查了下游戏官方译名是《手机疑云》，嗯，后面的内容就要自己翻译了。
当然，还没开始玩，也不知道讲什么内容的，大概是捡到了一枚手机，根据里面的信息解一些谜题找到失主之类的吧。
挺好代入的（但现在手机这么好捡吗？而且不交给警察还偷看内容，这手机怕不是我凭本事从别人手里硬捡的）。

界面上功能蛮多的，现在是断网，wifi密码要自己查（至于为啥还有能连的WiFi——路由器也顺走了不过分吧！不过好像是开放wifi来着，看后面怎么说吧）

播放器里的歌曲也没让我失望。

回到正题，当拿到手机的页面是这样的，有几条来自父亲的未收短信：

今天的翻译就从父亲的短信开始吧（比较简短的对话，慢慢来）

爸爸：我？我从不耍人，哈哈。
山姆：生日快乐，爸爸！
爸爸：谢谢。
爸爸：你妈想知道梅丽莎今晚能否和我们一起吃饭。
山姆：不能，我们最近相处不太好。

爸爸：坚强些，儿子。女人有时很复杂。对我来说，你妈也完全是个谜。
山姆：男人有时也很复杂。
爸爸：你很勇敢，而梅丽莎也很善良，她很快就会回来的，相信我。
爸爸：我一直连接不上我的邮箱，你回来得帮下我。

爸爸：你妈妈想知道梅丽莎能不能把给我过生日做的巧克力蛋糕的配方寄给她
爸爸：你妈妈叫我提醒你，今天有牙医的预约。
爸爸：你收到我关于牙医的短信了吗
爸爸：为什么还不回答我？

山姆：我看到了，我当时在上课，抱歉。
爸爸：你妈给你预约了明早10点的理发师
山姆：什么？但我已经跟你们说了一百万次我不想剪头发

爸爸：我正在为明天的聚会挑选食品，不知道有多少人来，梅丽莎打算来吗？
山姆：她不会来
爸爸：怎么了？她看起来跟你很适合。妈妈和我认为她很好，有礼貌，表现大方并且漂亮，正是每个男人都想寻找的妻子。
山姆：我真的不想再讨论这个了

爸爸：老实说，你似乎从未在女生身上花费精力，因此我们觉得你真的很喜欢她，觉得你们在一起很棒……发生什么了？
山姆：停！
爸爸：生日快乐儿子。 我为现在的你感到骄傲，今晚我们正好庆祝一下，并且为你18岁生日准备一个大聚会！

爸爸：你在哪？每个人都在找你:-)
爸爸：塞缪尔，你在哪？
爸爸：你去哪了
爸爸：我们都很担心，告诉我们一切都好。你妈妈想要报警。

看了两个人的短信还是啥线索都没有呢。但是解锁了新人物前女友梅丽莎和好朋友爱丽丝（说好的never pay much attention to girls呢！）继续继续。

这楼被吞了啊。还好我有备份。
接下来是【Sophie board games】的短信，大概是桌游好友，苏菲



2015/1/12
山姆：我换了新手机！现在你有了我的新号码！——山姆
2015/12/13
苏菲：你还在俱乐部吗？我想我忘记拿伞了
山姆：我已经走了，但爱丽丝待得更久。
苏菲：我会问她。
苏菲：她已经拿了，谢谢你！
山姆：棒！不客气。
苏菲：我觉得她没有和你同时离开很奇怪。我想你总是和她一起回家的。你俩最近形影不离。
（inseparable 形影不离的）
山姆：她是我最好的朋友：）
2016/1/31
苏菲：生日快乐，山姆！我希望蛋糕很棒而且你能收到很多礼物！

【雷蒙德叔叔】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2015/1/12
山姆：我换了新手机！现在你有了我的新号码！——山姆
雷蒙德：真——棒！哪一款？它贵吗？你的老爹给你花了多少钱？希望他给你买了一款非常酷的
山姆：没那么贵，总之我不需要一款很贵的手机…加上圣诞节快到了并且接着我的生日，所以他答应送我创造历史的礼物……不知道他脑袋里在想什么
雷蒙德：哈哈！他已经做了暗示吗？我有一个小主意，嘿嘿！但我什么都不会说！我只能说它不适合小女孩，哈哈哈！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2016/1/1
雷蒙德：2016年快乐——雷
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2016/1/21
雷蒙德：嗨，大男孩！这个以及下个周末我就能看到你了，耶！
山姆：雷蒙德叔叔好:) 张已经告诉我了。一会见！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2016/1/21
雷蒙德：笨张不知道梅伦的无线网络密码！我们需要网络！!
山姆：我刚刚发给他：)
雷蒙德：啊哈！谢谢你！我们马上到。做个好孩子并且告诉你妈妈}:OP
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2016/1/31
雷蒙德：你18岁了，哇呼！派对派对派对！}:OP
雷蒙德：哦，我忘了——蛋糕蛋糕蛋糕
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Xmas：Christmas简写
around the corner :即将来临
drop a hint ：做暗示
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
是个挺有趣的叔叔啊

雷蒙德叔叔的短信里有wifi密码的描述，迫不及待地翻了张的短信。

根据张的说法，公共wifi密码应该是Melren的邮政编码——下意识直接去百度了，然后发现这个城市并不真实存在:）（甚至去看了开发商的国籍），后来反应过来天气预报上有城市。

很好，输入密码，连接成功（同时证明“我”和手机都在Melren），虽然暂时不知道有网了能干啥，但至少知道了Melren的天气}:OP