铃木千寻吧 关注:1,308贴子:5,778

【翻译】小千BLOG 10年6月篇

取消只看楼主收藏回复

小千博客地址:http://chihiro-s.sblo.jp/
翻译:千世
不介意看霸王帖
欢迎交流
转载自便


1楼2010-06-01 22:22回复
    2010年06月01日
    明天会很紧张。。。
    昨天直到过了深夜。
    和工作的同伴商谈过后
    去吃饭了,于是就没完没了……
    今天也是一早就有工作
    果然身体有些疲劳呢^^
    一进入工作,就完全恢复了
    不过为什么一投入工作就精神了呢
    是长年累月的体质吧^^
    不可思议呢,不过没有这一点也许工作就无法继续了
    是说明天有点紧张呢
    我家的小家伙们的复检
    这一星期里有继续喂药来着
    但是如果明天复检,数字没有改善的话
    就要接受其他的检查呢
    好担心。
    和我辈相比,只有相当短暂的生命
    但是咋这短暂的时间里
    给予我很多欢乐、笑容和宽慰
    是非常重要的朋友
    必须为他们做尽我所能的事
    希望他们能好起来
    那么
    明天见!!
    CHIHIRO
    


    2楼2010-06-01 22:22
    回复
      5月篇还没校对- -
      明天吧
      希望幸福健康快乐=V=


      3楼2010-06-01 22:24
      回复
        2010年06月02日
        结果总算是少许好转
        为了去听幸&福的检查结果
        回家的时候顺道去了次医院
        (小幸和小福是狗狗、蝴蝶犬)
        小幸有问题的肝脏数字依然不变
        还要再次经过观察
        但是眼睛大有改善
        两眼都有大范围的角膜炎
        但是点了一个星期眼药水差不多治好了炎症
        只是小福那一边,血液检查完全不见好转……
        咳嗽也依然没有小时
        所以还要继续喂药观察一个星期
        耳朵发霉谢天谢地好了一半。
        但是还要持续用一阵子药
        要说动物生病
        就算和人类的病类似也相当难搞你
        他们不可以说话
        而且狗狗的话
        貌似不到相当恶化都能一直都很活蹦乱跳的
        检查平时细微的变化——
        貌似只有这个方法了
        两只都不是病危状态
        暂且安心了
        真的,听检查结果好紧张
        比我自己去医院更加有伤心脏
        也怪我很忙没有办法细致入微的照顾
        所以不好好看着它们可不行了呢
        我再次这么想
        小幸小福呀,加油喽!
        今天是报告
        那么
        再见!!
        CHIHIRO
        


        6楼2010-06-02 22:09
        回复
          小幸小福挺住啊T T
          你们爸爸真的有好伤心T T


          7楼2010-06-02 22:09
          回复
            小幸4岁
            小福1岁半
            ↑资料来源:小千2月12日BLOG


            9楼2010-06-02 23:55
            回复

              2010年06月03日
              马上就是pacifico的活动了呢~
              又是快要有EVENT了呢
              pacifico横滨。
              有弄到票了吗?
              传说系列的活动
              我已经是第三次了吧
              每次都真的很期待♪
              这次也会有很多安排呢~
              2天里
              一共有三次舞台演出♪♪♪
              莫非有所有演出都看的人么!?
              在我认识的人里
              有个人几乎每场都去看
              某人尽皆知的网球音乐剧||||
              听他这么说的时候
              “真的吗!?”——
              我都石化了,
              不过狂热的人就是这样的吧。
              我呢,虽然电影的话喜欢的作品会去看好几次
              不过艺人的LIVE什么的不怎么去看
              所以觉得真是好厉害
              大概
              是那种LIVE的感觉让人难耐吧
              每次演出每次演出
              都不尽相同
              即便是同样的出演者
              每次都能看到某些不同的场面
              站到舞台上也许都是一样吧
              要做的事情虽然都定下了
              但绝对不是都照着剧本来……
              亢奋得不可收拾的时候
              都基本上不记得说过什么了呢^^
              这一次,也一定会是这样吧
              好吧,不要介意
              好好期待吧
              最好是个好天气☼
              正在核对演出的剧本。
              那么
              明天见!!
              CHIHIRO
              


              10楼2010-06-03 22:44
              回复
                2010年06月04日
                明天貌似是晴天☆
                到EVENT还有1天~
                パシフィコ横浜&其周边
                会挤满了人吧^^
                貌似周边贩卖是10点开始
                一早就干劲十足来看演出的人也很多吧!!
                卖周边在某种意义上,也很危险><
                觉得“只有在这里有卖!?”
                就不知不觉就钱包空空了……
                我个人觉得危险的活动排行版是
                第三位:户外活动相关活动
                第二位:宠物博览会
                第一位:(地方的)物产博览会等等
                这三个真是不行T T
                一说“EVENT限定,数量限定!!”
                就好像是被鱼线勾住似的捕获了。
                因此
                在EVENT买周边的快乐我也非~~~~常理解♪
                所以呢,请大家明天后天不要客气-"-
                是EVENT时间呢,对吧^^
                明天
                从一开始就HIGH翻天吧
                天气貌似总算晴好☼
                来看LIVE的各位
                请务必路上小心哦。
                那么
                明天见
                在会场
                CHIHIRO
                


                13楼2010-06-04 20:50
                回复
                  >>12楼
                  我也觉得可能是网球王子
                  不敢肯定就照着字面翻了XD
                  我不是纠结回复率的人,不必介意
                  倒是貌似一直看到你有看我写的广播REPO(也许是我自作多情XD


                  14楼2010-06-04 20:52
                  回复
                    2010年06月05日
                    好愉快~☆☆
                    活动第一天结束了!!
                    好快乐哦———♪♪♪
                    谢谢☼满场呢
                    从开场的影ナレ就开始HIGH翻^^
                    (注:影ナレ——就是演出人员带上演过的某角色的特色来说话)
                    说到底印象最深刻的还是
                    每年惯例(笑)的
                    “不是我的错”
                    从高朋满座的观众席一起喊出来……哎呀~超有魄力呢^^
                    谢谢各位的唱和!!
                    而且有那么多的人数、非常的厉害☼
                    心情非常非常好
                    名次也是^^
                    现在再次觉得
                    真是有幸被大家珍惜的作品呢
                    非常感谢
                    今后也请一定一定给予爱❤
                    请多关照
                    明天还有两场写出=3
                    艺人也有参加
                    我想会很热烈
                    一起期待吧!♪♪♪
                    要来会场的各位
                    请路上小心的过来哟!!
                    那么
                    明天继续会场见
                    CHIHIRO
                    


                    18楼2010-06-05 22:14
                    回复
                      - -
                      还没
                      还有别的东西要弄来着
                      所以先放下了
                      那个不仅仅是整理一下
                      我要重新中日对照校对一遍的
                      比较麻烦
                      等两天吧(喂
                      其实他还有个一个半小时的广播我也没好好听呢="=


                      22楼2010-06-06 12:51
                      回复
                        哦哦,还有这个
                        竟然莫名有几分甜美(-,-
                        http://www.famitsu.com/image/8994/GDfu17n3xGtcyQ25hwzqUn6Wp968yu76.html


                        24楼2010-06-06 16:23
                        回复
                          蹲到现在都没更新
                          这个人八成庆功去了吧- -


                          28楼2010-06-07 00:15
                          回复
                            我也觉得他那张图看上去才实际年纪一半大- -
                            居然6号7号都没更- -人呢- -
                            被狼叼去了咩XDDDDDDDDDDDDDDDD


                            32楼2010-06-08 00:47
                            回复
                              围观楼上签名- -


                              35楼2010-06-08 17:46
                              回复