应该是抛售什么公司的股票。
向什么公司抛售股票，这说法有点莫名其妙，因为股票是抛售到股市，然后别人再买进的

楼主，第三句和你片面截图的不同之处就来自于its这个这个限定/修饰无生命（动物）的“它”，而三句紧跟其后的of更加限定的是抛售dump其（its）四大航空的股票。

还有一点需要说翻译的时候你需要间结合上下句去翻译，而不是只单纯的结合这个词组的意思。

给出的词组意思向…抛售股票或者抛售…的股票，这只是这个短语不受句子限制的中文意思，具体是向还是抛售…，你得需要结合上下句ok?

上面的翻译错了，下面的对。
dump 就是丢垃圾

楼上老是有人要说语义是模糊的。
那是因为不了 in 的用法。哪有抛售给，用in?
用点常识，我都懒的说你们了。

什么断句，什么前后文，全是胡诌。
大家何至沦落至此？

之前网上搜的时候，有dump sth in sb‘s lab。 把某事（推给）其他人。 乍一看，这in感觉和我发的这两个句子里的in用法很像。但页面上说是习语，算特例。所以我发帖时也没管。
直接翻译起来，是把什么丢到某人的劳动里。 以这个意思理解，是有点引申出（推给）某人的感觉。 而我主贴发的两句，感觉就很难判断。
现在我想，我就按抛售.......，抛售什么的股票感觉也更常见点，先这种用法先记着了。
另外我自己备注下，股票市场，不是一直有庄家抛售，散户接盘。所以当时我有疑惑，in到底是抛售给其他人，还是抛售....的股票。
现在的话，我设想用两个句子描述这种状况。等以后看看有不有描述这种情况的原文。
@你问我就对了

lab 是实验室，不是劳力。
dump NOUN in 这个in 可能是副词，说明丢哪。也可能是定语，修饰 NOUN。
dump shares in 公司是何者？
因为公司不是可以dump 股份的地方，所以不可能是副词，只可能是定语。

顺便提一下，解此题不能只用语法，必须用到语义。
也就是说，你要了解shares 是什么，和公司的关系是什么。dump是什么。
显然这是一个控股公司，手上有好几个公司的股票。

楼主用的是什么字典？中文翻译是错误的。

dump 可能是丢垃圾，也可能是抛售股票。
丢垃圾桶是可以用 dump .. in
但是你不能抛售股票 in（到） 公司。你可以dump 一卡车橘子到in某公司
股票通常在公开市场买卖，不是往某公司丢。（没有这种操作）

零基础到精通英语一整套学习资料，要的加我

例句的中文译文错了。
这句话的意思应该是：投资者大量抛售消费品行业的股票。