推荐一个我一直在用的在线图片翻译软件,我找了好久,真的亲测好用!
秒翻:http://www.miaotranslation.com
对我来说最方便的是,它除了OCR、自动翻译之外,还支持P图和排版,连PS都省了,基本上是一站到底的功能了。
先看一下我在秒翻上花了1分钟翻译出来的漫画成品图:
不仅有翻译结果,也没有破坏掉原来的画面排版,非常推荐给PS小白,别死磕PS啦,秒翻半自动化修图值得了解一下~
当然除了做图高效之外,秒翻翻译功能也没拉垮,它上面的语种很多,有中日韩法等差不多14种语种互译,一些泰语、印尼语这种小语种也有,涵盖面非常广了。
翻译是正常机翻的准确度,理解是没问题,还可以选有道、谷歌、百度3个翻译渠道,有时候我会对比三个翻译渠道的翻译结果,感觉更准确一点,这点我在用其他翻译软件的时候是没有看到的,很对我的心呀~
操作也很简单~只需要3步搞定!
l 首先上传漫画原图。
点击官网链接:http://www.miaotranslation.com 找到上传文件入口,选择“图片或者zip包上传”,等待文件上传~
l 识别文字
进入上传成功的项目,我们可以看到原漫画已经出现了,框选文字部分,点击【识别文字】按钮。
这时候可以看到,原文文字已经被自动消除了,但气泡框却依然保留在画面上,整体画面除了文字消失了之外,并没有任何改变。这里必须说一下,如果自动消除没擦干净,还可以用右边的擦除笔手动擦除~
l 一键翻译
我们继续点击【一键翻译】,等待几秒之后,译文就出现在气泡里面了,译文内容可以调整。文字的排版可以根据自己的需要在右边操作框里设置,这里译文样式和位置都是调整之后的样子。一直操作到这里,无论是文字的识别还是翻译,都没有出现什么意外,而译文也不是我们看到的一般机翻会出现的生硬翻译。
全部翻译完成之后,我们看看它保存下载的效果。
新的图片已经看不到任何PS痕迹,整体画面和原图差异几乎为零。仅靠3步就完成了一篇漫画的翻译,这个效率它不香吗?
对了,登陆秒翻之后,一定要记住,在首页每天都可以领取免费礼包,注意,是每天噢!
秒翻:http://www.miaotranslation.com
对我来说最方便的是,它除了OCR、自动翻译之外,还支持P图和排版,连PS都省了,基本上是一站到底的功能了。
先看一下我在秒翻上花了1分钟翻译出来的漫画成品图:
不仅有翻译结果,也没有破坏掉原来的画面排版,非常推荐给PS小白,别死磕PS啦,秒翻半自动化修图值得了解一下~
当然除了做图高效之外,秒翻翻译功能也没拉垮,它上面的语种很多,有中日韩法等差不多14种语种互译,一些泰语、印尼语这种小语种也有,涵盖面非常广了。
翻译是正常机翻的准确度,理解是没问题,还可以选有道、谷歌、百度3个翻译渠道,有时候我会对比三个翻译渠道的翻译结果,感觉更准确一点,这点我在用其他翻译软件的时候是没有看到的,很对我的心呀~
操作也很简单~只需要3步搞定!
l 首先上传漫画原图。
点击官网链接:http://www.miaotranslation.com 找到上传文件入口,选择“图片或者zip包上传”,等待文件上传~
l 识别文字
进入上传成功的项目,我们可以看到原漫画已经出现了,框选文字部分,点击【识别文字】按钮。
这时候可以看到,原文文字已经被自动消除了,但气泡框却依然保留在画面上,整体画面除了文字消失了之外,并没有任何改变。这里必须说一下,如果自动消除没擦干净,还可以用右边的擦除笔手动擦除~
l 一键翻译
我们继续点击【一键翻译】,等待几秒之后,译文就出现在气泡里面了,译文内容可以调整。文字的排版可以根据自己的需要在右边操作框里设置,这里译文样式和位置都是调整之后的样子。一直操作到这里,无论是文字的识别还是翻译,都没有出现什么意外,而译文也不是我们看到的一般机翻会出现的生硬翻译。
全部翻译完成之后,我们看看它保存下载的效果。
新的图片已经看不到任何PS痕迹,整体画面和原图差异几乎为零。仅靠3步就完成了一篇漫画的翻译,这个效率它不香吗?
对了,登陆秒翻之后,一定要记住,在首页每天都可以领取免费礼包,注意,是每天噢!