针对有人说出,小说中描述小时候的蒂法像是很享受追星捧月的感觉,还做出吸引玩伴的举动的感想,希望请先想想人物角色的出身设定。
关于这一段其实前后文章就有表示出两点背景:
①蒂法受到村子传统习俗的洗礼,所以她可能下意识一直觉得总有一天就是跟这其中之一的人结婚。
但是她对其中任何一个其实都没有恋慕的感情,所以也不想要打坏目前友情上面的平衡,而正好男孩子们又会互相牵制,所以蒂法也不排斥他们暗自较劲,只要能够维持大家友情的平衡就好。但是她也懂得绝对不能跟其中一个人单独相处,所以她自己会把握分寸。
②她所熟知身边周遭的朋友也就这些人,而且他们的心思也越来越放在要去米德加的梦想。野岛其实有很简单描述了这情况,「次数逐渐减少的茶会,到男孩子们离开前依旧持续着。」
次数逐渐减少,意味着大家开始各自忙自己的事情,但是蒂法的生活并没有重心,她会觉得孤单,所以才会想要做些什么吸引大家的目光。
看故事如果可以想一下角色当下的所处的环境,把自己带入角色的立场就会知道,在一个日复一日没有什么特别的村子,你没有生活重心也没有生活目标,而你的朋友们都要追随自己的目标而渐渐地没有时间跟你玩,肯定会觉得很孤单。
希望看故事时眼光能尽量看看全面,而不是狭隘地停在某一句的描写上。
另外非常谢谢各位的支持,我与慕慕能够有动力努力翻译故事,也归功于大家对我们的鼓励,今晚完成排版后,将会继续更新贴上。
希望度娘对我们温柔一点
