少年jump吧 关注:223,490贴子:9,094,691

[个人翻译]藤本树专访

取消只看楼主收藏回复

先占坑


IP属地:河南来自Android客户端1楼2021-03-05 12:54回复
    第一部完结 &动画化决定!创造新时代的黑暗英雄漫画!
    [这本漫画了不得!2021男性向分组](宝岛社)获得的第1名,今年还得到了第66次小学馆漫画奖的评奖,累计发行部数已经达到了930万部,并且已经实现了动画化的《电锯人》,是一个讲述了。虽身为恶魔猎人同恶魔战斗同时也已经与恶魔合体了的少年电次的故事。作为第1部完结的纪念,我们专访了其作者藤本树老师。


    IP属地:河南来自Android客户端3楼2021-03-05 12:58
    收起回复
      读者所追求的是在紧要关头所渗透出来的作家性。
      电锯人的世界观里有着吃人的恶魔。潜伏在人们的日常生活当中。少年电次为了偿还父亲的赌金,作为非正式的恶魔猎人一直在苟且偷生,而他的伙伴也是一名恶魔——一条头上伸出来的电锯的小狗(应该是狗)波奇塔。在某一天,少年电次被恶魔杀害了以后,同样被杀害了的波奇塔与他缔结了契约。于是少年化作了头,上和胳膊上都伸出来了电锯的[电锯恶魔——电锯人]!并且投身于狩猎恶魔的战斗!


      IP属地:河南来自Android客户端5楼2021-03-05 13:02
      回复
        tenashi×
        tenshi✓


        IP属地:河南来自Android客户端7楼2021-03-05 13:10
        回复
          成为了电锯恶魔的少年电次,后来被自己的上司玛琪玛选拔为了公安的恶魔猎人。这部漫画的第一话,似乎和最终话都有着无数的联系和伏笔……恶魔接连不断的来袭,造成了无数的悲剧,这也令人头晕目眩。每话漫画里都构建起了许许多多的伏笔,读者也在没有注意到的情况下投入地阅读。这个故事的整体构成,其实从最开始就已经决定了吧?
          ——[差不多是这样……不过最开始并没有决定结局要怎么画,剧情也只是考虑到了某种程度而已。要是光靠着脑子发热来画漫画的话,可能会被读者看穿,那样的话就一点也不有趣了。我认为这个时代的读者所想要看的故事并不是那种受过重重推敲的故事,而是作者的作家性。而这种作家性是没办法通过计算来推敲出来的。既然这部作品是周刊连载,那么读者会感到惊讶的画面,应该就是那种在濒临绝境的情况下所萌生的身临其境感以及在这种绝境下所回忆起的台词和场面。这样的话读者应该就会被这部作品所吸引吧。所以我在画漫画的时候计算只是适可而止,基本上都是毫无计划随心所欲的在画画。]


          IP属地:河南来自Android客户端11楼2021-03-05 13:24
          收起回复
            请给能看到的楼层点个赞,让我知道哪个楼层没被吞
            吃饭去


            IP属地:河南来自Android客户端12楼2021-03-05 13:25
            收起回复
              用纪录片的手法来表现感情剧的效果
              ——适可而止的计算是什么意思?
              [嗯…我没想过这么难的东西。我有意识的让角色表现出自己的感情,举个例子来说就像是拍摄纪录片的那些剧组,比如说拍摄方和被拍摄的方之间的交流这样的,我觉得这两方交流的情况下所产生的气氛感非常有趣,希望能够在电锯人中也试一试。]


              IP属地:河南来自Android客户端15楼2021-03-05 13:57
              回复
                您的上一个作品炎拳里,主人公阿格尼一直被无法消散的火焰所包裹着,而有一个人想要以他为主角拍一部电影。也就是说,您刚才所提到的纪录片的手法对您的创作来说是非常重要的主题思想,对吧?
                [倒不如说我单纯想要使用的手法其实有很多。有一个电影导演说过所谓的纪录片,表面上是实事求是讲述一个真实的故事,但实际上只是拍摄方想把自己强烈的想法表现了出来而已。比如说发生了一起重大的事故,然后去拍摄别人,看起来似乎就算是睡个觉都有许许多多苦恼之处,但是这个睡觉的部分,说不定实际上是在事故发生之前拍摄的。但是拍摄的方和编辑导演就是为了让大家有这样的想法,故意去诱导大家去这么思考。这种说法在漫画里应该也可以用。用表情和言语来表现人的感情是非常简单的事情。人在受到非常强烈的刺激以后,不会表现出那种简单易懂的表情,而且也做不到。但是就算是一个面瘫的家伙,只要合理的去安排他的画面,不就可以让读者自发的进行想象他现在是怎样的感情了?]


                IP属地:河南来自Android客户端17楼2021-03-05 14:09
                回复
                  正是因为您把这种手法用的非常成功,所以读者不仅对电次,对一些登场不是很多的角色,也会有着很深的感情。所以就算看着您把角色大杀特杀,读者的悲悯也哀嚎不止,但是读者却根本没办法停下来翻书的手。


                  IP属地:河南来自Android客户端18楼2021-03-05 14:12
                  收起回复
                    [要是这样的话就太好了,我想要详细的刻画每个人的感情,是因为只要这么做,这个人死的话,读者的感情就会满溢而出。因此我个人不会对角色投入特别深的感情。虽然画帕瓦的时候确实很开心,但是其他的角色………有一种只是为了这个故事而存在的感觉,所以我并没有特别喜欢哪个角色……]


                    IP属地:河南来自Android客户端19楼2021-03-05 14:16
                    收起回复
                      玛琪玛的能力为什么是“支配”呢?
                      玛琪玛一开始对电次一直都很温柔,甚至会主动的去拥抱他,所以电次瞬间就喜欢上了她。当她的企图暴露的时候,就算少年知道她是想伤害自己的人,但是这份恋情依旧没有改变。这个人给予了自己立足之地,电次对她的感情,与其说是爱情,倒不如说是亲情。实际上,玛琪玛这个名字只要用电锯去掉“琪”字,就变成了“妈妈”。这是藤本老师自己说的。
                      [我曾经看过孤儿院的相关纪录片,绝大部分的孩子都渴望拥有一个母亲。就算一直上到高中,也一直有着这样的想法。他们根本不知道母亲究竟是什么才对,然而他们却会对身边的女性…比如说把照顾自己的阿姨当做自己的母亲。当这个阿姨辞职离去的时候,虽然孩子们和平常都没什么区别,但是依旧会在日记里满满当当地写上“可以不要走吗”。因为孩子们并没有得到一个只会爱自己一个人的母亲,所以他们就会一直渴望拥有母亲,而我就将这种形象叠加到了电次的身上。]


                      IP属地:河南来自Android客户端20楼2021-03-05 14:30
                      回复
                        但是电次自己的想法却并没有传达给马骑马。善意倒是有的。但是对玛琪玛来说,电次最多也不过是一个为了实现她的目的的值得利用的工具罢了。
                        [电锯这种东西,本身就是工具吧,所以我才决定让电锯人的主题剧情选为“利用·被利用”。敌人的武器也一般都选择为刀或者弓之类的道具。]
                        ——您将玛琪玛的能力选为“支配”,也是因为如此吗?
                        [是的。而我让恶魔猎人最大的敌人枪支恶魔出场的原因,也是因为枪支的恐怖性单纯的比较好懂。所以我也在思考支配这样的能力,也是对于现在的人们来说到底恐怖不恐怖。第一部的剧情就是电次变成了电锯人,但实际上也是他从家族的回忆里被解放出来的一个过程。并且就在这种情况下,不知不觉的被玛奇玛所利用。]


                        IP属地:河南来自Android客户端21楼2021-03-05 14:39
                        收起回复
                          藤本老师认为电次对玛琪玛的思念不可能轻易传达给她。
                          电次在第十卷说“想成为玛琪玛小姐的狗”,自己的伙伴一个接着一个死去,又接连的知道了自己无法接受的真相,少年已经不想再思考,也不想再战斗了。他认为如果自己能被玛琪玛操控的话,应该会很开心。但是在玛琪玛这份温柔的背后却是毫无止境的压迫……
                          [不止日本是这样,现在全世界的经济都不景气。社会的情况就是支配别人和榨取别人,或许我是想在作品中反映这种情况。但是我认为被利用并不是什么坏事。比如说蒙古国的流浪儿童每天都在大街上边流浪生活,日复一日的吃着垃圾来解决温饱,睡觉也只是为了让自己不疲惫而已。虽然孩子们一直这样生活下去什么也改变不了。但是他们自己却并不认为这样不好。所以波奇塔和电次一块生活的时候也是类似的情况,虽然也有非常痛苦的事情,但是也并非不幸福。这也是我所想要的描绘的剧情。]


                          IP属地:河南来自Android客户端22楼2021-03-05 14:56
                          回复
                            藤本:[虽然这么说,但是如果主角满足于现状的话,就不会想过要改变了,因此多多少少的也会有一些欲望]
                            所谓的英雄就是有所欠缺的悲剧之人。
                            电次最终成功的打败了恶魔,保护了人类,并且受到了人类的爱戴。电次被人们认为是不可或缺之人,受到人们的爱戴,他也天真无邪的为此而感到高兴。但是在前作《炎拳》里,却刻画出了人被当作偶像盲目崇拜的恐怖之处。
                            [偶像经常会被他人安上各种人设吧。就算偶像本身不愿意,也必须要做出回应,向着人们所授予他的人设前进。我很喜欢电视动画《南方公园》(美国中央喜剧电视台1997年动画)的可妮,但是因为她的人气实在是太高了,电视台不断的按照观众的要求改变,变成了大家都想要的那种角色。作者自己也对此发表了吐槽,这种事情作为真实情况来说还是挺有趣的。而我就是在反映这样的情况。]


                            IP属地:河南来自Android客户端23楼2021-03-05 15:09
                            收起回复
                              被人们当做英雄的人与其说是成为的英雄,倒不如说是“被”成为英雄。
                              [是啊,就根本上来说,我也认为英雄就是一些有缺陷的人。所以比起漫威(美国漫画巨头之一,成立于1939年)的漫画,我更喜欢DC漫画(美国漫画巨头之一,成立于1934年),DC里的角色都有缺陷的,比较真实的。同时他也经常会描写那些背负着自己的悲剧的犯罪者。说到底能够拯救他人的力量,本身就是异端,不管怎么说都没办法普普通通的生活下去。《美国队长·狙击手》的主人公出征了伊拉克战争,虽然被人们当做传说一样赞赏是实实在在的狙击手,但是却被敌人称之为恶魔,并且一直被高价悬赏。他本人后来也患上了心脏相关的疾病,但是却连续4次前往战场……最终还是……我看了这部作品以后开始思考,英雄不管多少次都会重新站起来一直战斗下去,这样的事情真的是值得赞赏的事情吗?]


                              IP属地:河南来自Android客户端24楼2021-03-05 15:19
                              回复