张译吧 关注：174,077贴子：2,144,742
- 11回复贴，共1页
首先检讨,我不是个合格的译家人.
我不会做美图、不会做视频，也没有震慑人心的文字。混迹译吧两年余，虽无一日离开，却
只乐于躲在屏幕的这头坐享大家的劳动成果，看家人在各自的一亩三分地里嬉笑怒骂，看一朵朵
油菜花淡淡倾诉着那些藏在我心底的话，看家里劳苦功高的老黄牛们为大家做着能做的一切。我
有太多的话想说，有太多的事想做，却总因缺乏行动力，以懒惰为借口，一拖再拖，到现在还只
是家门外的一个看客，冷眼旁观，云卷云舒，花开花落。
但形式上的遥远并不代表感情上的疏离。我深深地爱着这个家，我了解活跃在家里的每一个
ID,甚至她们的性格和语言风格。我把她们当作神游的知己，总幻想着大家会永远在这里，在我
筋疲力尽时，让我能感受到一丝温暖。每每看到页面右上角“译家人”的数量与日俱增，每每想
到这数字背后是几千颗同一节奏跳动的心，我总会忍不住嘴角上扬。我自豪，我是译家人。
当然，新鲜的血液总会给家里带来不一样的气息，年龄、阅历、性格的差异让家里百花争鸣
，却也少不了思想上的分歧。同一屋檐下就会有摩擦，唇齿相依就免不了磕磕碰碰。不知道是不
是受了坏天气的影响，这两天大家的心情都有些阴郁，不免有些赌气伤人。
多年游走于风口浪尖的经验告诉我，这个时候该息事宁人，关心关注的人少了，再大的风浪
都会平息。可我仿佛看到了屏幕那头的伤心，那些深深爱着这里的，那些把这里当作港湾当作天
堂的，那些用心血守护着这里的家人和那个被我们当做家长的人在有意或无意的伤害中舔舐伤口
。我想，即使不能改变什么，至少该给他们些温暖、给他们些安慰。
我不会做美图、不会做视频，也没有震慑人心的文字。混迹译吧两年余，虽无一日离开，却
只乐于躲在屏幕的这头坐享大家的劳动成果，看家人在各自的一亩三分地里嬉笑怒骂，看一朵朵
油菜花淡淡倾诉着那些藏在我心底的话，看家里劳苦功高的老黄牛们为大家做着能做的一切。我
有太多的话想说，有太多的事想做，却总因缺乏行动力，以懒惰为借口，一拖再拖，到现在还只
是家门外的一个看客，冷眼旁观，云卷云舒，花开花落。
但形式上的遥远并不代表感情上的疏离。我深深地爱着这个家，我了解活跃在家里的每一个
ID,甚至她们的性格和语言风格。我把她们当作神游的知己，总幻想着大家会永远在这里，在我
筋疲力尽时，让我能感受到一丝温暖。每每看到页面右上角“译家人”的数量与日俱增，每每想
到这数字背后是几千颗同一节奏跳动的心，我总会忍不住嘴角上扬。我自豪，我是译家人。
当然，新鲜的血液总会给家里带来不一样的气息，年龄、阅历、性格的差异让家里百花争鸣
，却也少不了思想上的分歧。同一屋檐下就会有摩擦，唇齿相依就免不了磕磕碰碰。不知道是不
是受了坏天气的影响，这两天大家的心情都有些阴郁，不免有些赌气伤人。
多年游走于风口浪尖的经验告诉我，这个时候该息事宁人，关心关注的人少了，再大的风浪
都会平息。可我仿佛看到了屏幕那头的伤心，那些深深爱着这里的，那些把这里当作港湾当作天
堂的，那些用心血守护着这里的家人和那个被我们当做家长的人在有意或无意的伤害中舔舐伤口
。我想，即使不能改变什么，至少该给他们些温暖、给他们些安慰。
不能苛责谁，也不能说孰是孰非。鱼儿想说的是，在认识翻译之前，我怕猫怕狗，永远都是
敬而远之。可在翻译的口中笔下，我开始认识这些从未在意过的生灵。于是，再次偶遇，没有了
紧张惊叫，即使依然不敢与它们肌肤之亲，我却开始渐渐与它们对视，微笑着从它们身边走过，
不用再绕路而行。我幸福于这种改变，因为少了恐惧，我开始享受来自它们的友好。我想，这一
定也是他的愿望。即使我还没有勇气也没有条件认领一只流浪猫，即使我甚至没有财力去帮助那
些志愿者解决经济上的困难，但我敬佩所有缘于善良的勇气，我也同样相信，慢慢改变的我和无
私无畏的他们都会让翻译幸福的微笑。
在风平浪静的日子里，我们都在说爱，说对他的支持，说对他的牵挂。我们精心筹划着他的
生日，他却在博客里那么诚恳地诉说着“很败兴”的话。他说他不过生日不过节，他又说家人要
他欢度他一定听话，他还说请大家欢度一生，健健康康的看他演戏。我不敢说了解他，谁又能了
解谁多少呢？可我总觉得小太爷在请求，请求大家对他的关心对他的爱能少一点。换位思考，这
是生命不能承受之重，是一个有情义的人还不起的情谊。可我们是粉丝啊，我们也有情感要倾诉
，怎么办呢？怎么才能不给他压力又让他欣然接受我们的情谊呢？不妨转移，把对他的爱积攒起
来，替他送给他爱得更多的人。说起来，有这种想法已经很久了。鱼儿有幸参加过两次与译见面
的活动，家人真的很热情很慷慨，鲜花、礼物总能让翻译满载而归。可鱼儿天生抠门，心底里总
替家人们心疼那些银子。我知道，家人是想让咱爷在媒体和同行面前有面子有人气，可咱爷真的
在乎这些吗？如果我们把这些钱攒起来呢？建个慈善基金，把钱花在刀刃上，每次见爷时送个账
单，让爷决定它们的去留，我想，哪怕只有百十块钱，都一定比鲜花礼物更酷也更实际。再恶俗
点说，如果这件事情做成了，这将比任何炒作都更利于爷的发展。当然，译家人的爱心决不能以
炒作为目的的。之所以一直没在家里提起，是因为我知道众口难调的艰难。我没有这份能力和魄
力，也不想给吧主们增加负担，更不想引发家里的口水战。大家都有自己表达感情的方式，谁也
不能强迫谁去按着别人的意愿生活。翻译在倡导低碳，翻译在日行一善，我们的偶像在做着他该
做他能做的一切，我总是幻想，如果有一天，这件事情真的做成了，翻译该有多高兴，我们又该
有多自豪。
敬而远之。可在翻译的口中笔下，我开始认识这些从未在意过的生灵。于是，再次偶遇，没有了
紧张惊叫，即使依然不敢与它们肌肤之亲，我却开始渐渐与它们对视，微笑着从它们身边走过，
不用再绕路而行。我幸福于这种改变，因为少了恐惧，我开始享受来自它们的友好。我想，这一
定也是他的愿望。即使我还没有勇气也没有条件认领一只流浪猫，即使我甚至没有财力去帮助那
些志愿者解决经济上的困难，但我敬佩所有缘于善良的勇气，我也同样相信，慢慢改变的我和无
私无畏的他们都会让翻译幸福的微笑。
在风平浪静的日子里，我们都在说爱，说对他的支持，说对他的牵挂。我们精心筹划着他的
生日，他却在博客里那么诚恳地诉说着“很败兴”的话。他说他不过生日不过节，他又说家人要
他欢度他一定听话，他还说请大家欢度一生，健健康康的看他演戏。我不敢说了解他，谁又能了
解谁多少呢？可我总觉得小太爷在请求，请求大家对他的关心对他的爱能少一点。换位思考，这
是生命不能承受之重，是一个有情义的人还不起的情谊。可我们是粉丝啊，我们也有情感要倾诉
，怎么办呢？怎么才能不给他压力又让他欣然接受我们的情谊呢？不妨转移，把对他的爱积攒起
来，替他送给他爱得更多的人。说起来，有这种想法已经很久了。鱼儿有幸参加过两次与译见面
的活动，家人真的很热情很慷慨，鲜花、礼物总能让翻译满载而归。可鱼儿天生抠门，心底里总
替家人们心疼那些银子。我知道，家人是想让咱爷在媒体和同行面前有面子有人气，可咱爷真的
在乎这些吗？如果我们把这些钱攒起来呢？建个慈善基金，把钱花在刀刃上，每次见爷时送个账
单，让爷决定它们的去留，我想，哪怕只有百十块钱，都一定比鲜花礼物更酷也更实际。再恶俗
点说，如果这件事情做成了，这将比任何炒作都更利于爷的发展。当然，译家人的爱心决不能以
炒作为目的的。之所以一直没在家里提起，是因为我知道众口难调的艰难。我没有这份能力和魄
力，也不想给吧主们增加负担，更不想引发家里的口水战。大家都有自己表达感情的方式，谁也
不能强迫谁去按着别人的意愿生活。翻译在倡导低碳，翻译在日行一善，我们的偶像在做着他该
做他能做的一切，我总是幻想，如果有一天，这件事情真的做成了，翻译该有多高兴，我们又该
有多自豪。
今年的春晚让我感触最深的是那句小品台词“我们心里能不能阳光一点”。是啊，这个世界
很复杂，逼得我们不得不去戒备、去质疑。可如果我们活得傻一点、单纯一点、阳光一点，我们
眼里的世界是不是会更美好一些？即使我们没有能力抑或出于不信任而不能做那些善事，我们起
码可以给与善良的人足够的尊重，哪怕冷眼旁观，都比恶语相向要“和谐”许多。因为不信任，
我们逼得他站到风口浪尖去抵挡压力，又因为不认同，甚至赌气背离。要知道，他一直把我们当
作家人，把这儿当作最懂他最温暖的家啊。他从来不怕来自敌人的进攻，可我不敢想象，来自亲
人的伤害该有多重。
鱼儿从来都是个絮絮叨叨，没有章法的人。写了这么多不为说教，也不为规劝，只是想告诉
那些受了伤的家人，鱼儿敬重你们，鱼儿爱你们！
谢谢盈吧、樱花和所有为这个家默默付出的家人，我真的很佩服你们的包容和毅力。
谢谢勇敢善良的小何和所有爱心，好人一定会有好报。
阴霾的天空都放晴了，亲爱的家人们，让我们都尽量阳光一点，好吗？
很复杂，逼得我们不得不去戒备、去质疑。可如果我们活得傻一点、单纯一点、阳光一点，我们
眼里的世界是不是会更美好一些？即使我们没有能力抑或出于不信任而不能做那些善事，我们起
码可以给与善良的人足够的尊重，哪怕冷眼旁观，都比恶语相向要“和谐”许多。因为不信任，
我们逼得他站到风口浪尖去抵挡压力，又因为不认同，甚至赌气背离。要知道，他一直把我们当
作家人，把这儿当作最懂他最温暖的家啊。他从来不怕来自敌人的进攻，可我不敢想象，来自亲
人的伤害该有多重。
鱼儿从来都是个絮絮叨叨，没有章法的人。写了这么多不为说教，也不为规劝，只是想告诉
那些受了伤的家人，鱼儿敬重你们，鱼儿爱你们！
谢谢盈吧、樱花和所有为这个家默默付出的家人，我真的很佩服你们的包容和毅力。
谢谢勇敢善良的小何和所有爱心，好人一定会有好报。
阴霾的天空都放晴了，亲爱的家人们，让我们都尽量阳光一点，好吗？
