1842年6月某夜
约翰终于开始相信自己真的不必死了，作为当事人之一，他开始不厌其烦地每一个人复述当天的情形：
我准备到厨房把香料箱子拿上跟着哥哥的马车去林边空地准备起来，那时大家都聚在前院，屋子里静得不正常，那时我就觉得有些不对劲但没放在心上...我想从城堡侧面绕过去，忽然瞥见墙壁上有什么东西在移动——老天爷，是那东西！站在二楼侧边那个小露台外的砖檐上，后来我想它趁着大厅里没人从三楼溜到了二楼——三楼露台窗子都加了栅栏的你们知道。
天啊那么高的地方！还没有我拳头宽的一块地方——然后我就开始大叫，先生们在赶过来，而它直截了当地跳了下来，轻盈得就像一只大猫一个恶梦，没发出一丁点的声音。
我听见弗朗西斯先生大喊着让我抓住它，我做了，但它太过强壮了！女士们别笑好吗？任何人挨了那一拳都只能动弹不得地躺下！主人没给它修指甲，它抓伤了我，我流血了我确实被吓坏了！
不不不它没有试图转身逃开，它甚至是直冲着人群跑过去的，因为围墙太高，而人群的方向的墙边停着辆废弃的拖车还是别的什么，而墙的那边是一大片林子——总之它早有打算，它知道在别的地方自己没机会。
它逃进人群后所有人都乱作一团，然后我听见主人的声音，于是抬起头——刚好看见主人反拧着它的手臂，它灵活得像鬼一样，旋过身子，紧紧栖附在主人的身侧，在主人扣住它腰身并将它用力压上墙壁的同时——喀嚓！它狠狠地一口咬住主人的颈窝！
他不放，它也不放！上帝保佑衬衫领子被染得通红！
忽然主人松了点劲儿——后来我知道是它顶断了主人的一根肋骨，XXX真是怪物般的力气——在主人松劲的当儿，它踮着足尖就跃过墙头，消失不见了。
先生们包括主人也纷纷登上了墙头，阿尔少爷拔出了枪，瞄了两三次，显然拿不住准头，恼火得不断咒骂，女士们在尖叫。
主人从阿尔少爷手上夺过手枪，瞄准、射击、再射击。
弗朗西斯先生大声咒骂着上了马，最后他把它带回来了，一枪在小腿，一枪在右肩，干净利落。
玛丽我告诉过你吗？在阳光下看它的眼睛可不是黑色，跟烧融开的金子似的。
