众所周知,化学教科书中有一本书十几年间被无数acg爱好者提起,各种贴吧里也要了好几波,但是在网上就是找不到资源的神秘著作,那就是《跟幸运星一起了解化学理论篇》。
这本书日文版还在正常发行亚马逊上就有卖但是大家基本看不懂;台版是正版但是很多化学名词的翻译和大陆不一样;而在11年前某盗版出版商盗用内蒙古人民出版社的名字推出了简中版,但是这么多年下来现存很少基本买不到
在这个背景下,普通人想看到幸运星学化学真是难上加难,咸鱼上一本繁中能卖两百多,简中干脆没有地方买。之前贴吧里也有很多人想要这本书,所以我一直想让这本书给大家更简单的看到,说不定还能激发年轻人学习化学的兴趣。日版几个月前就已经买到了,而上个月我终于在旧书网淘到了简中版!
现在桃树汉化组宣布此项目正式开坑,在幸运星学化学的简中版的基础上对日版重嵌。(可能有人要问为什么不直接扫描那个简中版,一来简中版太旧了;二来其实日版是彩色的,盗版出版商偷懒弄成了黑白;三来简中版太稀有我不想拆书。
要求:招募嵌字和打字员。(只要有兴趣的都可以来,由于不用翻译,其实只需要会打字就行。可以提供ps教学。最近没空不用担心,由于书有18个章节准备长期作战慢慢嵌字,按章更新,有兴趣就来就行。
有意者请加群937665233
*本次汉化将不会通过任何方式获取收益,参与的成员也不会获得报酬,纯粹用爱发电。感谢大家的支持_(:з」∠)_
这本书日文版还在正常发行亚马逊上就有卖但是大家基本看不懂;台版是正版但是很多化学名词的翻译和大陆不一样;而在11年前某盗版出版商盗用内蒙古人民出版社的名字推出了简中版,但是这么多年下来现存很少基本买不到
在这个背景下,普通人想看到幸运星学化学真是难上加难,咸鱼上一本繁中能卖两百多,简中干脆没有地方买。之前贴吧里也有很多人想要这本书,所以我一直想让这本书给大家更简单的看到,说不定还能激发年轻人学习化学的兴趣。日版几个月前就已经买到了,而上个月我终于在旧书网淘到了简中版!
现在桃树汉化组宣布此项目正式开坑,在幸运星学化学的简中版的基础上对日版重嵌。(可能有人要问为什么不直接扫描那个简中版,一来简中版太旧了;二来其实日版是彩色的,盗版出版商偷懒弄成了黑白;三来简中版太稀有我不想拆书。
要求:招募嵌字和打字员。(只要有兴趣的都可以来,由于不用翻译,其实只需要会打字就行。可以提供ps教学。最近没空不用担心,由于书有18个章节准备长期作战慢慢嵌字,按章更新,有兴趣就来就行。
有意者请加群937665233
*本次汉化将不会通过任何方式获取收益,参与的成员也不会获得报酬,纯粹用爱发电。感谢大家的支持_(:з」∠)_