海报翻译：
左上：艾德迈尔疗养院，按摩·宁静·洗浴，放松和治愈身体与感情的所有创伤，在这所奢华、收到周围贵族广泛青睐的疗养院里。
左下1：粮票发行计划，取消。
左下2：血蝇管理计划，取消。
（这俩放一起好讽刺，不给贫民吃东西所以死人越来越多，血蝇肆虐。）
右侧：罗斯伯罗收集展，加入我们，馆长布瑞娜·阿什沃思正主持罗斯伯罗岛上最大的发明、手稿、草图收藏展。来亲眼目睹艾德蒙德·罗斯伯罗的天才发明吧！
（罗斯伯罗人物故事详见《耻辱1》预告片，很重要的一个人物，他发现利用了鲸油，是整个耻辱世界动力系统的爹。）

罗斯伯罗的故事，想了解世界观的一定要看！（没字幕听个响系列）
https://www.bilibili.com/video/av13145600/

海报翻译：
左1：顿沃城速递，弑君者再度出击，猫头鹰加洛斯（应该是游戏里的一个自然哲学家）。
右侧1：温斯洛保险柜，可世代相传的信物。温斯洛保险箱因最新技术，最强质量而闻名，我们只采用最好的原料和最有技术的保险箱匠人。
右下是保险箱分解图。