上海话吧 关注:43,205贴子:290,681

回复:上海话并非无文字,发一些常用口语使用的正字

只看楼主收藏回复



37楼2010-08-16 10:19
回复

    人工置顶~


    38楼2010-08-17 11:10
    回复
      帮侬再加把油,推上去


      39楼2010-08-17 11:36
      回复
        谢谢大家搿支持~


        41楼2010-08-18 21:46
        回复


          42楼2010-08-19 17:31
          回复


            44楼2010-08-25 09:57
            回复
              挖一记坟
              艮:读音如“梗”,正字为言字旁加艮(言艮)。意思是性格倔强偏执。


              绞丝旁加“丁”:读音如“钉”,意思是缝。如:“钉被头”。



              IP属地:上海47楼2010-11-14 23:55
              回复
                挼:读音如“怒”。意思是按摩,抚摸。如:“阿里痛?我来帮侬挼挼。”


                浪:意思是“上”。如床上成为“床浪”。


                三点水右边加“郭”:读音如“郭”。漱口称作:“郭嘴巴”。也可以说成“荡嘴巴”。荡读音如“荡”。



                IP属地:上海48楼2010-11-15 00:58
                回复
                  回43楼『看到“钉被头”?上海话是否叫“昂被头”哇?』:
                  定被头、行被头。


                  IP属地:上海50楼2010-11-15 15:57
                  回复

                    回复:48楼
                    谢谢指教~


                    51楼2010-11-17 01:12
                    回复
                      以上都是正宗古汉字。


                      52楼2010-11-17 12:01
                      回复
                        好物事,顶上来~


                        53楼2010-11-28 08:15
                        回复