回复：【随手记】《妻子回来了》观后感

这一集看过来，我有点伤感。
尚宇一定很难过，
海誓山盟过的爱人，在自己的面前，爱着别人。
透不过气来的感觉。
难怪在知道幼熙要和英勋结婚后，尚宇决定抛开一切离开。
看不见，就可以假装没这回事了吧。
再有，感觉编剧也很偏爱尚宇。
智妍没有说出口的，他说出来了。
看来他是真的决定结束和幼熙的关系了。
英勋也在妹妹们面前撒谎了。
英勋和悠静的感情线逐渐明朗。
书贤大概不会再和尚宇在一起了，
对父亲的爱打败了对尚宇的爱。
大概非等到被现实重重一击，才感受到自己对尚宇的爱过于空中楼阁吧。
只是为什么书贤总是被这样激烈的感情支配。

等待94集中字的同时，
看了43-57集里悠静和尚宇，尚宇和书贤的对手戏。
从43集尚宇对悠静说，你变了，我也变了。离开我们。
到57集尚宇对悠静说，我们重新开始，找回过去的你。
我在想，
悠静回来，说想和尚宇离开时，尚宇强硬的态度。
【43集】3'悠静和尚宇的争吵
摘自首发版翻译：
尚宇：我分明警告过你。请从我们身边消失。
悠静：我们？谁是我们？
尚宇：我，书贤，还有多恩。不要再烦我们家人了。
悠静：我想呆在我丈夫我孩子的身边，对你来说是我打扰你了吗？不是的，你不是理解我的心吗？但你突然这样的理由是什么？
尚宇：我看不下去书贤因为你而堕落。
悠静：堕落，我做什么了吗？我杀人了吗？
尚宇：不要找借口了。因为你，那么善良的人都变了。
悠静：你觉得比起我，那个闵书贤更重要是吗？
尚宇：是的。
悠静：尚宇，你不是爱我吗？
尚宇：我爱的郑幼熙不是这样的。
悠静：那是怎样的呢？踩我的话被踩，让我消失就消失，让我死就死的，这样的女人是吗？那是你爱的郑幼熙吗？
尚宇：是的。你就是这样的女人。我和多恩是你全部的女人。
悠静：所以你为我做了什么呢？你让我笑了吗？你让我幸福了吗？你不是让我孤独的离开了吗？
尚宇：是你选择的，是你离开的。我从来没有让你为我和多恩牺牲。是你愿意才这么做，不要在这装可怜了。
（悠静打了尚宇一巴掌）
尚宇：如果你想打的话继续打，最后一次让你打。
悠静：你怎么可以对我这样？
尚宇：你变了多少，我也变了多少。
（后略）

【47集】19'尚宇和悠静的对话
摘自玩玩版翻译：
（前略）
尚宇：谁见了你都知道你不再是从前的郑幼熙。我也感觉你是别人。
悠静：别人吗？
尚宇：是的。失忆回来以后完全就是另外一个人。
悠静：在我看来你也变了。不再是像从前那样爱着我的尹尚宇了。
尚宇：从你离开的瞬间就变了。本来想跟你在一起，但现在一切都变了。多恩，还有我的家人，是我应该守护的。
悠静：很好。我也是因为有要守护的东西才会变成这样的。以前有你和多恩，但现在不是了。
【49集】14'尚宇和悠静在酒吧 （48集悠静正式进入会社）
摘自玩玩版翻译：
尚宇：你为什么要这样，是因为我吗？
悠静：我怎么了？
尚宇：如果是因为我才接近闵组长的话，你还是放弃吧。
悠静：因为你吗，你以为你是谁呀？
尚宇：那你是真的喜欢闵组长的吗？
悠静：怎么了，我就不能喜欢英勋吗？你是在担心前妻成为嫂子吗？不用担心。只要你和你老婆当做没事的话，我也不会让外人知道。如果真是这样的话，我们还可以成为一家人吗。
尚宇：你清醒点。
悠静：当初是为了在你身边，因为想你才来（会社）的。但是我不能拥有你不是吗？跟他在一起我心里舒坦。能忘掉一切能开心的起来，所以很好。我不是也有权利幸福吗？
尚宇：幼熙啊。。
悠静：不要说不可以。你不会回到我身边，你就没有资格阻止我。
（尚宇喝醉了，悠静送他回家，尚宇躺在床上叫幼熙）

【51集】4'尚宇到酒店救出被会长软禁的悠静
摘自玩玩版翻译：
悠静：你来到我身边了吗？
尚宇：你这是什么样子，不管是为了折磨我也好，真的喜欢上英勋也好，都结束吧。再继续不知道会遭受什么事。
悠静：回答我问的吧。来到我身边了吗？
（英勋的车开过来了）
悠静：如果说是来到我身边，不想把我送到他那里，那我就不走。
（尚宇沉默）
悠静：要这样的话来干吗，不来好了。
（悠静跑向英勋，抱住他。后面台词不抄出来了，这场三人戏拍得很好）
【52集】8'尚宇问悠静她和书贤间有什么不可告人的秘密
摘自玩玩版翻译：
悠静：如果你知道这事的话，你就会知道我为什么不是从前的郑幼熙了。
20'悠静设计书贤尚宇来到幼熙租住的屋子
摘自玩玩版翻译：
尚宇：你真的推倒幼熙了吗？丧失记忆的事故真的是因为你吗？
书贤：老公！
尚宇：拜托你说事实吧。
书贤：你不会是相信她的话吧？
尚宇：我这是在给你机会。回答我吧。
书贤：不是，绝对不是！
29'悠静来到尚宇办公室
摘自玩玩版翻译：
尚宇：身体还好吗？
悠静：昨天还好，虽然以前真的差点死掉。
尚宇：老实说不能相信你。
悠静：昨天都看到了，怎么还会不能相信呢。
尚宇：你故意把书贤叫到那里是事实啊，也叫了我。
悠静：因为觉得那才是能让你确切知道的方法才那样的。
尚宇：那一开始就该说有过那种事故啊。
悠静：如果说了你会怎么样啊？我丧失记忆回来后你装作不认识我啊。谁都说不认识我远离我，只有多恩说认识我。我怎么能说出书贤要杀我呢？我也理解你的立场，很难相信吧。但事实会浮出水面的。

【53集】21'书贤躺在床上，尚宇站在床边
尚宇（内心独白）：书贤啊，跟我说吧。这样我才能帮你啊。
31'尹家，尚宇和悠静（本集前段悠静得到录音）
悠静：相信我之前说的话吗？
尚宇：我相信你，但也想相信书贤说的话。
悠静：哪有那种回答啊，事实只有一个。
尚宇：我知道你，也知道书贤，你们俩都是善良的人，连谎话都没说过的。我甚至无法相信这种状况。
悠静：你不能相信我呢。以前不管我说什么都相信我，爱我的。没办法了，不能归咎于你变了。
34'面对一家三口开心去吃饭的悠静
悠静（独白）：相信闵书贤那女人是吗？尹尚宇你错了，你得相信我。不是，（举起录音笔）得相信姐姐。

看了94集中字版我关心的两个片段，
20'和32'，悠静尚宇，包括英勋的戏。
真正知道尚宇在说什么后，我反而觉得有些好玩了。
也许他是真心想和幼熙结束，但他的言行，
怎么看怎么是吃醋嫉妒到不行，（20'和悠静的斗嘴，这场戏很好玩）
最后只有爆发了，告诉英勋真相。
看目前情况，他是没办法和幼熙（悠静）真正结束的。
估计要被悠静牵着鼻子走。
问题是悠静怎样抚平尚宇的心，让他愿意和自己继续呢。
悠静和尚宇会不会爆出粉红啊？囧

【8集】14'幼熙救了晕倒的多恩，尚宇幼熙在医院门口
尚宇：怎么回事？一直怀疑来着。你到底对孩子做了什么？
幼熙：什么都没做。我只是看到多恩晕倒，所以就带他来医院。
尚宇：你叫我相信吗？出现在孩子面前的理由是什么？你做了什么让孩子晕倒啊？说啊。
幼熙：只是想远远的看着所以去的。但她突然在家门口晕倒了。
尚宇：你是一个不知道多恩会不会死就扔下她的女人。而且你分明说过，无所谓，你幸福。但还出现在孩子面前吗？以什么脸面？
幼熙：声音压低点，你的妻子在里面。没有碰到所以不要担心。以后不会再出现在多恩面前的。
【9集】2'被书贤多恩带回尹家的幼熙，吃惊的尚宇
尚宇：理由是什么？
幼熙：什么理由？
尚宇：这样接近我们的理由是什么，你想怎么样？
幼熙：什么都不是。就是，就是太想她了，所以过来看看。
尚宇：你怎么什么都是“就是”呢？就那样爱了，就那样离开了。然后你想见面了就见面吗？不要你想怎么样就怎那么样。多恩以为她就是妈妈，她不知道抛弃她的亲妈妈。所以，就当是陌生人吧，如果真是为了孩子好的话。
11'尚宇开车送幼熙回家
幼熙：今天不好意思了，我不是故意要去的。我走了。
尚宇：以后再也不要来找多恩了，也不要担心。我们俩现在很幸福，跟你在的时候一样。
幼熙：好。我以后不会出现在你和多恩眼前了。你的妻子真是好人，也是好妈妈。知道这些，我就知足了。
29'尚宇听到韩江秀的话来找幼熙
尚宇：谈谈吧。
幼熙：怎么又来了？他看到会误会的。你走吧。
尚宇：说“我毁了你的人生”，是什么意思？
幼熙：这是说什么呢？
尚宇：你说，那时候你离开我的理由是什么。“我得有罪恶感”，是什么意思。
幼熙：谁说的，谁说了那种话？
尚宇：韩江秀那人来找我了。说我和你毁了他的人生。
幼熙：江秀去找你吗？
尚宇：是啊。他说的话是什么意思？
幼熙：没什么意思。
尚宇：什么？
幼熙：只是，他误会我在跟你见面，所以想给你伤害，才说的吧。不用想的太深。
尚宇：但也不可能编造没有的事情吧？肯定有什么事，老实说吧。
幼熙：是真的。要再说一次吗？说我已经疲倦了你，所以才离开的。那就是全部，所以不要再来找我了。我会跟江秀说的，叫他不要走。

【to 55楼】
我也不非常确定，书贤是否真要抚养多恩，
就是根据前后剧情猜测，应该是这个意思吧。
也许是书贤认为尚宇和幼熙不会在多恩面前暴露自己不是亲生妈妈？

【95集】截图
尚宇说和书贤离婚，但和幼熙结束了。
悠静抱着尚宇。

【95集】截图2
接着上面，本来是悠静主动抱着尚宇，
然后，尚宇也搂着悠静了。
看到这画面，我想到幼熙养母曾经说，悠静真是只狐狸啊。^_^
现在看来，尚宇已经束手就擒了。

【95集】截图3
在抱抱之前，独自喝酒的尚宇。

【95集】截图4
独自喝酒的尚宇，在想这个……

不知道准确率有多少，。。。代表没听懂。
如果我没理解错的话，悠静打算和尚宇在一起了。
95集 英勋悠静在悠静家门口 
悠静：你怎么来了？我和你没话说了。
英勋：那你听我说。书贤会离婚的。
悠静：我知道。我会和尚宇复合的。
英勋：不，这样不行。我会养多恩。如果是你为了多恩和尚宇复合，那就算了吧。我们俩一起养她就行了。
悠静：多恩怎么办呢，多恩还不知道我是她亲妈妈。还有其他人会怎么说。
英勋：你答应我就行了。其他人？别搞笑了。我们三个人就行了（是说离开？）。
悠静：不像话的话就别说了。
英勋：。。。
悠静：英勋，拜托你。因为你已经让尚宇误会了。不要再扯进多恩。你回去吧。
英勋：。。。
悠静：英勋，你干嘛要这样，让人辛苦啊。
英勋：不用辛苦。等着吧。
悠静：英勋，我们真的不行。
英勋：要是多恩的问题，你等着就行了。
悠静：除了多恩的问题，我们也不行。
英勋：你还有别的理由？
悠静：。。。

【11集】1'幼熙生病了，尚宇把她送到医院
尚宇：幼熙啊。
幼熙：怎么回事啊？
尚宇：倒是你怎么回事啊？
幼熙：我是说尚宇为什么会在这里。
尚宇：你晕倒在家里了。
幼熙：你来我家里了吗？为什么，尚宇为什么？
尚宇：是因为你。如果你过的好，我就没有事要过去了。
幼熙（拔输液管）：我要走了。
尚宇：不要走。你已经发烧到39℃多了。
幼熙：你叫我留在这里吗，跟尚宇一起？不能那样。
尚宇：知道了。我走。我会走，所以你就接受治疗吧。拜托了。
3'朴正淑来到医院，尚宇在门外
正淑：你是以多恩的生命来起誓说不会再回来的。说要成为死人，起誓说不会再出现在尚宇面
前的。
幼熙：对不起。我不是故意的，是真的，婆婆。
正淑：都不需要了。我分明警告过你，如果你再出现连尚宇也会不幸。
尚宇：那是什么话啊？我问您那都是什么话。
正淑：但你好像没有说你离开的理由呢。
尚宇：是因为妈妈吗？幼熙的离开都是因为妈妈吗？
幼熙：尚宇，不是的。不是那样的。
尚宇：（对幼熙）你不要参与。您怎么做的？
正淑：没错，是我做的。为了你，为了我们家把她赶走了。
尚宇：真的是妈妈做的吗？您来岛屿的时候不是说要接受我们的吗？您不是好像不知道她出走
了一样哭了吗？但那些都是假的吗？
正淑：我会接受她吗？你相信了啊？傻瓜。是她跑过来拜托我的，叫我救多恩。所以我叫她做
选择，想救多恩的话叫她离开，选择是她做的。
尚宇：怎么可以，怎么可以那么做呢？您明知道她对我意味着什么。怎么可以从多恩那里抢走
妈妈呢，怎么可以？
正淑：（打尚宇一巴掌）清醒点吧。你知道你在做什么吗，你知道还在怨恨我吗？在过去的五
年里你应该感谢书贤，因为多恩很幸福，而且还拯救了公司，可以对职员们负责，甚至他们的
家人。你得到了那么多，但你觉得失去了她就这么痛苦吗？那么可惜吗？她到底算什么啊？
尚宇：我失去的不是这个女人，是我自己。离开她后我跟死了没两样。
正淑：疯了吗？
尚宇：是。是妈妈把我弄成这样的。您说说，您要怎么处置因为我因为您而不幸的这个女人，
还有以后又要怎么做，您说说看啊。
幼熙：到此为止吧。拜托你算了吧，不要这样对妈妈。
正淑：没错。我倒想问你。你要重新见她然后怎么做？
（正淑离开）
尚宇：怎么可以那样？你怎么可以自己决定自己离开，怎么可以？
幼熙：对不起。如果可以我不应该出现才好的。
尚宇：要我怨恨你一辈子吗？像傻瓜一样一无所知？
幼熙：那样更好点。不，我所希望的应该那样最好。只要能救多恩只要你能幸福我无所谓。所
以才离开的。
尚宇：没有你我怎么可能幸福呢？你应该跟我说的，让我能守护你，你应该说的。
幼熙：那是牵涉着多恩生命的事情。我要守护的不是你和我，而是多恩。
尚宇：你和我可以守护的。
幼熙：不是。你也知道婆婆不是会放弃的人。
尚宇：所以呢？你现在希望的是什么？我和你是不可能回到从前的，这算什么？
幼熙：还有多恩啊。她微笑着跑过来让我抱，好小好温暖。我做的真好。可以这样抱着活生生
的孩子，我觉得我做的很好。只要可以救多恩，就算重新回到那时候也会做同样的选择的。
尚宇：我以后该怎么办啊，我该怎样对你呢。
幼熙：就像到目前为止一样，像是逼不得已分开的恋人一样过就可以了。你是你，我是我，就
这样。
20' 尚宇来到医院，幼熙正好出来
尚宇：怎么这么早就出来了，是医生让你出来的吗？
幼熙：忘了我说的话了吗？不是说了要过各自的生活吗，怎么又来了？
尚宇：你能做到吗？
幼熙：能，我能做到。让开吧。