基于@此ID仅好友可见 发布的汉化教程、字体文件，结合该套教程实际使用的发布于GitHub上的工具Xunity AutoTranslator，最后结合我的实际游戏历程，精校翻译文件，分享给大家。
【提示】
翻译信达雅，个人精力有限，最多就能做到“信”，比机翻应该能强一些但也有限，如果有需求高质量翻译的不妨等官方中文。
【常见问题】
0. 为何我进入游戏后，还是英文版？
答：请确认你已经完成了初始配置。具体流程可参考吧友此ID仅好友可见发布的教程贴（https://tieba.baidu.com/p/7928316201 ）或教程视频（长白没有拖延症，B站UID270868595，视频BV1EU4y1i7Yx）。
在他们的基础上，请务必将自动翻译结果文件（_AutoGeneratedTranslations.txt）中的“北岛”批量替换为你自定义的岛屿名称，将“小水獭”替换为你的角色名称。否则，出现岛屿名称、角色名称的语句将重新请求联网翻译。
1. 感觉有些翻译不是很准确、不太理解？
答：尝试使用快捷键alt+T在原始文本与翻译文本之间切换。如果的确有不准确的地方，可以联系我。
2. 能否自定义翻译结果？
答：修改将自动翻译结果文件（_AutoGeneratedTranslations.txt）中，等号右侧的中文即可。
3. 为什么会先显示英文，一段时间后才变成中文？
答：说明你超过了我的游戏进度，于是自动翻译机开始收集文本并请求云端翻译，返回翻译结果后才会更新文本为中文。
【下载方式】
在回复中更新。
尽可能每日玩一点、更新一点文本；但不保证每天都能更新。毕竟我是用了三个小时（含文本校对时间）才完成第一日流程的菜鸡玩家啊。
——
转载请注明出处。