外国患者把大蜜丸连着蜡壳一起吞服?!中医药海外传播到底有多难?在11月23日举行的中医药海外发展与文化传播协商恳谈会上,委员、专家们齐聚一堂,为把中医药打造成为亮丽的“中国名片”建言献策,呼吁将即将到来的北京冬奥会打造成展示中医药的大舞台。
“有一位外国患者抱着试一试的心态购买了大蜜丸,但不久后就来门店投诉说我们欺诈。原来他不知道大蜜丸应该打开蜡壳后服用,直接带着蜡壳吞服了,从那之后在境外销售的大蜜丸包装上会印有一句话,本品不可整丸吞服。”中国北京同仁堂(集团)有限责任公司副总经理丁永玲说,这看似是个笑话的例子反映了中医药在海外发展最大的障碍——巨大的文化鸿沟。