tifa吧 关注:31,337贴子:662,624

小说<Trances of Two Pasts- Tifa篇>

只看楼主收藏回复


~~~Trances of Two Pasts~~~


IP属地:北京1楼2021-07-16 23:43回复
    这是与吧友慕慕一起共同合作的超巨量工程。
    我们会尽力每天更新一些,希望可以有更多喜欢蒂法的朋友一起欣赏蒂法的成长故事。


    IP属地:日本2楼2021-07-16 23:44
    收起回复
      辛苦了~~


      IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2021-07-17 00:16
      回复
        第一部贴完........
        此时此刻看着摸索了被吞掉的40几楼....我的心情五味杂成


        IP属地:日本44楼2021-07-17 02:02
        收起回复


          IP属地:加拿大来自iPhone客户端45楼2021-07-17 12:39
          回复
            £马克


            IP属地:上海来自iPhone客户端46楼2021-07-17 14:51
            回复
              楼主和咖喱大大辛苦了!!!


              来自Android客户端47楼2021-07-17 15:23
              回复
                感谢!


                IP属地:广西来自Android客户端48楼2021-07-17 18:04
                回复
                  哇哦,大佬666


                  IP属地:广东49楼2021-07-17 20:03
                  回复
                    针对有人说出,小说中描述小时候的蒂法像是很享受追星捧月的感觉,还做出吸引玩伴的举动的感想,希望请先想想人物角色的出身设定。
                    关于这一段其实前后文章就有表示出两点背景:
                    ①蒂法受到村子传统习俗的洗礼,所以她可能下意识一直觉得总有一天就是跟这其中之一的人结婚。
                    但是她对其中任何一个其实都没有恋慕的感情,所以也不想要打坏目前友情上面的平衡,而正好男孩子们又会互相牵制,所以蒂法也不排斥他们暗自较劲,只要能够维持大家友情的平衡就好。但是她也懂得绝对不能跟其中一个人单独相处,所以她自己会把握分寸。
                    ②她所熟知身边周遭的朋友也就这些人,而且他们的心思也越来越放在要去米德加的梦想。野岛其实有很简单描述了这情况,「次数逐渐减少的茶会,到男孩子们离开前依旧持续着。」
                    次数逐渐减少,意味着大家开始各自忙自己的事情,但是蒂法的生活并没有重心,她会觉得孤单,所以才会想要做些什么吸引大家的目光。
                    看故事如果可以想一下角色当下的所处的环境,把自己带入角色的立场就会知道,在一个日复一日没有什么特别的村子,你没有生活重心也没有生活目标,而你的朋友们都要追随自己的目标而渐渐地没有时间跟你玩,肯定会觉得很孤单。
                    希望看故事时眼光能尽量看看全面,而不是狭隘地停在某一句的描写上。
                    另外非常谢谢各位的支持,我与慕慕能够有动力努力翻译故事,也归功于大家对我们的鼓励,今晚完成排版后,将会继续更新贴上。
                    希望度娘对我们温柔一点


                    IP属地:日本50楼2021-07-17 20:10
                    收起回复
                      今天的更新已经全部发完了!又是和度娘相爱相杀的一个夜晚
                      由于“不知名”原因有些图片不能正常发出,在全部内容完成后会整理一个文字版分享出来,感谢大家的支持~~


                      IP属地:北京93楼2021-07-18 03:03
                      收起回复
                        在这里摆个凳子翻译君辛苦了!!!


                        IP属地:中国香港来自iPhone客户端95楼2021-07-18 16:56
                        回复
                          两位翻译大大再次辛苦了!!


                          来自Android客户端96楼2021-07-18 20:11
                          回复


                            IP属地:河北97楼2021-07-18 20:21
                            回复
                              到这今天为止,尼布尔海姆篇结束。
                              接下来就是米德加尔篇了。
                              谢谢慕慕,辛苦了~
                              附上一张游戏截图,蒂法左手上的皮绳手环~


                              IP属地:日本119楼2021-07-18 21:01
                              回复