“为什么——噢，明白了，你问我为什么要假装？这个嘛，非常简单，”他说，“有些人不喜欢……我这样的生活方式。现在我可以说，让他们见鬼去吧，我才不在乎他们喜不喜欢。事实上，我确实说过我不在乎他们喜不喜欢——但我并没说让他们见鬼去吧。明白了吗？”
我和迪尔异口同声地说：“不明白，先生。”
“你们看，我是在给他们一个理由啊，如果人们能把事情归结于一个理由，就好办多了。”
。
。
。
这样的确不诚实，但对人们会有帮助，芬奇小姐，我其实不怎么喝酒，可是你知道吗，他们永远永远也不可能理解：我之所以这样生活，是因为这就是我要的生活方式。