首先检讨,我不是个合格的译家人.
我不会做美图、不会做视频,也没有震慑人心的文字。混迹译吧两年余,虽无一日离开,却
只乐于躲在屏幕的这头坐享大家的劳动成果,看家人在各自的一亩三分地里嬉笑怒骂,看一朵朵
油菜花淡淡倾诉着那些藏在我心底的话,看家里劳苦功高的老黄牛们为大家做着能做的一切。我
有太多的话想说,有太多的事想做,却总因缺乏行动力,以懒惰为借口,一拖再拖,到现在还只
是家门外的一个看客,冷眼旁观,云卷云舒,花开花落。
但形式上的遥远并不代表感情上的疏离。我深深地爱着这个家,我了解活跃在家里的每一个
ID,甚至她们的性格和语言风格。我把她们当作神游的知己,总幻想着大家会永远在这里,在我
筋疲力尽时,让我能感受到一丝温暖。每每看到页面右上角“译家人”的数量与日俱增,每每想
到这数字背后是几千颗同一节奏跳动的心,我总会忍不住嘴角上扬。我自豪,我是译家人。
当然,新鲜的血液总会给家里带来不一样的气息,年龄、阅历、性格的差异让家里百花争鸣
,却也少不了思想上的分歧。同一屋檐下就会有摩擦,唇齿相依就免不了磕磕碰碰。不知道是不
是受了坏天气的影响,这两天大家的心情都有些阴郁,不免有些赌气伤人。
多年游走于风口浪尖的经验告诉我,这个时候该息事宁人,关心关注的人少了,再大的风浪
都会平息。可我仿佛看到了屏幕那头的伤心,那些深深爱着这里的,那些把这里当作港湾当作天
堂的,那些用心血守护着这里的家人和那个被我们当做家长的人在有意或无意的伤害中舔舐伤口
。我想,即使不能改变什么,至少该给他们些温暖、给他们些安慰。
我不会做美图、不会做视频,也没有震慑人心的文字。混迹译吧两年余,虽无一日离开,却
只乐于躲在屏幕的这头坐享大家的劳动成果,看家人在各自的一亩三分地里嬉笑怒骂,看一朵朵
油菜花淡淡倾诉着那些藏在我心底的话,看家里劳苦功高的老黄牛们为大家做着能做的一切。我
有太多的话想说,有太多的事想做,却总因缺乏行动力,以懒惰为借口,一拖再拖,到现在还只
是家门外的一个看客,冷眼旁观,云卷云舒,花开花落。
但形式上的遥远并不代表感情上的疏离。我深深地爱着这个家,我了解活跃在家里的每一个
ID,甚至她们的性格和语言风格。我把她们当作神游的知己,总幻想着大家会永远在这里,在我
筋疲力尽时,让我能感受到一丝温暖。每每看到页面右上角“译家人”的数量与日俱增,每每想
到这数字背后是几千颗同一节奏跳动的心,我总会忍不住嘴角上扬。我自豪,我是译家人。
当然,新鲜的血液总会给家里带来不一样的气息,年龄、阅历、性格的差异让家里百花争鸣
,却也少不了思想上的分歧。同一屋檐下就会有摩擦,唇齿相依就免不了磕磕碰碰。不知道是不
是受了坏天气的影响,这两天大家的心情都有些阴郁,不免有些赌气伤人。
多年游走于风口浪尖的经验告诉我,这个时候该息事宁人,关心关注的人少了,再大的风浪
都会平息。可我仿佛看到了屏幕那头的伤心,那些深深爱着这里的,那些把这里当作港湾当作天
堂的,那些用心血守护着这里的家人和那个被我们当做家长的人在有意或无意的伤害中舔舐伤口
。我想,即使不能改变什么,至少该给他们些温暖、给他们些安慰。