vongola吧 关注:4,558贴子:2,435

回复:◆┇同人游戏┇altor

取消只看楼主收藏回复

对话界面


19楼2010-06-12 20:46
回复
    ■ ED歌歌词 ■ (ver.1.12起已砍掉ED MOVIE)
    「天空に舞い上がる想い」
    作曲    :Sentive
    作词/歌:Naka
    =========================
    懐(なつ)かしいあの声(こえ)が闻(き)こえた気(き)がした
    失(うしな)ったはずの温(ぬく)もり感(かん)じた
    血涂(ちまみ)れの未来(みらい)に
    小(ちい)さくて不器用(ぶきよう)な手(て)で
    伤(きず)だらけの心(こころ)   やさしく触(ふ)れてくれた
    忘(わすれ)られない思い出(おもいで)が
    支(ささ)えになるながら   枯(か)れた音色(ねいろ)をひき出す
    寂(さび)しくて   悔(くや)しくて   爱(いと)しくて
    何故(なぜ)ですか   仆(ぼく)より切(せつ)ない颜(かお)して泣(な)いていた
    透(す)き通(とお)る蓝空(あいそら)から
    日差し(ひざし)が降(ふ)り注(そそ)いでいる
    少(すこ)し眩(まぶ)しいですか   眠(ねむ)ったまま贵方(あなた)には
    记忆(きおく)は消(け)せないから
    踏(ふ)み出(だ)すと决(き)めたけど
    足(あし)が迷雾(めいむ)中を彷徨(ほうこう)してる
    进(すす)もう   生(い)きよう   笑(わら)おう
    気付(きづ)けば   新(あたら)しい季节(きせつ)がまたやってくるよ
    まだ「もう大丈夫(だいじょうぶ)」とは言(い)えないけど
    いつか   见(み)えない枷(かせ)を解(と)いていくよ
    遥(はる)かな大空(おおぞら)を见上(みあ)げても
    この想(おも)い微笑(ほほ)んで空(そら)へ舞(ま)い上(あ)がる
    中译:
    懐かしいあの声が闻こえた気がした
    彷佛听到那把怀念的声音
    失ったはずの温もり感じた
    感受到已丧失掉的体温
    血涂れの未来に
    在血迹斑斑的未来
    小さくて不器用な手で
    幼小笨拙的手
    伤だらけの心やさしく触れてくれた
    温柔抚触伤痕累累的心
    忘られない思い出が
    没办法忘记的回忆
    支えになるながら
    成为心的支柱
    枯れた音色(想い)をひき出す
    同时奏引出已枯逝的音色(思念)
    寂しくて
    孤单寂寞
    悔しくて
    追悔莫及
    爱しくて
    珍重怜爱
    何故ですか
    为什麼?
    仆より切ない颜して泣いていた
    摆出比我更悲伤的表情哭泣呢
    透き通る蓝(あい)空から
    从澄彻的蓝天边际
    日差しが降り注いでいる
    日光降注到来
    少し眩しいですか
    有点眩目吗?
    眠ったまま贵方には
    对仍然安睡的你
    记忆は消せないから
    因为记忆没办法消去
    踏み出すと决めたけど
    即使决意踏出新一步
    足が迷雾中を彷徨してる
    双腿却仍在迷雾中徘徊
    进もう
    往前走
    生きよう
    活下去
    笑おう
    微笑吧
    気付けば
    留意的话会发现
    新しい季节がまたやってくるよ
    新的季节又流转到来啊
    まだ「もう大丈夫」とは言えないけど
    虽然仍然未能说出「已经没事了」
    いつか见えない枷を解いていくよ
    总有一天   挣脱看不见的枷锁
    遥かな大空を见上げても
    即使仰望遥遥的辽宽天空
    この想い微笑んで空へ舞い上がる
    也能将这份思念   笑着向长空抛舞
    


    21楼2010-06-12 20:49
    回复
      ■ 游戏中的意大利文 ■
      ---------------------------------------------------------------------------------------------
      里包恩: Ci vediamo(再见)
      骸:Buona notte(晚安)
      骸:Addio. Il mio boss(永别了,我的首领)
      狱寺:Ti amo(我爱你)


      22楼2010-06-12 20:49
      回复
        ■ 骸线的BAD ED到底发生了什麼事? ■
        ---------------------------------------------------------------------------------------------
        为了让纲不被「自己」杀掉,骸把右睛挖出来了。
        因为内容比较…的关系,另外就是视点上难以在游戏内交代的关系,没有描写出来。
        初雾是出於好意,想拉纲回到原来世界。但是纲一走近初雾(身体接触:紧紧拉初雾的手),
        右眼就发现明明已经死了的「彭哥列」还活著。右眼跟骸订下的契约关键就是「你(彭哥列)的亡骸」,
        但是眼前却有个活生生的「彭哥列」在,违反了契约的重点。
        为了「完成契约」,又可以说是「再次执行契约」,右眼就占据了初雾的意识,要对纲不利(要将纲变成亡骸)。
        之前,骸眼睛痛起来,多多少少也是因为纲在身边。
        所以才叫他「别再走近」,但是骸又舍不得他。
        见右眼后来好像没什麼反应,安全了,(其实还是有危险,但他真的舍不得纲),才来个膝枕(殴)。
        回正题,骸知道一切是出於右眼,解决方法,就是把自己右眼挖出来。
        然后尽快远离纲,所以纲才会到处也找不到他。
        骸在原著也自己用手插眼,不会珍惜自己,所以认为这种挖眼行为,并不是没可能。
        那个滴滴答答的血迹,就是挖出来时留下的。
        十年骸没有死,也有办法走到纲追不上的地步。
        纲看到他把眼睛挖掉的样子,一定会自责。
        这也是他没自觉的温柔吧。


        23楼2010-06-12 20:49
        回复

          -------------------------------------End-----------------------------------------


          24楼2010-06-12 20:51
          回复
            当然


            26楼2010-06-12 21:03
            回复
              看看没人,怎么结果都在。。。。。。


              30楼2010-06-12 21:07
              回复
                我在发的时候你有在看么…………


                32楼2010-06-12 21:09
                回复
                  口胡,你们都在说什么啊


                  39楼2010-06-12 21:12
                  回复
                    我错了………………


                    41楼2010-06-12 21:13
                    回复
                      说定了哟~~~~~哦呵呵呵呵……呵呵……呵【回音】


                      45楼2010-06-13 20:10
                      回复
                        回复:46楼
                        小菊花就是好人啊 啊哈哈哈哈哈哈


                        47楼2010-06-13 20:34
                        回复
                          回复:48楼
                          良民……


                          50楼2010-06-14 14:54
                          回复
                            游戏URL地址:fs2you://Y2FjaGVmaWxlMjYucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvOGQ1YWIxZjExMDI1NDRiNTEyZGI1NDg2NGI3OTgzZWMvQWx0b3JfY2hpX3ZlcjEuMTIucmFyfDE2MjI0NTU0MQ==


                            51楼2010-06-17 18:33
                            回复