山田凉介 - アジアの夜
君は幻のLady 微热が仆を包み込む
(你是梦幻的Lady 你的微热将我包围起来)
ki mi ha ma bo ro shi no Lady
bi ne tsu ga bo ku wo tsu tsu mi ko mu
笑いかける 恶魔のJOKER
(露出笑容的 恶魔的JOKER)
wa ra i ka ke ru a ku ma no JOKER
魅惑の恋に溺れたい
(想要沉溺在魅惑的恋情中)
mi wa ku no ko i ni o bo re ta i
ミツドナイト ぢわめく 消えないネオソで
(喧嚣的午夜 不会消失的霓虹灯)
mi d do na i to
za wa me ku k ie na i ne on de
怪しく光る胸元
(在胸前散发著怪异的光芒)
a ya shi ku hi ka ru mu na mo to
夏の恶戏 バケ一ツヨソ
(夏天的恶作剧的假期)
na tsu no i ta zu ra ba ke sh on `
心が何か求め彷徨う セレナ一テ
(心中到底在追求著什麼 令人彷徨的小夜曲)
ko ko ro ga na ni ka wo mo to me sa ma yo u
se re na de
やめて やめて もう 仆で游ばないで
(停手 停手 不要再玩弄我了)
ya me te ya me te mo u
bo ku de a so ba na i de
不埒な冲动 诱われてる
(被无法抑制的冲动邀请著)
bu ra chi na sho u do u
sa so wa re te ru
君はまやかしのLady 灼热のアジアの夜に
(你是虚伪的Lady 在灼热的亚洲之夜) <-----这个还真的怪怪的呀
ki mi ha ma ya ka shi no Lady
sha ku ne tsu no a ji a no yo ru ni
舞い降リたね 天使の羽
(如舞落下 天使的羽毛 )
ma i o ri ta ne te n shi no ha ne o
赤く燃える情热
(炙热燃烧的热情 )
a ka ku mo e ru jyo u ne tsu
君は幻のLady 微热が仆を包み込む
(你是梦幻的Lady 你的微热将我包围起来)
ki mi ha ma bo ro shi no Lady
bi ne tsu ga bo ku wo tsu tsu mi ko mu
笑いかける 恶魔のJOKER
(露出笑容的 恶魔的JOKER )
wa ra i ka ke ru a ku ma no JOKER
(想要沉溺在魅惑的恋情中 )
mi wa ku no ko i ni o bo re ta i
君は幻のLady 微热が仆を包み込む
(你是梦幻的Lady 你的微热将我包围起来)
ki mi ha ma bo ro shi no Lady
bi ne tsu ga bo ku wo tsu tsu mi ko mu
笑いかける 恶魔のJOKER
(露出笑容的 恶魔的JOKER)
wa ra i ka ke ru a ku ma no JOKER
魅惑の恋に溺れたい
(想要沉溺在魅惑的恋情中)
mi wa ku no ko i ni o bo re ta i
ミツドナイト ぢわめく 消えないネオソで
(喧嚣的午夜 不会消失的霓虹灯)
mi d do na i to
za wa me ku k ie na i ne on de
怪しく光る胸元
(在胸前散发著怪异的光芒)
a ya shi ku hi ka ru mu na mo to
夏の恶戏 バケ一ツヨソ
(夏天的恶作剧的假期)
na tsu no i ta zu ra ba ke sh on `
心が何か求め彷徨う セレナ一テ
(心中到底在追求著什麼 令人彷徨的小夜曲)
ko ko ro ga na ni ka wo mo to me sa ma yo u
se re na de
やめて やめて もう 仆で游ばないで
(停手 停手 不要再玩弄我了)
ya me te ya me te mo u
bo ku de a so ba na i de
不埒な冲动 诱われてる
(被无法抑制的冲动邀请著)
bu ra chi na sho u do u
sa so wa re te ru
君はまやかしのLady 灼热のアジアの夜に
(你是虚伪的Lady 在灼热的亚洲之夜) <-----这个还真的怪怪的呀
ki mi ha ma ya ka shi no Lady
sha ku ne tsu no a ji a no yo ru ni
舞い降リたね 天使の羽
(如舞落下 天使的羽毛 )
ma i o ri ta ne te n shi no ha ne o
赤く燃える情热
(炙热燃烧的热情 )
a ka ku mo e ru jyo u ne tsu
君は幻のLady 微热が仆を包み込む
(你是梦幻的Lady 你的微热将我包围起来)
ki mi ha ma bo ro shi no Lady
bi ne tsu ga bo ku wo tsu tsu mi ko mu
笑いかける 恶魔のJOKER
(露出笑容的 恶魔的JOKER )
wa ra i ka ke ru a ku ma no JOKER
(想要沉溺在魅惑的恋情中 )
mi wa ku no ko i ni o bo re ta i
