罗赫吧 关注:16,236贴子:132,068

回复:【翻译】《罗恩-韦斯莱的六年级日记》2021之末,2022伊始!

取消只看楼主收藏回复

1月21日
赫敏现在根本不跟我说话了。我想知道她能坚持多久,而答案似乎是——永远。你知道有人会记恨这么久吗?已经有两个多月了! 如果我向她道歉,也许就可以了……但我肯定她对我说的任何话都不感兴趣,我可能又会被打得头破血流。
我还能说什么呢?我很抱歉我和拉文德在一起了,我对那件事感到抱歉,这并不是我生活中的高光,我很抱歉我对你很无礼……不过,她对我也一样坏,甚至更坏,至少我没有打过她的头。我很抱歉我是这样一个白痴,我很抱歉我让你哭了,我很抱歉我肯定做了所有我不知道的事情来激怒你,我真的很抱歉……你吻了维克多-克鲁姆,伤了我的心。是的,我永远不会说出来,是吗?它总是会回到那个问题上。
为什么金妮要告诉我那件事?我在不知道的情况下很开心,也不算是开心吧,确切地说,但至少还有希望,而现在,这就像缓慢的折磨。至少她会和我说话,至少她似乎喜欢我,即使只是作为一个朋友,至少我确实有机会真正与她相处。现在她甚至不愿意看我一眼,我应该道歉,我应该说点什么。如果我直接走到她面前,说我很抱歉,那么她就必须和我说话,不是吗?没有比这更糟糕的事情了。
我还是没有甩掉拉文德。这些天我似乎把我的一生都花在了躲避她和躲避赫敏,这几乎是不可能的,因为她们都在我的大部分课程中。我玩了很多魁地奇,至少她俩当时都不在那里。拉文德确实开始下来看我练习,但后来我告诉她,她让我分心了——显然我撒了谎,说得好像我很愿意被拉文德分心,但我真的必须集中精力提高我的技巧,否则我就会被淘汰出队。我很可能责备了哈利,嘿,我并不骄傲,我只是想换个角度想一想别的事情。而且我也不是不需要练习,我可能永远不会成为一个真正的好球员,但我决心不再让球队失望,至少,也许这场灾难会带来一些好的结果。


IP属地:浙江240楼2021-11-18 16:25
回复
    1月22日
    我正式陷入了抑郁。我似乎把所有的时间都花在了盯着她上,试图吸引她的目光,如果她不在那里,就想着她。所有这些该死的闷闷不乐对我没有任何好处,不是吗?我觉得我已经好几个星期没有笑过了,这要持续多久呢?我太厌恶它了,我也很厌恶我自己,我以前不一般不都挺开朗的吗?我几乎记不得了,这似乎是多年前的事了……为什么我们不能回到以前的样子?那是好的,比现在好,这是肯定的。这就像有史以来最漫长的魔法史课,感觉它永远不会结束……至少在魔法史课上,你知道铃声最终会响起。来吧,赫敏,敲钟打铃吧!让这疯狂的事情停下来!跟我说话吧,女人!


    IP属地:浙江241楼2021-11-18 16:37
    回复
      1月23日
      金妮刚刚在走廊上对我大发雷霆,她要求知道我什么时候要向赫敏道歉。我说:"道歉什么?"她说:"哦,控制一下自己!去和她谈谈好吗? " 我告诉她,她只是感到内疚,因为这都是她的错,她说:"你想怎么解决这个问题?" 我说:"好吧,如果你一开始没有告诉我维克多-克鲁姆的事,我就不会--"然后停了下来,因为我不喜欢这个对话的走向。她说:"哦,我的天哪!你会因此去和别人上床吗?实际上你是为了惩罚赫敏而去和拉文德黏在一块,就为了两年前发生的事情吗?你比我想象的还要可悲!" 我说:"不!闭嘴吧。你是什么意思,两年前?" "有时候,"她说,"你可真够不要脸的。" 然后她厌恶地对我摇了摇头,走了。而与此同时,我只是站在那里,思维同时在几条线索中穿梭。
      "我和拉文德一起是为了惩罚赫敏吗?"
      "两年前! 这是否意味着她后来没有吻过他?"
      "不,我当然没有,我们刚赢了比赛,大家都在互相拥抱,我也拥抱了拉文德,接下来你就知道......"
      "两年前! 为什么金妮一开始就不说呢?"
      "那么......也许当她邀请我参加斯拉格霍恩的聚会时,她确实是想约我出去,她的意思是不只是作为朋友?"
      "哦…"
      "tmd"


      IP属地:浙江242楼2021-11-18 16:48
      收起回复
        1月24日
        好的一天永远不会到来。
        我只是在脑子里一遍又一遍地回想金妮昨晚说的话,我得出了一个令人震惊的结论,我真的搞砸了——如果她真的是想约我出去呢?如果她的意思不仅仅是朋友呢?好吧,这似乎仍然难以置信,但如果这是真的呢?如果这是真的--那么,我居然还去和拉文德约会,不是吗?真是聪明啊我! 难怪她讨厌我,难怪她连看都不看我一眼,更不用说和我说话了,如果她再和我说话,我会很惊讶。就算以上是我完全在自欺欺人,她对我的意思从来都只是朋友,那我还是搞砸了,因为我为了两年前发生的事情对她很糟糕,甚至没有先问过她。
        天哪!我真忒么的是个白痴。我只是要解决这个问题,就这样。只是她甚至不看我,所以我怎么能让她听我说什么呢?上次我们彼此交谈时,她突然哭了起来,还打了我的头。她以前从来不会一直哭的,她不是那种女孩,或者至少,她以前从来不是。现在看来,每次我和她说话时,我都会设法让她哭,这让我感觉自己是世界上最糟糕的人。如果我可以让她自己呆上五分钟,也许在课后或其他什么地方呆着——是的,好像她会让这种情况发生一样,她每次看到我都会跑开。
        这都是我的错! 我得让她听我说话,就一分钟。只要有足够长的时间说对不起。如果我能让她看我一眼,这将是一个开始。


        IP属地:浙江243楼2021-11-18 16:55
        回复
          前方高能,罗恩摆烂预警!


          IP属地:浙江244楼2021-11-18 16:55
          回复
            1月25日
            毫不意外,赫敏今天没有和我说话。
            我在午餐时故意走到她旁边坐下,她只坐了五秒钟,就明显受不了我了,起身离开了礼堂,我们甚至还没有吃布丁呢。


            IP属地:浙江245楼2021-11-18 16:56
            回复
              1月26日
              赫敏今天没有和我说话。


              IP属地:浙江246楼2021-11-18 16:56
              收起回复
                1月27日
                赫敏今天没有和我说话。
                有趣的是,拉文德不肯闭嘴。


                IP属地:浙江247楼2021-11-18 16:56
                收起回复
                  1月28日
                  赫敏今天和我说话了!
                  其实她没有,我开玩笑的。
                  (疯狂刷楼数)


                  IP属地:浙江本楼含有高级字体248楼2021-11-18 16:57
                  回复
                    1月29日
                    赫敏今天没有和我说话。
                    (活该!)


                    IP属地:浙江本楼含有高级字体249楼2021-11-18 16:58
                    回复
                      1月30日
                      赫敏今天跟我说了一句话。她说我是 "可怜虫", 你认为她会回心转意吗?
                      (会的,但不会很快,这就是代价)


                      IP属地:浙江本楼含有高级字体250楼2021-11-18 16:58
                      回复
                        1月31日
                        赫敏今天没有和我说话。我甚至期待她再骂我一句“可怜虫”。


                        IP属地:浙江251楼2021-11-18 16:59
                        回复
                          “嗖”的一声,一月就这么过去了,以下是回顾+预告:


                          一个月过去了,还记得罗恩“甩掉拉文德”的计划吗?不能说是没有完成,只能说是毫无进展哈哈!但好消息是他还有个支线任务:和赫敏重归于好。不过还有个坏消息是:支线任务同样毫无进展......哈哈这对他来说可能是个不小的打击,以至于日记都懒得写了,没和赫敏和好,没有赫敏,日记还能剩下啥呢?


                          显然日记的摆烂不会随着一月的结束而结束,二月仍然是个摆烂之月,其实两人之间的不理不睬是双向的,随着罗恩的回心转意,赫敏真的一点也不想和罗恩讲话么?她真的完全不想再去注意罗恩了么?答案显然是否然的,那么二月两人的关系会有所松动么......
                          ps:二月摆烂天数多,所以我确信我能在两天之内发完二月的日记,等着吧!


                          IP属地:浙江本楼含有高级字体255楼2021-11-18 21:59
                          回复
                            2月1日
                            这一切是怎么发生的?梅林啊,我怎么还在和拉文德约会,现在已经是二月了?我在做什么呢?直接说:"拉文德,我不想再和你约会了 "会不会太残忍了?当然,这样拖下去会更糟糕吗?她怎么可能还认为我想和她约会?看在上帝的份上,我花了所有时间来躲避她! 还想着别人,但她不知道。
                            她开始大肆暗示要在我生日时送我 "特别的东西"。我经常看到她和帕瓦蒂在一起傻笑,所以我大胆猜测,这不是能用礼品纸包装的东西。你会认为我对这个主意很兴奋,但实际上我对这个主意不感兴趣,这一点也不好笑,我的意思是,显而易见我并不是没有想过这个问题!每次我花超过5分钟的时间想这个,就会对它感兴趣,但每次我和她相处超过五分钟,我就想用棍子把自己的眼睛戳瞎,这并不令人兴奋。另外,如果我等着看她的 "礼物",而我正在策划甩掉她,那就有点不好了,即使是我也没有那么浑蛋。总之,赫敏可能会发现,我不会让拉文德和帕瓦蒂在她面前谈论此事,那我就得杀了她们,然后再杀了世界上所有的人,这样就不会有人发现它了,然后再杀了我自己……你觉得怎么样,有点过激吗?
                            哦对了,在你问之前,赫敏今天没有和我说话。


                            IP属地:浙江258楼2021-11-19 12:26
                            回复
                              2月2日
                              拉文德之前试图让我猜测我的礼物是什么,尽管我认为我明白那是什么,但我故意装傻,这样我就不用和她调情了,我总是觉得这非常非常痛苦。
                              所以她说,"来吧,猜一猜。" 试图看起来很腼腆。
                              于是我说,"是一种水果吗?"
                              她说,"不是!再猜一次!" 我猜她会比我更快地发现这个游戏很累人。
                              我说:"它有轮子吗?" 她说:"没有。"
                              很有趣——它是由奶酪制成的吗?"不是!"我不敢说我真的开始享受了,尽管我知道她已经开始生气了。
                              它是一种植物吗?它是一种液体吗?它是以字母J开头的吗?它是黄色的吗?它是你可以扔的东西吗?它有尾巴吗?它是可食用的吗?它是圆的吗?是平的吗?是长方形的吗?它是由羊毛制成的吗?它是一只猴子吗?
                              "不是!!!" 这句话她几乎是喊出来的,但由于她还不知道我是故意这么做的,所以她没有理由对我感到厌烦。是的,是的,我很糟糕,但我是个有趣的坏蛋! 哦,拜托,让我休息一下吧,最近的我并不想哈哈大笑。


                              IP属地:浙江260楼2021-11-19 12:29
                              收起回复