fategrandorder吧 关注:407,434贴子:17,578,902

回复:【fgo,我又回来了!】2.6下半速通翻译

取消只看楼主收藏回复


达:在1周目.......可以说的本来的历史。这里的B.C.4000年的奥克尼毁灭之中,《乐园的妖精》应该也被杀死了才对的。那之后数次经历毁灭的危机,最后在公元前1年,不列颠成为了死之大地。那之后或许还有少数的幸存者,但未能实现作为《种族》的重新繁荣。恐怕从那之后过了2000年后,就只剩下了广阔的荒野和、拥有着仿造文明的,只能苟且偷生的下级妖精们的国度了。

村:但是B.C.4000年,《乐园的妖精》却活了下来,那就是老夫们所知的妖精国,这么一回事嘛。........原来如此,只看结果来说的话,不列颠被保护住了。
克:没错,在B.C.1年、因《大灾厄》,9成的妖精灭绝了。吞噬城市的《兽之灾厄》、烧光大地的《炎之灾厄》,这两个灾厄将不列颠异闻带终结了,这是初代克里姆的记录,但是.............

达:虽然方法还不清楚,但摩根开始了《那之后》的历史。使用了足以让《空想树》枯萎的魔术,她让本来应该就此结束的不列颠异闻带作为妖精国复活了。
克:嗯,濒临灭绝的妖精们就这样再一次作为“下一代”诞生、不列颠花了数个月恢复了原本的身姿,氏族们再度开始了争斗。——————然而,此时却出现了让妖精们颤抖的侵略者。从妖精们已经遗忘的最果之奥克尼,那个伴随着暴风归来了。氏族们尽管再次组成同盟和那个战斗,却被那个的武力给压制了。不列颠被区区一个妖精所征服,那个作为支配之证在大洞旁边建造了王城(卡梅洛)。侵略者的名字是摩根,争斗的名字是《冬之战争》。

克:这就是女王历元年.........泛人类史的西历元年发生的事。


IP属地:北京486楼2021-07-21 11:24
回复
    克:嘛,不过这样又如何啊。经纬不论,摩根依然是泛人类史应该打倒的恶害。打倒摩根,纠正妖精国化的不列颠。那就是和摩根同为《乐园的妖精》的阿尔托莉雅,只有你才能做到的事情。
    阿:哈、哈啊............这、这样嘛............哈哈哈............。那个,玛修怎么想?想和摩根陛下战斗?
    玛:我...........和特里尼可小姐、不、和女王摩根..............

    玛:.............我要战斗。波加特先生、罗普先生、瓦克先生、温基先生............我和众多的妖精们约定过的,要拯救不列颠的妖精。为此我要和女王对话,如果最后无法避免战斗的话,我将全力以赴。我虽然是救世主特里尼可的同伴,但并非女王摩根的骑士。
    阿:也、也是呢。..............不努力可不行..............

    哈:话说完了嘛?那,快点敲完钟回去不列颠了哦。这里很冷,而且帕西瓦尔也会担心的吧?
    咕:玛修,哈佩特洛特也在这里哦!

    玛:是?哈佩............是哪位啊?啊,是前辈相识的当地的协助者吧。是,还请多多指教。

    哈:不用这么正式。我只是单纯的随行人员所以不用那么在意我。
    咕:等..............哈佩特洛特?你怎么了?

    哈:什么也没有,就是这回事吧?说到底,我有说过自己和她事熟人之类,是同伴之类的嘛?我不过是个“引路人”。工作已经结束了,之后只剩下悠闲度日而已了。
    达:的确哈佩特洛特是突然出现、鼓励了立香君的迷之存在,但是.......到底,你是怎么回事?看起来是克里姆的熟人的样子。
    哈:啊,我和克里姆是熟人哦。对吧?全部是你的计划吧?
    克:............嘛啊,是呢。如果要写落款的话确实算是我的计划。

    克:辛苦你了,哈佩特洛特!这样就全部都恢复原状了!
    哈:don't mind,我也很担心妖精国的哦。毕竟也是无力的下级妖精。好,快去敲钟吧《预言之子》。这样终于,你和摩根站到了同一立场上了。
    阿:..............明白了。不,虽然不太明白,但被那样的视线看着,无法拒绝。

    阿:《乐园之诗、内海之歌。为选择、裁定、纠正而生之物。起始之骨钟,给迷路之人展示归途。————将其罪过,加以宽恕》


    IP属地:北京487楼2021-07-21 11:45
    收起回复
      所以并不是两个人都失去了对方的记忆,从反应来看,只是玛修单方面忘记了哈佩的事情。
      恐怕是玛修如果记得哈佩的话,她认知中的记忆就会和历史的记载产生巨大的矛盾,所以特里尼可在送她回来的时候在玛修的记忆上动了一点手脚,也就是所谓的”没有人觉得存在矛盾的话,大概就能生存下来”
      而哈佩恐怕是在明知会这样的前提下,一路守护玛修陪伴咕哒过来的.............
      这章mvp我觉得真该给这只小妖精


      IP属地:北京489楼2021-07-21 11:50
      收起回复
        最后的收尾是一行决定回去的时候和诺库娜雷亚交涉,组成联合军,然而尽管C呆在战力上已经足够了,经历了这么一轮后,她对自己的不安和逃避之心又加重,这一切也被村正看在眼里...........
        而最后C狗强化了一个不知道是什么的技能

        这么一来19节结束了。吃完饭回来开始大家最爱的梅芙酱


        IP属地:北京490楼2021-07-21 11:55
        收起回复
          第20节 巧克力帝国.艾丁哈拉

          阿:听到了钟声。.........听到了骨头的声音。
          预言之歌:“在将港口夷为平地之后,灾厄朝着遥远的天空而去”
          阿:这是妖精们的谢罪之证。接受了罪过的灵魂之声。
          预言之歌:“坚固的堡垒燃烧殆尽,水之钟浮现其上”
          阿:————这些钟声全部鸣响之时、
          预言之歌:“承认了罪过的罪人,接下了断头的利刃”
          阿:————乐园的妖精、
          预言之歌:“结束了使命的《预言之子》,与故土告别”


          摩根:没错。我不会拯救妖精们。我要守护的唯有自己的国度。
          旁白:我要拯救妖精,遵守给与我的使命。
          摩根:只要有这王座内储存的魔力量,《大灾厄》什么的不足为惧。————而能驾驭这王座的,唯有被选中的妖精。
          旁白:作为《巡礼》结束的证明,这个王座,正是维持不列颠的关键。乐园之楔、阿瓦隆.勒.菲。

          摩根:你被选中了。和其它的妖精,和这个异邦人都不同。既不是反逆之人,也不是侵略者。而是被选定之杖选中的调停之人。你的话有打倒我的正当性。就算和我战斗,流下众多的鲜血,也不会有任何的罪过。
          旁白:我被选中了。和不列颠的妖精、泛人类史的骑士王(我)都不同。既非反逆者也非侵略者。挑起战争、杀害妖精、也不会有任何的罪过。
          摩根:想要拯救不列颠的话,就打倒我,夺走王座。实现那愚蠢的预言便好。你应该比任何人都清楚,“只有这样”才行。
          旁白:嗯,只有拯救不列颠才行。只有打倒放弃了使命的乐园的妖精(摩根)才行。

          阿:...........不过在那之后呢?完成了不想做的事情、完成并不期待的事情之后。乐园的妖精(我)到底要回去哪里才行呢...........?

          (发光的星星不见了)


          IP属地:北京491楼2021-07-21 12:52
          收起回复

            玛:!?前辈、达芬奇小姐!这位和赤兔马先生一摸一样的人到底是!?
            达:啊,他是莱德拉.比特。妖精国的妖精。现在是我们可靠的同伴,不会咬你的可以放心啦。

            玛:是、是这样嘛。初次见面,莱德拉.比特先生。我叫玛修.基列莱特。今后请多多指教。
            莱:这边才是,十分荣幸呢Lady。正式的招呼,真是美味呢。
            达:不过你不是应该在艾丁哈拉等我们?
            莱:话是这样,但我不跑一跑的话会冷静不下来的。在灰之海岸的出口附近等待的话就能汇合吧?带着这种轻率的心情来到了这里。哈哈哈。那么坐上车来吧。保证到艾丁哈拉为止让你们享受愉快的旅途!
            克:这真是不错,实在是有点走累了呢!成了魔术师Class后腰腿很脆弱呢!
            莱:嗯?等一下。这边这位,没见过呢,你是哪位?
            克:我的名字是克里姆。立香的熟人。多多指教。

            莱:立香的熟人..........啊,这样啊。斑、斑荨麻疹的...........

            玛:泛人类史嘛?
            莱:对对、泛人类史。谢谢你啦玛修小姐。如此的心细,真是让人入迷呢。
            咕:玛修你稍微来下这边。不可以太过娇惯莱德拉的哦。
            玛:好、好的。还没有把握和大家的距离感,我会注意的。
            莱:是从泛人类史来的老朋友,村正大人和克里姆大人是同类,也就是这样吧?
            村:?啊,嘛,分类的话算是吧?那又咋了?
            莱:不,只不过是凭野生的直觉看出了你们两个人关系好的一塌糊涂,所以产生了一个没啥意义的疑问........村正大人和克里姆大人。你们两个打一架的话谁更强啊?

            (闪电特效)


            IP属地:北京492楼2021-07-21 13:10
            收起回复

              村:什么啊,别问这种一目了然的事情嘛!那当然是老夫啦!

              克:啊,真是的!居然问这么傻的问题!十个人中肯定十个都是回答克里姆更强啦!
              村:也是呢!论傻当然没人逼你更傻啦!好,来这边,我会用刀背的忍耐一下哦!
              克:不错呢!反正是个老头子,使用钝器还要容易一点的!你这不是很懂嘛!

              最强的两个人:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
              村:好,那就来干一架吧!
              (战斗)


              IP属地:北京493楼2021-07-21 13:15
              收起回复

                战斗技能:
                克:我才比较强!
                村:不不,老夫才要更强
                (暴揍了两个人之后)

                阿:这样吵架就算平手!说到底强大的人不会吵架的!
                咕:是正论(阿尔托莉雅)的胜利呢...........

                村:...........不,老夫可没有输哦?克里姆那家伙,明明是魔术师却一个支援技能都没有才是败因吧?
                克:我才要说连一个自保技能都没有的战士根本无法想象啊!至少要有个不屈的精神(战续)吧!

                阿:快点给我上车!今天之内要赶到艾丁哈拉的啦!

                村:..............。
                克:..............。
                (上车)
                达:老实的上车了呢。克里姆的狼.......就这样跟在后面啊。马车是6人座,我们有7个人,多出来一个人。我坐到车顶上去?
                哈:这样的话我坐到莱德拉.比特的背后就好了,可以把,莱德拉.比特?
                莱:当然了,哈佩特洛特的体型的话,我的表现也不会下降的。
                玛:可能是这样..........不过北方很冷的,果然我还是步行————

                哈:没事没事,北方的寒冷我已经习惯了。好,走吧立香。艾丁哈拉虽然是北方妖精们的集落,成为女王历之后发生了什么还不知道。嘛,诺库娜雷亚那么惹人嫌,所以肯定几乎没有几个人在的吧!


                IP属地:北京498楼2021-07-21 14:26
                收起回复

                  北方妖精:通告艾丁哈拉的国民!诺库娜雷亚、返回了!暂时返回了!从现在开始的数日内,会在上代女王陛下的墓地内养足精气,恢复之后便会立刻前往前线!大路的营业在日落后也可进行!都市的灯火不要停息!诺库娜雷亚大人爱着不夜之城!《王之氏族》、让女王都市喧闹起来吧!
                  大路上的商人:哦——————终于要战争了————!兴奋难耐——————!久等了啊——————!从南方逃出来后过了10年,现在我也是《王之氏族》了!就算是我这样的人,诺库娜雷亚大人也分给了我力量!为了那位大人的话我什么都愿意做!

                  购物中的妖精:那是新的日报嘛?我能看看嘛?(翻阅)“第29次军事演习,结束。胜利之钟声,于北部鸣响。王之氏族所组成的主力部队,那让人惊恐的熟练度让笔者为之战栗。没想到本被认为难以投入实战的巨人兵团居然能完美的准备到这种地步。在这连大型摩斯群也能驱逐的压制力面前,卡梅洛的城墙想必不需数小时就会灰飞烟灭的吧。第一师团长凯尔本在接受采访时说到:“以目前的战力攻略卡梅洛轻而易举。一旦开战,到陷落为止恐怕只需1日、或者2日、万一的话也只需3日、最坏不可能过4日。”

                  购物中的妖精:嗯,虽然是有点让人不安的内容,不过诺库娜雷亚大人会上前线的吧?那么胜利就是一定的!那位大人是必胜的女王、说到底就不会有她无法赢下的战争!

                  士兵:诺库娜雷亚大人时刻需要劳动的意欲!兵役、医疗、事业、运输、生产、什么都好!展现意欲的人会给与相应的报酬!之后就看你们有多少干劲了!此外如果还有患上摩斯病的妖精,希望立刻加以保护,带到我们这里来。只是早起的话那有充足的可能被治好。其实我就是原本的摩斯病患者。诺库娜雷亚大人不会像摩根那样,上级、下架这样区分妖精的价值。是会尊重你们“活下去”的意志的大人!相信民众,不加区分的施以恩赐的《王之氏族》才是不列颠相应的下任王者!

                  哈:——————。
                  咕:非常厉害的、
                  阿:哇啊、
                  达:咻~。
                  咕:单推诺库娜雷亚帝国.........
                  哈:无法置信,这里真的是那个北方村落嘛!这不是比索鲁斯佩里还要繁荣嘛!来到女王历之后,到底发生了什么!?
                  克:嗯。我上次来的时候也吃了一惊哦。毕竟在初代留下的记录里、可是写着《居住于北方的妖精们生活方式近似于游牧民族,不会长久停留在一个地方》呢!《王之氏族》..........看来有个相当惊人的统治者,只用了一代就将城市建造起来,不只是北方妖精,连漂泊到北边的南方妖精也会收留、成长为了不输给泛人类历史侧的艾丁哈拉,如此恢弘的都市呢。


                  IP属地:北京499楼2021-07-21 14:32
                  收起回复




                    哈:——————。
                    咕:非常厉害的、
                    阿:哇啊、
                    达:咻~。
                    咕:单推诺库娜雷亚帝国.........
                    哈:无法置信,这里真的是那个北方村落嘛!这不是比索鲁斯佩里还要繁荣嘛!来到女王历之后,到底发生了什么!?
                    克:嗯。我上次来的时候也吃了一惊哦。毕竟在初代留下的记录里、可是写着《居住于北方的妖精们生活方式近似于游牧民族,不会长久停留在一个地方》呢!《王之氏族》..........看来有个相当惊人的统治者,只用了一代就将城市建造起来,不只是北方妖精,连漂泊到北边的南方妖精也会收留、成长为了不输给泛人类历史侧的艾丁哈拉,如此恢弘的都市呢。


                    IP属地:北京501楼2021-07-21 14:34
                    回复

                      村:又和你没关系,你在得意些什么啊......不过对“一大都市”这个评价我没有异议。不管是人流还是货物流都让人忍不住激动颤抖呢。
                      咕:这里也有大教堂呢。
                      达:嗯,在我们世界的艾丁哈拉也有名为圣吉尔斯大教堂的出色教会在。这一方面大概是所谓的人类史的收束的,不过说到底妖精国和泛人类史的选址条件就不一样。这边的艾丁哈拉是在岩石山上建造的都市,非常遗憾的,好像卡尔顿山和亚瑟王座这里都没有呢。
                      阿:?玛修、玛修、亚瑟王座,你知道嘛?
                      玛:啊,虽然只有知识就是了。亚瑟王座是非常有名的观光景点。指的是离艾丁哈拉非常接近的,一座岩石山。因为传说亚瑟王曾经在此休息过,因而称呼起为亚瑟王座。
                      阿:原、原来如此。光是停留一下就能成为传说啊,亚瑟王。话说回来,我们是为了和诺库娜雷亚交涉,才回到这里的对吧。那怎么作?要这么直接进攻过去嘛?
                      村:喂、喂。对诺库娜雷亚大人来说我们可是敌人啊。怎么可能那么顺利的觐见到......稍微等下吧?

                      村:(喂,立香。阿尔托莉雅的猪突猛进又发作了..........头疼了啊.......这种时候平常都是奥伯龙来的.........看啊,那表情)

                      阿:终于要迎来和诺库娜雷亚的激突!长年累月的积愤,终于可以发泄出去了!

                      (新闻记者所拍抓拍到的!咻咻的,对着空气挥拳的野蛮的预言之子)
                      咕:不能作为诺库娜雷亚的粉丝出席见面会嘛?
                      村:粉丝..........连你也这样怎么行?没睡醒?

                      玛:那个.............抱歉。虽然在你们苦恼的时候插话很不好意思..........从刚才开始.........我们的周围,那个、

                      玛:已经被包围了。可以就这样开始战斗嘛..........

                      阿:看吧,果然,秩序井然的城市什么的全部都是谎言!不愧是诺库娜雷亚的国家,就是会不由分手的袭击人呢,真是的!大家,准备迎战!首先突破包围网,然后就强袭王城!

                      士兵:请稍微等一下。请问你们是预言之子阿尔托莉雅大人,和其随行的一行人嘛?虽然知道你们长途跋涉非常辛苦了,还请不要在街道上大声喧哗。如果是要找诺库娜雷亚大人的话。请在大圣堂稍作等待。
                      阿:哎。

                      莱德拉:啊,这个是因为我昨天给她送了书信。“敬启,北之女王诺库娜雷亚陛下。明日我等将去找你,请觉悟。 马”。虽然是这种粗暴的文本,她还是郑重的回信了。“预言之子一行,我会以王者的礼节迎接你们。”呀,我还以为北方妖精都是只能用武力说话的野蛮妖精呢、诺库娜雷亚女王真是个出色的人!

                      阿:这、这样嘛?那、那机会难得、能请你们、去叫她出来嘛?


                      IP属地:北京503楼2021-07-21 15:05
                      收起回复

                        村:又和你没关系,你在得意些什么啊......不过对“一大都市”这个评价我没有异议。不管是人流还是货物流都让人忍不住激动颤抖呢。
                        咕:这里也有大教堂呢。
                        达:嗯,在我们世界的艾丁哈拉也有名为圣吉尔斯大教堂的出色教会在。这一方面大概是所谓的人类史的收束的,不过说到底妖精国和泛人类史的选址条件就不一样。这边的艾丁哈拉是在岩石山上建造的都市,非常遗憾的,好像卡尔顿山和亚瑟王座这里都没有呢。
                        阿:?玛修、玛修、亚瑟王座,你知道嘛?
                        玛:啊,虽然只有知识就是了。亚瑟王座是非常有名的观光景点。指的是离艾丁哈拉非常接近的,一座岩石山。因为传说亚瑟王曾经在此休息过,因而称呼起为亚瑟王座。
                        阿:原、原来如此。光是停留一下就能成为传说啊,亚瑟王。话说回来,我们是为了和诺库娜雷亚交涉,才回到这里的对吧。那怎么作?要这么直接进攻过去嘛?
                        村:喂、喂。对诺库娜雷亚大人来说我们可是敌人啊。怎么可能那么顺利的觐见到......稍微等下吧?

                        村:(喂,立香。阿尔托莉雅的猪突猛进又发作了..........头疼了啊.......这种时候平常都是奥伯龙来的.........看啊,那表情)

                        阿:终于要迎来和诺库娜雷亚的激突!长年累月的积愤,终于可以发泄出去了!


                        IP属地:北京506楼2021-07-21 15:07
                        回复

                          (新闻记者所拍抓拍到的!咻咻的,对着空气挥拳的野蛮的预言之子)
                          咕:不能作为诺库娜雷亚的粉丝出席见面会嘛?
                          村:粉丝..........连你也这样怎么行?没睡醒?

                          玛:那个.............抱歉。虽然在你们苦恼的时候插话很不好意思..........从刚才开始.........我们的周围,那个、

                          玛:已经被包围了。可以就这样开始战斗嘛..........

                          阿:看吧,果然,秩序井然的城市什么的全部都是谎言!不愧是诺库娜雷亚的国家,就是会不由分手的袭击人呢,真是的!大家,准备迎战!首先突破包围网,然后就强袭王城!

                          士兵:请稍微等一下。请问你们是预言之子阿尔托莉雅大人,和其随行的一行人嘛?虽然知道你们长途跋涉非常辛苦了,还请不要在街道上大声喧哗。如果是要找诺库娜雷亚大人的话。请在大圣堂稍作等待。
                          阿:哎。

                          莱德拉:啊,这个是因为我昨天给她送了书信。“敬启,北之女王诺库娜雷亚陛下。明日我等将去找你,请觉悟。 马”。虽然是这种粗暴的文本,她还是郑重的回信了。“预言之子一行,我会以王者的礼节迎接你们。”呀,我还以为北方妖精都是只能用武力说话的野蛮妖精呢、诺库娜雷亚女王真是个出色的人!

                          阿:这、这样嘛?那、那机会难得、能请你们、去叫她出来嘛?


                          IP属地:北京507楼2021-07-21 15:08
                          回复

                            诺:哎。居然老实的接受了邀请?真的?没搞什么正面突破?不妙————你们,快点退下!给你们2秒从后门出去!快点!
                            ???:可以嘛?“就让我来用武力好好教训一下敲响了四个钟之后得意忘形的预言之子吧呦吼吼吼”这样,刚才还在教堂里回响的高亢又愉悦的这个宣言要怎么办?
                            诺:预定变更!啦!那边要是光明正大的过来我却让一整个小队在待命,我的品味要往哪里放啊!?
                            ???:哎?您有品味这玩意来着?您的品味不是就像过了收获期的苹果一样?
                            诺:喂,你想说我的品味已经掉地上了嘛。踩.你.一.百.次.哦?
                            ???:呀啊,救命⭐


                            IP属地:北京509楼2021-07-21 15:19
                            收起回复
                              卫兵:........让您久等了。那么,请进去大教堂。
                              咕:...........看起来.............刚刚有进行了一场同等级的精神战斗呢.................


                              IP属地:北京510楼2021-07-21 15:26
                              回复