谢谢@happyTangier和@普通国人的提醒，我今天又再捋了一下，发现第一楼的说法的确有问题。
首先是明确一下肖鹤云被要求画会议室路线时已经去过局里的次数。第12次循环进局只有李诗情，肖鹤云没有去。第19次循环肖鹤云自首，但据他说是进局前就在车上睡着了（见下图10集16:13）。所以截止到第11集23次循环被要求画会议室路线时，肖进局的经历只在第10次循环（第一次进小黑屋）、第15次循环（和卢笛一起被问）以及这23次循环（两人主动提供线索）发生过，这时他才第3次去局里。

而我的第一楼主要有两个错误：一是第一次去小黑屋路线是搞错了，二是第7集跟卢笛一起被审问那天的路线的确有可能跟会议室路线重叠，但是应该只重叠了大厅后面到楼梯这一部分，推导过程如下：
首先线索是李诗请这次在被放行从接待服务区走到出口时说要在这里等肖鹤云（其实是经过见到家属询问想套料），这就暗示了肖鹤云和她都是一起从这里进了接待区，这是必经之路。那她是这个位置是在哪呢？

需要依靠关键布景——大厅的红海报！三个镜头都拍到了这个红海报，分别是(第3集13:26)两人第一次去小黑屋、（第7集15:55前后拍到几次）李诗情放行从接待区出来以及（第7集25:53）张成和叶倩背对大厅面向询问室1回看卢笛

（PS：关于卢笛是在询问室1，可从下面截图张成出来后的门上牌子（第6集36:46）以及卢妈来找他的镜头（24:50~25:05）跟去会议室时路线镜头对比一下就能发现）

所以根据询问室1来确定了红海报的位置后，就可以推断出接待区出口是在大厅左边，而接待区则是李诗情身后的一大片区域（位于肖画出来的路线图左边，没画出来），与去会议室路线不重叠。而第3集小黑屋路线则可能是如下面黄色箭头所示到了楼梯下楼去小黑屋。

后面第7集卢笛穿帮后，肖鹤云从接待区去小黑屋的路线就有两种可能：
路线1是从接待区出口出来经大厅再重复第11集去会议室路线的前半段，从大堂左上方进门后经过询问室1和2再到下楼梯（下图上面的绿虚线）；路线2是还是从接待区出口出来经大厅再重复第3集第一次去小黑屋路线，从大厅右边进门后往上走接着下楼梯（下图下面的绿虚线）。所以在第11集肖鹤云画去会议室路线图时顶多是路线1，从大厅至楼梯那一段是之前第7集时经过的，应该没去过会议室那片区域。
当然，由于第3集去小黑屋路线以及第7集的路线也没有全程连续的镜头，所以以上的猜想并不确定，小黑屋可能不是从那个楼梯下，接待区到小黑屋的路线也有其他可能，甚至红海报也不是同一幅。但是即使如此，肖鹤云在第3次去局里并能完整画下第11集那次的会议室路线，也还是很了不起的~反正我是肯定不行啦。