各位读者，翻译不易，不是机翻，因为制作组发布的法式英语，有些还夹杂着法语，我是一个单词一个单词翻译的，也查阅或询问了一些专业术语的单词，所以翻译没有同步跟上，我翻译了整个完整的更新说明，去除了重复的说明，可对照原文阅读！

RON 本次更新01/12/2022（支持者补丁）第1部分
整体方面：
更新：
▪允许Jack Adams, Brixley, Gerard【注释：这几个英语为游戏内重要目标的名字，害怕翻译与游戏内不同就不做翻译了】和同伙被杀，仍然完成任务。目标描述从“逮捕杰克·亚当斯/布里克斯利/杰拉德/可疑目标”更改为“逮捕”
▪在所有的门上面更好地定位开锁提示
▪减少了主菜单中的锐化和纹理(一些软纹理仍然存在，不透明度为20%)
▪改进了主菜单的照明，改变了左边的军官使用不同的制服
▪允许从崩溃报告器中删除MOD模块
修复：
▪修复玩家在酒店图时使用SCAR步枪会出现的挂载交互问题，无论在加载菜单中选择了什么配件
▪修复C2破门炸药放置位置不正确的问题。有时它会贴在门的另一边，或者漂浮在半空中
▪修复玩家能使用身体撞开们的问题
▪修复因损坏变形造成的基本参数后期处理问题【注释：应该是指门（或者其他物体）被破坏后会影响其基本参数，例如被破坏部分直接消失等】
▪修复一些门在使用窥镜时的视角问题
▪修复管理菜单不可访问的问题
▪修复了Gerard（嫌疑人名字）的上衣（像吉利服的那个）会变黑的问题
游戏方面：
更新：
▪移动时的侧身角度将保持与侧身相同的倾斜角度，而不是限制一半
▪禁用玩家的跳跃(跳跃输入绑定按键现在将被重新分配到发出一个默认的警员 AI命令)
修复：
▪修复“逮捕Amos Voll（主要目标名字）”后，目标无法移动的问题
▪修复了防弹盾牌在背部时无法抵御子弹的问题
▪修复了一些不一致的交战规则
▪修复了一些AI因为丧失能力（失血过多）而无法移动目标的问题
武器方面：
新增的：
▪增加SRO【注释：武器的配件：红点瞄具】到P90
▪MP510和MP5A3增加了EXPS3【注释：武器的配件：全息瞄具】
更新：
▪重新调整了SPC-9【注释：游戏内的一把冲锋枪】的大小
▪稍微调整了SPC-9上RMR【注释：武器的配件：红点瞄具】光学元件的位置
AI方面：
平民：
修复：
▪修复了一些港口图的平民在多次喊出命令后无法投降的问题
嫌疑人：
更新：
▪Gerard【注释：游戏中NPC的名字】现在总是带着武器出现
▪Gerard【注释：游戏中NPC的名字】现在将忽略伤害打击反应
▪当丧失能力或死亡时，禁用AI对玩家碰撞【注释：就是说现在失去能力跟死亡的AI不会产生碰撞（就是碰不到玩家了）
▪AI被非致命主武器击中头部也会导致死亡【注释：目前不清楚是单指非致命喷子还是包括所有非致命主武器】
▪增加了农场的AI难度
▪顶层公寓的老兵在听到咄咄逼人的声音时不会轻易犹豫
▪Gerard【注释：游戏中NPC的名字】的行为，以及一些对特警队射击的bug修复
修复：
▪修复了在抓捕一些AI时会出现T型姿势的问题【注释：T型姿势是电子游戏中作为过渡性的动作置入，也就是说有些AI在绑他的时候没有过渡姿势，而是直接跳到被绑完的姿势，现在修复了这个问题】
▪修复了Gerard【注释：游戏中NPC的名字】被地面上的一些物体卡住，阻止移动的问题
▪修复AI在战斗中过于频繁的惊吓
▪修复了如果玩家在匪徒杀死人质的动画过程中杀死了劫持者时，人质被杀的动画会被取消因此人质没有死亡的问题
▪防止意外穿墙射击
▪修复了在213图中一些嫌疑人无法投降的问题
▪修复了AI装死时的动画
警员方面：
更新：
▪警员准确度提高【PS:具体提高的时什么精确度原文未作出解释，不知道时AI警员的枪法还是执行命令的准确度】
修复：
▪修复了在山脊线图后门楼梯上卡住的问题
▪修复警员AI试图通过墙洞间隙和老鼠洞的问题
▪修复了警员会射击一个丧失能力的目标问题
▪修复了开锁时的指向问题
▪修复了交战规则
菜单面板方面：
更新：
▪更新了P90、MP7、M11、MK18和SPC9的武器说明
修复：
▪修复了在主弹药或副弹药上将插槽计数设置为零时发生的无限循环崩溃
▪修复打开加载菜单时立即崩溃的问题(STACK_OVERFLOW错误)
用户界面：
修复：
▪修复了豆袋霰弹枪会出现在玩家的战术装备界面的长战术槽
网络方面：
修复：
▪修复了AI死亡动画导致客户端出现高 ping的问题
▪修复玩家在大厅被杀重生后无法移动的问题
▪修复了房主被踢出自己房间的问题
设置方面：
删除：
▪从设置菜单中移除镜像选项，因为它现在已经被弃用了

RON 本次更新2022年12月1日(支持者补丁）第2部分
大厅问题：
修复：
■修复了玩家可以在大厅地图以外移动的问题，在靶场附近发现的这个bug
空气墙问题：
修复：
■修复了一些隐藏的橱柜（可能是橱柜形状的空气墙）引起碰撞的问题
注释：可能是某些图的柜子形状的空气墙会挡住AI移动，视野或者阻挡弹道
■该修复针对AI，不针对平民
进口商地图：
更新：
■额外增加了空气墙，以防止越过地图边界
修复：
■修复了AI会卡在包裹堆顶部的问题
■修复了一些地图纹理的问题
医院地图：
更新：
■额外增加了空气墙，以防止越过地图边界
■降低了小便池高度问题
■额外增加了一些地滑的警示牌
修复：
■修复了警员AI无法通过某些楼梯的问题

发布的更新翻译第一部分楼层被系统认为违规了，已在贴吧推荐群内发布，这里在申诉，估计要一段时间才能重新出现

第一部分更新补丁已恢复

未正式更新前，支持者版目前有任何更新或修复的说明，我看见后都会第一时间翻译并发布在该贴楼层，感谢大家的支持