来源：轻国

----------------------------------------------------------------
作者 成田良悟
插画 エナミカツミ
翻译 hiiragiyukito clsxyz
修图 mingbohao   macroth
轻之国度：http://www.lightnovel.cn/bbs/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
-----------------------------------------------------------------

成田良悟所描绘的“这个世上最不像吸血鬼的吸血鬼”的故事。
     【亲爱的绅士们淑女们！问一个俗套的问题，诸位相信这世上有吸血鬼么？】
     【——失敬，还没报上名来。吾乃格哈德·冯·布里尔斯泰因！掌管着这个岛屿、获得子爵称号的吸血鬼！诸位对吾上不了解，那就听吾讲一段岛上的故事如何！……请务必赏脸，因为吾很闲啦】
     【不论汝信还是不信，吾并非人类这一点，汝看得很清楚吧？毕竟，吾之身体——】

序幕——9
     1章 棺材周围的猎人们——55
     2章 棺材周围的吸血鬼——113
     3章 棺材里溢出的红色绅士——239
     终幕 棺材之中五光十色——301

     切……这理由也太牵强了吧。
     而且，我们还有养父在，所以你的家人并不是只有我这一个哦。
     「父亲他，终究是不同的血族！」
     菲瑞特……我要生气了。
     「呜……，父、父亲或许的确是值得尊敬！但是……」
     哈哈，这就对了，这种结结巴巴的说话方式才像你嘛。
     「——！刚、刚刚只是一时失态！不理哥哥了！」
     别生气别生气。知道你没有蔑视养父，我就安心了。
     「……」
     说起来，我们出来流浪，都已经一年了呢。
     好想见见养父啊。我们回去吧……菲瑞特对此有什么想法？
     「我遵从哥哥的意志」
     那，你就自由地活下去吧。这就是我的意志。
     Prologue3 棺材周围的怪人们
     阳光下的血洼，咕噜咕噜。
     黑暗中来黑暗中去，咕噜咕噜，咕噜噜。
     2004年 4月   德国   格尔华斯岛   布里尔斯泰因城堡   寝室
     「真～～～TMD高级」
     仰望着豪华的天花板，高个子青年一声长叹。
     不仅仅是天花板，整个房间就像是博物馆般的绚烂。家具与绘画的摆设恰到好处，尽管都是贵重品，却让人感觉不到丁点暴发户的低级趣味。灯一盏也没开，月光透过窗户倾泻而入。
     转身背对着月光，青年故意夸张地张开手臂。
     「有些话，不吐不快。不管你认为我迂腐也好下三滥也好，我都要说——————谁叫你让老子费了那么大的劲」
     虽是夜间青年却带着墨镜，墨镜后是瞪大的修长双眼。上身是绘着骷髅的衬衫，外面套一件漆黑的皮衣。下身是黑色牛仔裤。
     面前乃是一口棺材。纯白的外观，上面没什么可以称得上装饰的装饰，只有一行『格哈德·冯·布里尔斯泰因』的血色小字。
     青年不出声地笑着，肩膀随之上下抖动。
     「名字倒是很了不起，怎么就落得这么个下场啊……想跟我斗，再修炼100亿万兆年吧！听到了吗！啊！」
     青年狠狠地踩着棺材的盖子，兴奋地喊道。
     这是——就像是配合着他的喊叫一般，身后闪出了一个人影。
     「啊哈哈，让他听不见的不就是博德大人吗？」
     回话的乃是一位小丑打扮的娇小女孩，看似15岁的样子。眼鼻周围绘有独特的图案，但下半边脸没有化妆。戴着圣诞老人样式的红帽子，女孩看上比她实际年龄还要小。
     「小丑，过来」
     「嗯？」
     就在小丑把脸凑过来的一刹那，青年一记手刀砸在了小丑那涂得花里胡哨的脸庞，让粉底上溅上鲜红。
     「呀啊」
     「给我闭嘴」
     被称为博德的青年从小丑脸上拔出手掌，使劲挥了挥，将小丑的血甩掉。鲜血被甩到地毯上，即刻被红色的地毯吸收了，没有留下任何痕迹。
     不顾手上擦掉残留的血液，青年再次踏上了棺材。
     说起来，有一点比较奇怪。那就是，棺材的盖子与桶身之间的缝隙被什么树脂般的东西完全封住了，一点空隙都没留。


     「伯爵哟，你我算是老对手了，但从今天起，你就安息吧」
     博德开怀大笑。满脸是血的小丑也轻薄地笑了起来。
     「啊哈哈哈哈哈，博德大人弄错啦！格哈德是子爵啊！」
     「多谢提醒」
     没有回头，博德直接又是一记手刀，击中了小丑的喉咙。
     「呀……」
     遭到压迫的声带使得惨叫声都没能传出来，小丑夸张地倒了下去。
     「呜呜……好痛！」
     小丑在地上滚来滚去，流血的喉咙里发出奇怪的声音来。即便如此，博德还是奋力踩踏着白色棺材，连视线都没从棺材上离开过。
     「吸血鬼贵族之类的，都叫伯爵就行了」
     博德说完后一声讥笑。从他那微微咧开的嘴角中可以窥见异常尖锐的犬齿。
     以此为暗号，房间里又多出了几个人影，并排立在红地毯上。小丑依旧在滚来滚去，灵活地穿梭于众人之间。
     「博德先生，离日出仅剩三小时左右了」
     新出现的人影之一怀着一定程度的敬意说道。但这比起主从关系，用职场的部下装出来给上司看的敬意来形容更为贴切，与房间里的贵族·王族气氛格格不入。
     发言者身着一丝不苟的灰色商务西装，与皮外套的博德以及小丑服的女孩他们没有丝毫相似之处。
     「必须严守时刻表，否则将会影响业绩」
     「业绩？不就是几个数据而已，上头的心情老子才不管。你在日本公司时养成的坏习惯就不能改改？魔术师」
     被用『魔术师』代替名字来称呼的男人露出为难的神色。
     「正是因为只能以数据表示，上司的心情才尤为重要」
     「闭嘴，魔术师。小心我用三流魔术把你脖子以上的部分变没了」
     博德没有回头就丢下这句话来，吓得『魔术师』直缩脖子。
     这个不怎么像魔术师的东方人有着无机质般的脸庞，让人无法判断他的年龄。
     仿佛是嘲笑噤若寒蝉的东方人似的，周围人的气息又增多了。其中最魁梧的一个人影向博德走去。
     「那个……」
     月光忽然被遮住了。感到不解的博德转过头来。
     「有什么俺可以帮忙的吗？」
     遮住月光的乃是几乎能够到天花板的巨大肉块。
     「……。……？……！？哦啊！？你、你、你谁啊！」
     博德看上去是真的懵了，于是『魔术师』就站出来解释。
     「他是今天分配过来的新人……咦嘎啊！？」
     「你·不·早·说」
     宛如掩饰刚才的吃惊，博德狠狠地一脚踢在『魔术师』的胫骨上。
     「那、那个，先前想要引见的时候，说往后推一推的还不是博德先生！」
     泪眼婆娑的『魔术师』用一只脚跳啊跳的，退到房间的入口处。然后不慌不忙地伸手按下了墙上的开关。
     啪。随着一声无机质的声响，黑暗笼罩的房间整个暴露在天花板上的冕型吊灯的强力灯光下。近代文明的光辉过于耀眼，使得房间里的众人缩起身子。
     「嗯那个，他的名字是……噗呃」
     没等部下把话说完，博德一记猛踹，鞋底击中他的面门。可怜的东方人撞到墙上，接着又被博德脚跟连踩。


     「那个，还没、报上名字——」
     美女已在不知不觉中再次变回了少年。
     「接下来轮到我了」
     博德无视少年的抗议，微微一笑后说道，
     「我是博德，这个小组的负责人。反正你们对我也不会产生好感的，我的喜好就不告诉你们了。不过，我讨厌的事请你们记住」
     博德面带笑容，轻轻一跳，在空中旋转一周后横腿踹中少年的胸口。
     「呜！」
     肺部遭到强烈挤压，少年被威力超常的一击踢飞，撞在了后面的墙壁上。博德若无其事地继续说道，
     「我最恨部下小看我」
     也不管少年的伤势，博德说完后就再次来到白棺前，用脚踏在棺盖上狠狠地碾。这棺材对博德来说似乎有着特殊的意义，不然博德的敌意也不会如此强烈。
     「来，继续咱们的话题。……说起来，我和你认识了那么多年了——」
     就在博德对着棺材感慨之际，身后有如大众酒馆般喧闹起来。
     「好厉害，能随意变身的人我还是头一回见呢！」
     「蝙蝠的话，这里能变的人倒是不少」
     「衣服呢？衣服是怎么回事？还是说，那是身体的一部分？」
     「话说，还不知道你的名字呢」
     「像你这样的角色，美国漫画里经常会出现呢！」
     「现在还是日本更强吧，漫画漫画」
     「是japanimation」
     「但这个单词其实是日本人造出来的」
     「japan的animation……日本人还真是够自虐的」
     「你叫什么名……啊啊烦死了，你们给我闭嘴」
     「变成刚才的美女吧，衣服就不要穿了」
     「不行不行！那样就没情趣了！」
     背靠着墙的少年被众人围着，成为了话题的中心。
     踏着棺盖的脚越来越僵硬，博德无奈地叹息，抱怨道，
     「为什么……我的部下净是些问题儿？啊？上头的那帮家伙跟我有仇么？」
     抹去脸上血液的『魔术师』回答，
     「所以说，上司的心情是很重要的」
     「闭嘴」
     像刚才那样，博德再一次踢了过去。然而——
     「时间到了。我们与博德先生不同，不能再玩下去了」
     这一脚踢空了，『魔术师』不知何时已绕到了博德背后。
     「混蛋……」
     在龇牙咧嘴的博德面前，东方人从西装口袋里取出一条血红色的方巾盖在自己脸上，然后淡然念起咒文。
     「one、two……three」
     数到3的同时优雅地摘下方巾。只见，伤痕与残血都消失了，东方人的脸恢复了原样。
     魔术结束的同时，博德一拳塞向『魔术师』的腹部，然而却被『魔术师』腹部伸出的手拦了下来。
     惊讶之余，因为拳头被包住了，博德无可奈何。
     「并不是什么奇特的能力哦……。哈哈，吃惊吧」
     那的确是『魔术师』自己的手。方才，『魔术师』一手拿着方巾吸引博德的注意，另只手就悄悄缩回了衣服里面。


     「不要逞强会比较好，博德先生」
     就像是安抚博德的情绪般，东方人展现出职业笑容。
     「您的确是我的上司——但作为吸血鬼，您是这个房间中最弱的。刚才只是场面上陪您玩，现在可没这个时间了，所以请允许我们先行告退吧」
     面对强硬的部下，博德艰难地挤出声音来。
     「我不是说过……最恨部下小看我么」
     「嗯，所以，为了更好的待遇，部下只能稍微发下牢骚而已」
     接着，『魔术师』打了个指响，将西装向上翻起来把自己盖住。
     西装瞬间就扩大了数倍，像个斗篷一样把人罩住——然后连同『魔术师』一起消失了。
     以此为暗号，房间里的人影一个接一个地淡去。或是渗入地板，或是融入空气，或是根本就没存在过般无影无踪——
     用不着亲眼去确认，博德能够感觉到房间里人的气息在逐渐消失。
     最后，留下的只有棺材前沉默的博德，以及按住额头哭喊着滚来滚去的小丑。
     「小丑，行了」
     「好痛好痛啊啊啊啊啊……啊？」
     博德依旧盯着棺材，面无表情地说道，
     「别演了，你也回去吧」
     少女顿时露出了相当悲伤的表情，然后如同响应这句话般，额头、喉咙还有脸上的伤连同流出的血液一起变得雾一般模糊，接着就消失了。小丑完全回到了原先的姿态。其过程与其说是治疗，还不如说是伤口周围的肉分解后重新构成。
     「快滚吧。即便是雾化很在行的你，也耐不住阳光吧」
     「……」
     小丑犹豫了一阵，尔后不舍地点点头，化身为雾。
     因为混杂着泛青的肤色、脸上的颜料和小丑服的色彩而显得色彩斑斓的雾渐渐融入了空气，消失了。
     然后，房间里就只剩博德一人。
     博德默默地，面无表情地踩踏着棺盖。
     无力地，软弱地，一脚又一脚地踢。
     像个闹别扭的小孩，机械地重复着动作。
     插画044
     太阳光穿过窗户的时候，博德骤然停下了脚，转换心情般地伸了个大大的懒腰。
     视线再次回到棺材时，脸上已是爽朗的笑容了。
     「喂，刚刚听到了么伯爵，魔术师那家伙说『你是这些人中最弱的』。……你觉得好笑吧，啊？」
     夸张地展开双臂，博德踩着碎玻璃走到窗边。
     「被部下瞧不起，之后又被还是小孩的小丑同情……她以为我没发觉呢，小孩就是小孩啊，傻乎乎的。……不过，被小孩同情的我又算是什么？」
     博德加重了语气。
     「我承认，我不过是个小人物，是个微不足道的杂鱼、可有可无的龙套，是个半吊子是个废物。对吧，伯爵。……但是啊，你却输给了这种货色」
     沐浴着清晨的阳光，博德歪着脸，大声嘲笑。
     「你输了！有着比我丰富几十几百甚至几千年的经验，你却输给了我！输给了力量与寿命不及你的一半的半人半鬼的小人物！后悔吧哭泣吧颤抖吧恐惧吧尖叫吧，不够不够不够完全不够，仔仔细细地品味这屈辱吧，赶快向我献上你的怨恨吧。在这阳光无法企及的黑暗中尽情地痛苦挣扎吧！」


     瞳孔中写满了疑问，但可恨的是，自己却又只能逃跑——就连那点自我憎恨都被背后逼近的绝望给吞没了。
     忽然间，黑暗散开了。月光穿过云层，使得森林的轮廓依稀可见。
     然而，直到刚才为止还是伸手不见五指的黑暗中，男人竟能避开密集的树木直线前进，其知觉之敏锐可见一斑。
     啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
     男人的体能在人类之上，惨叫声也比人类的更为高亢。
     声音就像是冲击波一般扩散，男人的身体也随之呼地一下扩散开来。
     身体变得如影子一般黑——然后变成了海里的小鱼群般的流动集体。只不过，聚在一起的乃是无数的漆黑蝙蝠。
     说是蝙蝠，却又不像有着狗脸的狐蝠，倒是跟鼻子非常塌吸血蝙蝠有些神似。（注：狐蝠的头部像狐狸，所以被称为狐蝠。主食为水果）
     然而，实际见到它的人肯定会觉得，它既不是狐蝠也不是吸血蝙蝠。甚至是不是蝙蝠都有待商榷。
     异常漆黑的体色是其中一个原因，但最特别的是这些蝙蝠的眼睛。
     大多数动物的眼睛都是黑多白少，可这个男人分散成的蝙蝠却个个都长着一对人眼，使其看上去就是个把人眼强行安在蝙蝠脑袋上拼合出来的生物。只有唯一的差别，明明只有唯一的一个差别，竟能使人感觉到强烈的不快。
     作为那个『存在』乃是怪物、乃是吸血鬼的证明，就已经足够了。
     然而，背后迫近的那位名为绝望的追击者，等待这一刻已经多时了。
     就在男人的身体完全失去形状，化成数十只蝙蝠想要分散开来的那一刹那，吸血鬼逃亡者背上遭受到了强烈的冲击。
     追击者扔出了什么东西，然后蝙蝠们被那些东西贯穿了，无一幸免。
     从侧面看的话，就像是巨大的淋浴碰头横着喷出水珠。
     KRKKRKKKRKRKRRKRKRKRKRKRKKRKRKRKRKKRKRKkrkrkrrkrkkkrkrrrrrrr
     人耳所能听到的波长范围之外的惨叫。数十只蝙蝠如同合唱般凄声悲鸣。
     接下来的瞬间，刚刚起飞的蝙蝠们悉数坠落。
     ——怎……怎么回事！？我被、贯穿了？
     无法将散落一地的蝙蝠再次聚合，吸血鬼的意识集合体在竭力理解目前的状况。
     每一只蝙蝠的腹部传来了冷与热的感触。
     ——怎么回事，到底怎么回事，我被什么东西给贯穿了！？这颜色——银么！？不，不对，细胞并没有衰竭，冷静，冷静，集中意识让蝙蝠再次飞起来只要能聚合起来就能变狼啊啊但是可是然而变身前必须让身体集合——不，事到如今，能让蝙蝠逃出一只就好————
     吸血鬼死命跟迫近的绝望抗争着。而就像是嘲笑这样的吸血鬼般，她自黑暗中优雅地现身了。
     低头看着地上折腾的蝙蝠群。
     男人还没反应过来时，其中一只就被她踩在了脚底。脚腕很纤细，但脚上穿的鞋子就像冬天的登山靴般锋利。
     ——啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——
     男人对那脚的主人恐惧万分，甚至忘记的身体的痛楚。蝙蝠叫不出人的声音来，只能发出吱吱的嘶哑悲鸣。
     绝望的化身面无表情地看着脚边的光景，开口道，


     「梅尔基奥·赫索格……拥有多种能力，但却不能雾化……」
     她那淡淡的一句话，将男人的意识推向了绝望的更深处。
     ——为什么知道我的名字？而且，就连能力都一清二楚！
     ——为什么，为什么一个人类会那么了解我！
     借着月光可以窥见，她有着端庄的脸庞，似乎是个年轻的东方女孩。
     名为梅尔基奥的吸血鬼就是被这个孤身一人的少女逼入了绝境。
     因为这个比一般人都要纤细的女孩，远比人类强大的梅尔基奥出生以来第一次品尝到这样的恐惧。
     明明是无法忍耐的屈辱，竟也敌不过绝望。
     ——这女人到底是什么东西啊！不就是个人不过是个人仅仅是个人为什么为什么比我还快比我还强为什么为什么——
     刚遭遇时还以为她也是个吸血鬼，但眼前的她身上所散发出来的仅仅只有人的气味。
     ——如果说是像博德那样的人类与吸血鬼的混血儿，她也太强了！为什么在这个关头会碰上这种东西，明明研究就快要出成果了明明我的力量就要更上一层楼了明明就快要实现成为传说的理想了明明就只差一点点一点点一点点一点点了——
     为了不被绝望吞没，梅尔基奥拼命地把意识集中到别的感情上。
     身为人类的她竟能将身为吸血鬼的自己逼得束手无策。稳操胜券的现在，不知道她脸上是什么表情。败者用意识驱动一只蝙蝠转头。
     然后，他看到了。
     少女的脸上既不是机械般的无表情，也不是强烈的仇恨。那里有的——仅仅是期待。她像个小孩那样睁大眼睛，饱含期待地俯视梅尔基奥。
     思考停止了一瞬间，因为梅尔基奥不懂她为什么是那副表情。就在蝙蝠不可思议地看着女孩时，女孩眯起眼睛微微一笑，然后说道，
     「——我要开动了——」
     异国的语言。
     梅尔基奥不懂她说了什么，但下个瞬间他就明白了。
     少女抓起一只蝙蝠，拿到眼前。
     长着人类眼睛的恶心蝙蝠。瞳孔中混杂着多种感情，而最深处的乃是强烈的恐惧。
     少女看了看蝙蝠，然后——
     毫不犹豫地把那小小的头颅咬碎了。
     脸上带着笑容，很开心的笑容。
     ——啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
     来不及让意识退避，吸血鬼体验到了头被咬碎的感觉。
     与痛楚什么的根本就是另外一个级别。伴随着丧失感，自己体内的力量不断地流失。
     超越了界限的冲击的洪水中，男人终于明白了。
     ——食鬼人——你这混蛋，是食鬼人啊啊啊！我居然、居然败在了一个抛弃人类身份的下贱畜生手里——
     吸血鬼梅尔基奥·赫索格最后的吼叫从蝙蝠口里化为超声波，无法传到任何人耳中就被吸入了黑暗。
     吃完一只蝙蝠后，少女的嘴角已被鲜血染黑。
     但她并不介意，把手伸向第二只蝙蝠。
     被不锈钢餐叉钉在地上的蝙蝠们，如今已是有气无力，没有了先前的精神。仅仅是在等待，属于自己的绝望时刻的到来。只不过，那些意识本来就全是吸血鬼的。
     不知道少女明不明白吸血鬼的感受，少女依旧是毫不犹豫地咬碎蝙蝠的头，啜饮蝙蝠的血。
     嘴角滴血的样子的确是可怕，但月光下少女却散发出异样的美来。
     就像是，绘画中的吸血鬼一般。

1章 棺材周围的猎人们
     2004年 5月 德国——格尔华斯岛近海   某条船上
     「吸血鬼啊」
     大块头男人一开口就让周围静了下来。
     「并非只有唯一的一种。吸血鬼电影或是小说你们肯定不陌生。你们之中真正见过吸血鬼的人也是有的——不、几乎没有才对」
     说到这里男人叹了口气，歪嘴一笑后接着说道，
     「见到吸血鬼本体之前将他们干掉，就是我们的工作。只要手法高明，就不必与吸血鬼面对面。趁着他们呼呼大睡时把棺材抬到太阳下——『轰』」
     男人伸出拳头，然后猛地摊开，作出爆炸的样子。
     见状，周围的人如叹息般开始窃笑起来。
     「再怎么强大的吸血鬼也害怕阳光。当然，暴露在太阳之下也死不了的吸血鬼不是没有，但遇上了我们他照样得完蛋」
     男人笑了笑，道出不正常的结论。
     「吸血鬼呢，都是很弱的，比起传说以及漫画中的那些差得远了」
     有些过暖的北海晴空下，十几个人聚在大型渡轮的甲板上聊着诡异的话题。大多数人都是观光客的打扮，可是看起来却不像是一般人。
     「虽然比人类强不少，但远比海里的鲨鱼来得好对付」
     话题的中心人物——大块头男人身着野战夹克，脸上与手上的无数伤痕在诉说着主人的过去。而且，衣服下面还隐藏着更多的伤痕——男人的言行举止给人的就是这种感觉。
     「回到刚才的话题。吸血鬼种类繁多，不同国家不同地域的吸血鬼各不相同，而且他们之间的差异并不是肤色不同的级别。有的能在空中飞，有的却脚程比人还慢。有的能变蝙蝠，有的能喷火能用魔眼控制人。不过，电影中那种全能的吸血鬼是不存在的。你们最好是把每一只吸血鬼都当成不同的生物来看待，虽然我也不知道他们之间的差异为什么如此巨大。当然，吸血鬼的弱点也是不尽相同。既有完全不怕流水的，也有不怕十字架却讨厌蒜的……将橡木桩打入心脏是种消灭吸血鬼的有效方法，可惜也有不管用的时候」
     伤疤男夸张地摇了摇头，竖起一根食指，加强语气继续说道，
     「唯一的共同点是，他们大多都畏惧阳光。有的见到阳光后立即就会化成灰，也有的只是会变弱，但是把变弱的吸血鬼炸成渣的话，他也就完蛋了。所以呢，我们的工作就是在白天找到吸血鬼，然后小心地把睡得死死的吸血鬼连同他的摇篮一起抬到阳光下，用机炮打入30根左右的橡木桩，最后再把棺材——『轰』。我们的工作就这么回事。……呃那个，新来的有几个？」
     人群中，一个驾着眼镜的长脸男人回答道，
     「有两人，卡尔吉拉队长。一个是那边那个叫巴尔的小哥——」
     眼镜男视线所及之处，20岁左右的白人男子轻轻挥了挥手。
     被称为卡尔吉拉、貌似是头领的伤疤男没等眼镜男开口就抢先说道，
     「另一个就是那食鬼人小姐吧」
     「……嗯」
     眼镜男稍微支吾了下，视线转向船头。
    挿絵65


「——啊？」
     新人一时没能明白过来，不解地转头看其他人。然而，那十几个男人都避开了视线，或是一脸厌恶地瞄着船头的少女。
     「那种人很疯狂，像是着了魔似的。在吸血鬼下手之前，抢先割开吸血鬼的脖子，然后把嘴贴上去」
     「什么……意思？」
     新人还是不太理解。
     「吃吸血鬼的肉，喝吸血鬼的血，最后把化成灰的吸血鬼残渣熬过后喝掉。这样一来，即使不成为吸血鬼也能拥有吸血鬼的力量」
     花5秒钟消化了卡尔吉拉的话后，新人巴尔那看向船头少女的眼神变了。
     「那种事，可能吗？」
     「天知道。我也用吸血鬼的灰试过一次，但完全没用。果然血是最有效的啊。不过怎样才能在不惊醒吸血鬼的条件下得到他的血呢？依靠白天的阳光么？可吸血鬼见到阳光就会化成灰。如果在阴暗处，自己又反而会被干掉。但是，那个女人和我们不一样，她在业界也是很有名的。虽然不能变狼或是变蝙蝠，但她的怪力和爆发力可是吸血鬼等级。你们要是看到了她的身手，就不得不相信了」
     卡尔吉拉眼神中浮现的是微微的厌恶，还有恐惧。
     「明白吗，新人？我们并不是忌讳她的力量，而是因为不知道她如何在杀死吸血鬼之前获取血液而觉得恐怖。据说，有一帮人设下陷阱，用30条我们这样的人的命终于换来了吸血鬼的血」
     实际上，这只适用于『见到阳光就会变弱』那一类的吸血鬼。趁着吸血鬼变弱的机会，强行吸血——但是风险极大。
     「单纯只是渴望得到力量的话，只要把自己纯洁的血献给吸血鬼，让自己变成他们的同类就行了。所以说，选择了食鬼人这条路的家伙的品质更加恶劣。因为，他们无需背负吸血鬼的弱点就能得到吸血鬼的力量了……如果吸血鬼猎人真的存在的话，必然不会是传说中半人半鬼的形象。他们奸诈狡猾，而且毅力坚强，是棘手的存在」
     将雪茄碾熄在甲板上，卡尔吉拉静静地总结，
     「他们才是最接近吸血鬼的人」
     接下这次『工作』的时候，也不知是从哪听来的，那个少女出现在了公司的招聘会上。

招聘会的举办地是一望无际的荒野。顺着唯一的一条道路望去，只能看见无限延伸的地平线。周围仅有一家路边餐厅，餐厅旁停着一辆极其普通箱型卡车。
     卡车的驾驶座上，卡尔吉拉兴致勃勃地观察着窗外的少女。
     一眼就能看出她是东方人。身体发育状况良好，透过衣服的间隙可以窥见没有丝毫赘肉的手臂与腿，肌肉如同猫科动物般地柔韧。
     外面套着薄薄的白色皮夹克，里面只有一件短背心。
     若是平常，卡尔吉拉该是吹起口哨的时候了。但是，少女那略带稚气的脸配上隐藏起感情打量自己的视线，使得少女散发出诡异的气氛，所以卡尔吉拉就在犹豫是不是要把她当女人看。不过，不论如何，她还是太小了，不是卡尔吉拉喜欢的类型。
     少女对着卡尔吉拉用磕磕碰碰的英语说道，
     「那个……再说一次。格尔华斯岛驱除吸血鬼的任务，请让我也参加吧」
     卡尔吉拉以为她在说笑，于是就下车想把她赶走。
     「喂喂小姐，从哪打听到这里的啊？在网上入侵了我们公司的网站么？嘛，那些的确是太不可思议了，你会认为是玩笑也很正常。不过，抱歉啊我们可不是去观光的……啊？」
     「我明白」
     下一个瞬间，少女的声音竟从卡尔吉拉的背后传来了。
     从驾驶座上下来时少女的确是在车子的前侧，但回过神来时，少女已经不见了——她无声无息地绕到了卡尔吉拉的背后。
     少女的声音柔和而缺乏抑扬顿挫，但听起来就像杀手在宣告死亡一般。
     看着仅仅是一瞬间就能绕到自己背后的少女，恐怖感席卷卡尔吉拉全身。
     「我想参加，而且我明白这不是玩笑」
     ——吸血鬼！？
     但是，现在无疑是白天，头顶倾泻下来的阳光几乎能刺痛皮肤。就卡尔吉拉的经验，在阳光下不弱化的吸血鬼是不存在的。虽然记载中也有对吸血鬼阳光下活动的描写，但实际上，至今为止卡尔吉拉见到的全是避开阳光、夜间活动的吸血鬼。
     ——文献上的记载也不能全信啊。
     卡尔吉拉就是抱着这种心态工作至今。如果部下『如果我们遇上了不怕阳光的吸血鬼时怎么办呢？』这么问，就回答『到那时，要么我们全部变成僵尸被支配，要么血被吸尽变成一文不值的臭人干』。
     其实那种家伙根本不存在，就算存在，恐怕对自己这样的组织正眼都不瞧一下。当然，卡尔吉拉也不会傻到主动去找对方的麻烦。那种家伙就交给国家的秘密组织或是梵蒂冈的秘密部队去对付好了——这就是卡尔吉拉的想法。
     自己的工作只不过是夹缝中的产业，在能力范围之内杀一些弱点明确的吸血鬼就能收钱。这些都已成了定性思维——
     然而破坏这一切的存在出现了，现在就站在卡尔吉拉的后面。
     如果她真是吸血鬼，真是阳光下动作都能如此敏捷的吸血鬼的话，自己就完了。得出这个结论后，卡尔吉拉并没能叫出声来，只是，汗水却流得像瀑布一样。
     「我不会妨碍你们的，请带上我吧」
     少女淡淡地、不带感情地说道。
     卡尔吉拉竭力挤出勇气来问，
     「谁——你是谁，有什么目的」
     单纯的问题换来的是宁静而缺乏抑扬顿挫的回答。
     「木岛闲音。日本人。16岁」
     最后的词显露了她的目的。
     「——食鬼人」
     *