淮语吧 关注:3,338贴子:364,068

回复:询问几个方言词汇,是否有正字?

取消只看楼主收藏回复

十四。拜:不要。既然有嫑和覅,那有没有一个字读bài呢


IP属地:安徽来自Android客户端19楼2021-06-25 14:01
收起回复
    十五。条货:舒服,快活。但是不能说“我心里条货”或者“我条货”,只能是做什么事情很条货


    IP属地:安徽来自Android客户端20楼2021-06-25 14:02
    收起回复
      十六。dēn:表示驻足,停留,举个例子:你den这了(你待在这里),我代你买毫橘子。
      老家屋子冇人den。(没人住)
      好像宣吴也有这种说法吧?


      IP属地:安徽来自Android客户端22楼2021-06-26 12:42
      收起回复
        十七。hǒu:有抱着的意思,也有爬的意思,一般用于形容小孩子?举个例子:
        这伢一下子hou个树高。(一下子爬到树上)
        这伢hou我腿高,走亦走不得。(抱着我的腿)


        IP属地:安徽来自Android客户端23楼2021-06-26 12:52
        收起回复
          十八。shān shi:形容穿着打扮洋气,或者动作很拽,带嘲讽意味。比如说你看朋友或者小辈今天很拽,就可问他:这样shan shi咋(zo)的?


          IP属地:安徽来自Android客户端24楼2021-06-26 12:55
          收起回复
            十九:xuān fan:形容某人喜欢哗众取宠,作动词用。


            IP属地:安徽来自Android客户端25楼2021-06-26 12:58
            收起回复
              既然说是官话,那应该日常用语很多正字吧。我看泰如的朋友一举一堆正字,大部分我都不认识


              IP属地:安徽来自Android客户端26楼2021-06-26 12:59
              回复
                二十:deh:被雨(水)淋湿。我想是不是涿?我们那边有些翘舌读d


                IP属地:安徽来自Android客户端27楼2021-06-26 19:24
                收起回复
                  二十一。板:扔。板得了,就是甩得了


                  IP属地:安徽来自Android客户端30楼2021-06-27 21:33
                  收起回复
                    二十二。俄毫:险些,差一点。第一个字是疑母ngú。
                    地下那些水,俄毫我栽一跤。


                    IP属地:安徽来自Android客户端32楼2021-06-28 16:44
                    收起回复
                      二十三。搭烟:抽烟。本字会不会是“拓”?


                      IP属地:安徽来自Android客户端33楼2021-06-29 21:52
                      收起回复
                        二十四。了/勒:表示一种在……里面的状态。
                        例如:你den家勒,我一时回。(den就是上面的第十六个字)
                        记得把菜放冰箱勒。
                        这个字只能用于表示在里面,而不能有其他用法。所以我怀疑是不是“内”白读?


                        IP属地:安徽来自Android客户端34楼2021-07-02 13:03
                        收起回复
                          二十五。到张:现在,如今。区别于第一个词“晌”。不能用在句首,一般用作“搞到张”。


                          IP属地:安徽来自Android客户端35楼2021-07-02 16:48
                          收起回复
                            二十六。heh头:然后,以后。heh是低入。


                            IP属地:安徽来自Android客户端39楼2021-07-04 23:20
                            收起回复
                              居然加精了,那就再发几个。


                              IP属地:安徽来自Android客户端40楼2021-07-11 12:28
                              回复