妙尼吧 关注：131贴子：1,804
“you (你)”与“yogurt(酸奶)”前面的发音相似。但是由于中文发音并不像，而配图里又出现了酸奶，结果被翻译成了这样。大家可以对照原文。
P.S. 作者一直没更新Jantom，甚至没有汤姆和詹娜的同框用来混，这样下去这帖子的标题会失去意义的
P.S. 作者一直没更新Jantom，甚至没有汤姆和詹娜的同框用来混，这样下去这帖子的标题会失去意义的
稍微看了一下电影的名字，因为对电影了解甚少，大概率有梗也看不出来，这里猜测一下，欢迎补充
1. Don't skip leg day：不要错过练腿日
2. 2 far 2 gone：音同“too far too gone（走得太远）”，同时猜测“2 gone”音似“2 gun（两把枪，虽然这里不是复数）”，而且海报上还有人拿着枪
3. Die 4 love：这个是最好理解的，音似“die for love（为爱而亡）”，“for”音似“four（4）”
1. Don't skip leg day：不要错过练腿日
2. 2 far 2 gone：音同“too far too gone（走得太远）”，同时猜测“2 gone”音似“2 gun（两把枪，虽然这里不是复数）”，而且海报上还有人拿着枪
3. Die 4 love：这个是最好理解的，音似“die for love（为爱而亡）”，“for”音似“four（4）”
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1甲亢哥评中国行各城市2248290
- 2多哈世乒赛国乒参赛阵容怎么样1736346
- 3雨果夺冠拆长城海报讽刺国乒1235276
- 4教皇方济各遗嘱内容被公布1060884
- 5关税战饮料巨头悲喜两重天962650
- 6刘强东送完外卖后请员工吃火锅779375
- 7拳头游戏官宣换帅778128
- 8约基奇假摔演技如何729399
- 9吧友怒喷《忍杀二人组》三观不正715110
- 10关税正在摧毁美国股市617841
