贴内容如题,近十年来,我一直认为十三是《步步惊心》小说当中最不应该被忽略的一个角色。但很可惜,大体有两个方面的原因造成了“大家甚少看到十三是真实的完美而非神佛般的完美而疏于体会”、“十三成为最好使的工具人(续文与电视剧改编尤甚)”这两个结果,真正可惜,我为胤祥一大叹!!!一大叹!!!
两个方面大体上可以总结为:①桐华创作几个主要人物之初所借精魄的来处。②书中剧情行进到“若曦抗旨拒婚”后整个世界正式宣告脱离原作者桐华进入自主运转,作者虽接受这一事实却仍然因为笔力不足(客观)、个人情感的投射(主观),即桐华本人仍然在有意无意地干涉这个自主运转的世界,二者之间产生对抗,对抗引发冲突,冲突产生裂隙,裂隙就为电视剧在改编过程中的彻底撕裂提供了可能。
具体的边行文边说吧。
回到题目后半句,一直以来,大家都倾向于将小说和电视剧视为一体进行解读,或是将二者按照自己的喜好两头删减再融合成一个故事后进行续文创作。因为对于绝大多数人而言,都是既看了小说又看了电视剧,而对于能在十年前就能热爱到整日混迹贴吧的人而言,恐怕有相当一部分是剧和小说都翻来覆去看了好几遍,也就是说读者与观众这两个角色对于作品受众中的大多数人来讲是并存的。
人,是有主观能动性的,在这个过程当中,人会自然而言地从二者中“取我之爱弃我之恶”后再融合,甚至一些所谓“党派”的冲突与争论就是来自于此,可是争论和辩论的前提是被讨论的客体得相同啊!!!为什么从十年前的贴吧到今天的豆瓣知乎哔哩哔哩,牵扯到一些话题时大家还在吵还在争还在扯头花,而且和十年前一样谁也说服不了谁,最后狠狠撂下一句“你根本看不懂步步!”各自悻悻然闭嘴罢休各自回去“圈地自萌”,因为大家讨论的根本就不是同一个东西啊,双方支撑论点的论据是从不同的《步步惊心》中提取的,都带有鲜明的“个人色彩”,这也实在是一件非常可爱的事情——至少说明他们或我们的青春还没有过去,还会有那样激烈鲜明、旗帜昂扬的爱恨喜恶,当他们能如早年间的“大神们”一般冷静客观地体谅与旁观每一个角色和每一种不同的看法,放下所有激烈的爱与恨时,他们,或者说我们,早已悄然成长,见证了己身与世间的一些悲凉与无可奈何。
文归正传,上接前言,相较于把二者融为一体这种做法,我想给诸君提供一个新的思路,我们不妨承认,编剧从一开始就出于种种考虑选择将电视剧与原作彻底撕裂——而这种意图实在非常明显,我们之后再详谈,也就是说,电视剧与原作是两个完全不同的悲剧,要表达的是不同的内核,那孰高孰低?孰优孰劣?要讨论这个问题,回到标题的前半句,十三阿哥胤祥,被编剧直接拿去当了割裂故事的工具人,无疑是最好的切入点。只要能从十三出发,捋清了书与剧这两个完全不同的故事,我们就可以看清楚电视剧这种“割裂”带来的得与失。