以撒的结合吧 关注:258,734贴子:3,026,412
  • 6回复贴,共1

同人帖子《圣以撒祈祷文》

取消只看楼主收藏回复

模仿天主教祈祷文写的一篇诗歌,充满怜悯和爱的羔羊。附英文版和拉丁文版。
注意,只是模仿!
只是高仿,跟宗教没关系(=^▽^=)


来自Android客户端1楼2022-03-24 19:30回复
    一楼祭度娘。


    来自Android客户端2楼2022-03-24 19:30
    回复
      I invocation of the Trinity
      领:上主,矜怜于我。
      kyrie eiesion
      全:上主,矜怜于我。
      kyrie eiesion
      领: ,矜怜于我。
      Christe eiesion
      全:基督,矜怜于我。
      Christe eiesion
      领:在天之父者
      pater de caelis deus
      全:垂怜于我
      misere nobis
      领:赎世天主子者
      fili redemptor mundi deus
      全:垂怜于我
      misere nobis
      领:三位一体者
      Trinita deus
      全:垂怜我等
      misere nobis


      来自Android客户端3楼2022-03-24 19:45
      回复
        明天更第三段


        来自Android客户端5楼2022-03-24 20:00
        回复
          吧雾不要惩戒我,我四楼吞掉了再发一遍
          领:Apocalypse
          全:Responde
          II invocation of Isaac
          A:sancte Isaac
          圣洁ISAAC
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A: electus a domino
          上主的拣选
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A:sacrificio puro primus
          纯洁的祭品
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A:filius prophetae
          先知之子
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A:innocentes pueri
          无损圣童
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A:hostis haeresis
          教义之敌
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A:amicus qui modestus
          谦虚之友
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A :Venerabilis Isaac tuetur eos qui in solitudine et misericordia
          可敬Isaac,护佑我等,护佑所有于孤独内疚之中者。
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A homo qui in solitudine clausum es
          孤独困锁者
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A:qui fugit horror
          恐惧逃脱者
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A:quis luctus in dolore
          悲痛中哭泣者
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A:qui venit de desperatione
          绝望中归来者
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A:qui ascendit de inferno
          炼狱中攀升者
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A:qui pugnavit cum dogmate
          与教义搏杀者
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A:qui suscitavit ex tormentis
          苦难中复活者
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A:qui permanet in rudi
          暴行中忍受者
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A qui dimittitur a peccatis
          罪恶中赦免者
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A qui resurrexit a misericordia
          怜悯中升华者
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A qui vincit a passione
          受难中度过者
          R :ora pro nobis
          为我等祈
          A quis est ex inani renascentia
          虚空中重生者
          R :ora pro nobis
          为我等祈


          8楼2022-03-25 13:18
          回复
            III; Chorus and ending
            A圣洁Isaac
            Sancte Isaac
            B为我等祈
            ora pro nobis
            A守护着我们
            benedicte nos
            B与我们同行
            Ite nobiscum solus
            A:以圣父圣子圣灵之名(画十字)
            In nomine patris et filii et spiritus sancti
            B:愿你在安宁之中
            Spero te posse consistere in pace
            A:为天国的光辉所照耀
            Refulsit in gloria caeli
            A:愿所有蒙受不幸与苦难的孩童
            Spero omnes qui in miseriis sunt
            B:为你的灵所安慰
            consolatus spiritu tuo
            ALL: AMEN!
            A:上主,矜怜于我。
            kyrie eleison
            R:上主,矜怜于我。
            kyrie eiesion
            A: ,矜怜于我。
            Christe eleison
            R:基督,矜怜于我。
            Christe eleison
            END
            注:第一段的eiesion全改成eleison
            我的拉丁语说得不太好,如果吧里有懂行的望不吝赐教。


            9楼2022-03-25 17:43
            回复
              祈祷文到此结束了。写得多少有点中二。。。大家有什么评论都说一说吧。


              10楼2022-03-25 18:47
              回复