我们后来设法从庆祝活动中逃了出来，希望如果我们溜走五分钟也不会有人注意到，尽管坦率地说，我不喜欢把可爱又闪亮的大杯子留下。我有点醉了，因为有人在南瓜酒里加了火焰威士忌。它的味道太可怕了，但没有人抱怨…好吧，除了赫敏。她给了我一个她不赞成的眼神，问道："你喝醉了吗？"我怯生生地说："有点。” 她说："啧！"但她没有说别的，而且她显然没有去告诉麦格教授或把南瓜酒倒掉或其他什么，她去年可能就会这么做，一定是我对她的影响太大了! 哈哈！
后来我走到她身边，问她是否想去图书馆。她笑着说："你的意思是，我需要拿一本书回去吗？" 我点点头，不小心把我的后脑勺撞到了墙上。就像我说的，我有点醉了，她笑着说："好吧。" 然后消失在画像洞中。我几乎马上就跟着她，但因为我想我已经确定我有点醉了，而且可能还有点脑震荡，我花了大约一百年的时间才到那里，而且不得不在一个转角上停下来去厕所，把我的头浸在冰冷的水龙头下。当我到那时，她说："你怎么了？" 我说 ："有点醉了。"我似乎已经丧失了语言功能！我又说："我不知道。
幸运的是，她没有喝醉，也没有失去说话的能力，因为她把我按在水槽上，用胳膊搂着我的脖子说："你今天很出色。"
我说："我知道！"然后笑了。
然后她亲吻我的嘴，轻声说："韦斯莱是我的王......"

我无法告诉你这让我感觉到什么。很好！太棒了！就像我的胸部可能会爆炸；就像那次我以为我喝了幸运药水，一切似乎都很顺利；就像我们刚刚赢得魁地奇杯；就像她第一次吻我；就像所有这些，融为一体。忒么的，我爱她，我真的爱她！该si的，我感觉自己都有些恋爱脑了，我甚至都不在乎了！
然后昨天，我一整天都感觉非常糟糕，但同时也非常高兴。我想也许这就是宿醉的感觉！我们去了猫头鹰屋，这样我就可以给弗雷德和乔治发一封幸灾乐祸的信，结果在那里呆了一会儿，因为周围没有其他人，我们不经常有这种机会，至少我们算是在户外，尽管一屋子猫头鹰的味儿令人“神清气爽”。
我说："我想我以前从来没有在光天化日下吻过你。"
她笑着提醒我，我们应该保守这个秘密，而且因为我的头发，就不怕让我们在一英里外就被认出吗。
我说："我想问一下，为什么我们不能告诉他们？哈利和金妮在约会，他们为什么会介意我们呢？"
她说："这是一个秘密，最好是这样。而且哈利要担心的事情已经够多了，而且......嗯......距离你分手还没多久......人们会认为我是你们分开的原因。"
我说："嗯，你是...... "
她脸色一红，显然在努力憋笑，说："是的，但我不是特别想让全校的人都知道。"
我说："好吧，我不介意保守这个秘密，只要我们能继续这样做。"
然后就有了，咳咳，相当多的吻…哦，有好几天的时间了，嘿嘿...
（这段对话很心机，很真实哈哈）

美好的一天从亲吻赫敏开始。我们在大厅里吃午饭，她坐在我旁边，我故意在桌子底下撞她的腿，我们在窃窃私语，因为我们认识的每个人都坐在三英尺之外。她尽量不看我，显然也尽量不笑："别这样！"
我天真地说："别怎样？"
她说："别再让我笑了"。
不幸的是，我无法回答，因为我刚把一整块果酱馅饼塞进嘴里。
她看起来很反感："你就是一头猪，罗纳德。"
我学起了猪叫："哄～哄～"
她摇摇头。
我尽可能快地吞下果酱馅饼，冲她咧嘴一笑，小声说："是的，但我是你的猪......"
她再也止不住脸上的笑容："我得把这本书带回图书馆。"然后她从椅子上站起来，离开了大厅。
那是我等待过的世界上最漫长的三分钟，看着时钟滴答作响，然后我以最快的速度冲上楼梯到盥洗室。我几乎没进门就被她扑倒了，我们吻了很久！我无法说服她放弃下一节课，和我一起呆在上面--尽管我知道已经尽力了--但她确实同意今天晚上下课后再去那里见我。她越来越担心人们会注意到，哈利会注意到，但我估计他正忙着和金妮一起散步，不会注意到什么，不过赫敏已经开始害怕了——她一直在说那张该死的活点地图。她在暗示我们应该停下来休息一下。天哪，这是我一生中最美好的两个星期，我还没准备好这么快就停止呢！
（你没看错，5月14日的日记终于结束了）

她解释说，发生了这么多事，有人被杀，哈利和邓布利多一起去执行这些危险的任务，不管马尔福在搞什么，我们都应该在那里支持哈利，而不是只考虑自己。她说，发生了这些事，这很自私。
我想我不在乎这是否是自私的，我已经等了这么多年了，哈利可以往一边放一放…然后我觉得这样想很不好…然后我又想，不，我还是不在乎。
她说："只有七个星期！"
我惊呆了！我想我可能真的会死，七个星期！？
"你是在开玩笑，对吗？请告诉我这是某种不太有趣的玩笑。"
她没有理会我："我想如果我们能等到学期结束，就会好起来，如果我们能熬过这最后几周，那么就到了暑假，我们就不必再考虑这些了，我们可以期待去巴黎了。"
我可怜兮兮地说："是的，但是--"
她："只有七个星期，这还不算太糟。"
我："那是你的想法。"
她："你介意吗？"
我："哦，是的，我很高兴。你为什么不直接杀了我？"
她皱起眉头，她说："请不要为这件事生气，这样做是最好的--"
我说，"不，不是这样的，这是你有史以来最糟糕的想法，我不会这么做的。"

她把手放在我的胳膊上，说："罗恩...... "
我喊道："哦，算了吧！反正我为什么要关心？做你想做的事！"
然后我走出去，把她留在那里。在剩下的一上午里，我对这件事感到后怕。
后来，我们在走廊中间进行了一次对话，我们基本上是在小声地喊叫。她试图让我认清她的观点，我试图劝说她改变主意。期间，我突然说："我就是要忒么的告诉他！"
她："你不会的！"
我："是的，我会的！"
她："即使我要求你不要这样做？"
我："嗯......呃......"
她看起来很不高兴，她说："如果你告诉他，我真的会很不高兴。"
我："好吧! 我不会告诉他的! 不要再这样看着我了！"
她："谢谢你。"
我："我就去偷那张该死的地图。"
她："他会注意到它不见了。"
她对一切都有完美的答案，我妈妈在我小时候也这么说过我，这场争执我没有一丁点儿胜算，是吗？呃啊啊!

5月16日
今天哈利不在房间里的时候，我 "借 "了十分钟的活点地图，尝试走到盥洗室，实地检查了一下，看看在上面找到自己有多容易。
我相信他很难发现角落里的两个名字，然后我可以告诉她："看到了吗？ 你在担心什么！"但是说实话，卫生间在一个不是很繁忙的走廊里，所以在地图的那一部分没有很多其他的名字可以掩盖我们的。另外，我以前从来没有真正认真看过地图，我开始明白为什么哈利觉得它如此令人上瘾。你开始寻找每个人的位置，而且因为所有的小点都在不断移动，一切都在不断变化，你可以跟着人们在城堡里走。看，那是赫敏，在图书馆，而我就在这里，在盥洗室里。那么，这就很可疑了，他会认为我和桃金娘有一腿，还有西莫、帕瓦蒂、纳威、麦格和费尔奇，还有，哦，所有人……如果我有这张地图，我肯定会注意到我的两个最好的朋友在盥洗室里站得有点太近，忒么的。

5月19日
她已经整整三天没有“把书带回图书馆了”。
我坚持问道："你确定你没有必要把书带回图书馆吗？今天晚上呢？"
而她一直在拒绝："不，我很确定我没有。"
我快从墙上蹦起来了！如果我不能再吻她直到该死的七月，我可能会爆炸。

5月20日
哈利的那张该死的地图会要了我的命的，我发誓。今天早上我又去他的行李箱里借它，好让我去见赫敏，结果它不在那里。后来我问他："还在跟踪马尔福吗？" - 结果发现他已经习惯了无论走到哪里都带着那张该死的地图，并随时查看，试图把马尔福抓出来。
所以基本上，我又没招了。三天的时间已经让我很难受了，我不知道如果我七个星期都见不到她，我该怎么办，都是因为哈利对德拉科-马尔福的痴迷！我今天真的很难对他有礼貌。
我知道这不是他的错，但想到将近两个月没有她的陪伴，我就无法忍受。我为此等得够久了，我现在不会放弃她，不会为任何人放弃。我真的不明白为什么我们不能直接告诉他，我相信他不会介意的，他为什么会介意？

49天！不管对罗恩或是赫敏都会非常...非常地煎熬，真的没有办法了吗？怎么可能！


他俩一个机灵一个聪慧，会解决不了这个问题吗？明天来看看他们用的什么方法来“把书带回图书馆”吧。


Ps：明天会更完5月份。

5月24日
赫敏很实际，这一点我得承认。她发现有些时候我们会知道哈利没有在看地图，其中之一就是在他睡觉的时候。因此，我们现在每天早上都要提前一小时起床，在桃金娘那见半小时面，然后我必须回到宿舍，回到床上，假装我一直都在那里。
这让我很难受，昨天，我在吃早餐时差点睡着了，半个上午过去了，我才意识到我在校服里还穿着睡衣睡裤，另外，在早上六点一刻，我很难有精力去吻她，你不会认为这是个问题，对吗？我告诉你，如果你想努力做到这一点，你肯定需要保持清醒。
我们已经做了四天了，我想我们需要一个新的计划，因为我需要保证该死的睡眠！我唯一的想法是告诉哈利，我想帮助他完成猎杀马尔福的任务，这样我就能借到几次地图。这不是世界上最棒的主意，此外，如果马尔福真的在搞鬼，而我又忙着和赫敏亲热而没有注意到，我想哈利不会原谅我。

5月25日
我他niang可真是个天才！我记得去年我们开DA会议的时候，我们都有赫敏施过魔法的硬币，上面的文字会改变，告诉你下次会议的时间。所以--见鬼，你应该已经想到了吧--我们现在每人都有一个银色的硬币，白天当哈利和金妮在院子里散步时，我可以按下它，它应该会变热变色，她会收到信息，我们就可以在盥洗室里见面，如果是在深夜，就在公共休息室。休息室是一个比盥洗室更好的见面地点。除此以外，还有沙发！我不是说我是个天才吗？这确实意味着我仍然没有得到足够的睡眠，哈哈！我真是个天才。

5月26日
弗雷德和乔治因为我和金妮赢得魁地奇杯而给我和金妮各发了15个加隆，并捎带了一句 "挥霍它吧！" 酷！我知道我有时会抱怨他们，但这是15个加隆啊！他们一定是在赚大钱。我想我从来没有见过这么多钱，更不用说都是自己的。我在想，下次我们去霍格莫德的时候，也许可以带赫敏去帕笛芙夫人那里吃午饭或什么的，但当然，我们所有的霍格莫德之行还是被取消了，所以我不知道我现在什么时候能有机会。也许在假期开始的时候，我们可以去对角巷，我可以给她买些好东西。我喜欢这样。总之，要么这样，要么就像我平时那样把钱都花在巧克力上。我知道弗雷德和乔治说过，这笔钱要随意挥霍，但这样花还是太荒谬了。不，我真的想带她出去吃午饭，好吧，晚餐，但我不认为15个加隆会有那么多。真可惜，我们不能去霍格莫德，因为我感觉这15个加隆快要在我的口袋里烧出个洞了。
（感觉原文中提及较少，小小地科普一下：帕笛芙夫人茶馆Madam Puddifoot's：一个狭小局促的茶馆，里面的一切都装饰着俗气的蕾丝花边，就连小圆桌也是。小店在大路的一个街角。店主用一种很奇怪的挂饰作为情人节装饰——不时地有金色的胖天使向人们抛撒糖果。《凤凰社》中，哈利·波特和秋·张就在这里约会。）

15个加隆！我觉得这比我的价值都要高！你知道，如果你把我放到到商店或其它地方的货物架上的话。我并不是一个勤奋的人，我很懒惰，我不干净清爽，我不爱打理自己，你可能真的很幸运，可以只为我花费10个加隆，等等，你说5个？拜托，我的价值不止于此! 我可以做一点儿吃的，我做的馅饼很好吃，我骑扫帚的技术也不赖，我可以从高高的架子上拿东西下来，我吻技也不错……哦，好吧，三个加隆，六个西可和一只巧克力青蛙，这就是我的最终报价！我的意思是说，如果你愿意，我可以给你一个机会。

5月27日
今天下午在大厅里碰见了金妮。自从比赛结束后，我还没有真正和她说过话--显然我们都有点忙！所以一开始有点尴尬，我们谈到了我们要用弗雷德和乔治的钱做什么--我没有告诉她我真正打算用它做什么，我只是说我下次去对角巷的时候会买一些很酷的东西。然后她问我是否真的同意她和哈利约会，我说我现在已经习惯了这个想法，而且无论如何，哈利比迈克尔-科纳或迪恩更好。她说她已经很久没有看到我有这么好的心情了，我说，"是啊，我真希望自己几个月前就鼓起勇气把拉文德甩了。现在一切都结束了，我真不敢相信我让它拖了这么久。"
她认为她也不相信我这样做了，她说："你能答应我一件事吗？"
"什么？"
"下一次，你能不能挑一个更好的人？"
我笑了，告诉她："别担心，我会的！"