德赫吧 关注：401,682贴子：2,103,784
第十九章 标记
哈利瞪着有些低矮的天花板，一边机械地数着“一千三百四十四只羊……一千三百四十五只羊……”一边打量着天花板上几个焦黑的烂洞——那是弗雷德和乔治做霹雳烟火棍实验时留下的。
在哈利住进来前，韦斯莱太太曾花了不少功夫，试图让屋子里的火药味彻底消失，但这并不奏效——双胞胎所有的产品效果“好”到惊人。所以她只能每天开窗通风，并在桌上摆放鲜花，但这就导致各种味道充斥在房间里。
昨天凌晨，哈利刚喝完热乎乎的洋葱汤，准备到床上睡个舒舒服服的觉，结果刚踏进双胞胎的房间，便忍不住打了好几个喷嚏，把一直等着他的海德薇惊得四处乱飞。不过好在，他现在已经适应这股子怪怪的味儿了。（注1）
他翻转过身子，继续数着数，但很快就停下了。他的思绪在往回倒退，这个充满怪异味道的房间让他想起去年这个时候，他还躺在格里莫广场二楼一个房间的床上。
可是现在，他不会再回到那里……永远不会了……
想到这里，哈利感觉胃像抽筋似的被拧成一团，而心脏的位置缺了一大块，空洞洞，冰凉凉的。
他命令自己不去回想那个充满甜滋滋湿乎乎腐败气味的老房子，不去回想小天狼星站在寒风冷冽的门口，叮嘱他“照顾好自己”时的表情——那时他就对分别有种不祥之感，结果竟真的一语成谶——可眼泪还是不争气地流了出来，很快就把一侧的枕头打湿。他使劲蜷起身子，试图用这个不舒服的姿势让自己短暂忘却心底的空洞感。
哈利瞪着有些低矮的天花板，一边机械地数着“一千三百四十四只羊……一千三百四十五只羊……”一边打量着天花板上几个焦黑的烂洞——那是弗雷德和乔治做霹雳烟火棍实验时留下的。
在哈利住进来前，韦斯莱太太曾花了不少功夫，试图让屋子里的火药味彻底消失，但这并不奏效——双胞胎所有的产品效果“好”到惊人。所以她只能每天开窗通风，并在桌上摆放鲜花，但这就导致各种味道充斥在房间里。
昨天凌晨，哈利刚喝完热乎乎的洋葱汤，准备到床上睡个舒舒服服的觉，结果刚踏进双胞胎的房间，便忍不住打了好几个喷嚏，把一直等着他的海德薇惊得四处乱飞。不过好在，他现在已经适应这股子怪怪的味儿了。（注1）
他翻转过身子，继续数着数，但很快就停下了。他的思绪在往回倒退，这个充满怪异味道的房间让他想起去年这个时候，他还躺在格里莫广场二楼一个房间的床上。
可是现在，他不会再回到那里……永远不会了……
想到这里，哈利感觉胃像抽筋似的被拧成一团，而心脏的位置缺了一大块，空洞洞，冰凉凉的。
他命令自己不去回想那个充满甜滋滋湿乎乎腐败气味的老房子，不去回想小天狼星站在寒风冷冽的门口，叮嘱他“照顾好自己”时的表情——那时他就对分别有种不祥之感，结果竟真的一语成谶——可眼泪还是不争气地流了出来，很快就把一侧的枕头打湿。他使劲蜷起身子，试图用这个不舒服的姿势让自己短暂忘却心底的空洞感。
如果他没有冲动地跑去神秘事物司，小天狼星现在会好好地待在格里莫广场……如果他认真学习大脑封闭术，就不会受到梦境的欺骗……如果不是伏地魔想要得到预言球，他就不会总是做那个梦……
预言，预言……说到底都是因为这个预言。
——“到了最后，我们中的一个必须杀死另一个？”
——“不错。”
与邓布利多的对话又一次出现在脑海中，他明白从校长室谈话结束的那一刻开始，他——哈利·波特，再也不会和其他人一样了，有一副沉重的担子落在了他的肩上，只能由他自己去完成。
可是，他又该如何坦然面对自己会在某一天被杀，或者成为一个杀人犯——即便对方是个十恶不赦的黑巫师——的事实呢？
一阵响亮的鼾声适时地响起来，打断了哈利的胡思乱想，他扭头看了看睡得四仰八叉的罗恩，心里不由得一热，冲散了笼罩在心头的阴霾。
晚饭后，罗恩抱着被褥，死皮赖脸地非要和他挤在一个房间，说什么食尸鬼敲管子的声音吵得他睡不好——其实他的房间离阁楼远得很，根本不会听到——而且哈利来了，自然要和好哥们儿睡一块。但哈利其实心里非常清楚，他这样做都是为了他。
预言，预言……说到底都是因为这个预言。
——“到了最后，我们中的一个必须杀死另一个？”
——“不错。”
与邓布利多的对话又一次出现在脑海中，他明白从校长室谈话结束的那一刻开始，他——哈利·波特，再也不会和其他人一样了，有一副沉重的担子落在了他的肩上，只能由他自己去完成。
可是，他又该如何坦然面对自己会在某一天被杀，或者成为一个杀人犯——即便对方是个十恶不赦的黑巫师——的事实呢？
一阵响亮的鼾声适时地响起来，打断了哈利的胡思乱想，他扭头看了看睡得四仰八叉的罗恩，心里不由得一热，冲散了笼罩在心头的阴霾。
晚饭后，罗恩抱着被褥，死皮赖脸地非要和他挤在一个房间，说什么食尸鬼敲管子的声音吵得他睡不好——其实他的房间离阁楼远得很，根本不会听到——而且哈利来了，自然要和好哥们儿睡一块。但哈利其实心里非常清楚，他这样做都是为了他。
今天他在房间吃早饭的时候，将预言的内容告诉了罗恩和赫敏，他们没有将他视作异类、危险分子，没有远远躲开，而是坚定地陪在他身边，互相说着安慰和鼓励的话，那时的他不知道该怎么表达内心的感动。可现在回想起来，他却为自己总是心事重重思虑过多的样子弄得不好意思了。（注2）
哈利，别像个怨念伤感的小寡妇似的，振作起来！既然这就是注定的命运，那还有什么可顾虑担忧的？你有罗恩和赫敏，有他们最坚实和诚挚的支持……再说了，还有邓布利多呢。你要做的就是做好准备，让自己获得更多的生存机会，等到那天来临，就可以勇敢无畏地跟伏地魔面对面较量了。
想到这里，哈利长长地吐出一口气，感觉一直以来压在心上的重石终于卸去了一般，他用胳膊撑起身，将枕头拍出个更舒适的形状，然后一头陷了进去，很快便在罗恩的鼾声中进入了梦乡。
只是他不知道，许多英里外，魔法部各个部门的职员正忙得不可开交，整个大厅灯火通明，二十部电梯一刻不停歇，将一批又一批心急火燎的巫师运送至各个楼层，而加盖着“魔法部”戳记用来传递消息的纸飞机被胡乱地折叠起来，也跟随人流一股脑扎进来。透过头顶忽明忽暗的灯光，依稀还能辨认出上面的字迹：
哈利，别像个怨念伤感的小寡妇似的，振作起来！既然这就是注定的命运，那还有什么可顾虑担忧的？你有罗恩和赫敏，有他们最坚实和诚挚的支持……再说了，还有邓布利多呢。你要做的就是做好准备，让自己获得更多的生存机会，等到那天来临，就可以勇敢无畏地跟伏地魔面对面较量了。
想到这里，哈利长长地吐出一口气，感觉一直以来压在心上的重石终于卸去了一般，他用胳膊撑起身，将枕头拍出个更舒适的形状，然后一头陷了进去，很快便在罗恩的鼾声中进入了梦乡。
只是他不知道，许多英里外，魔法部各个部门的职员正忙得不可开交，整个大厅灯火通明，二十部电梯一刻不停歇，将一批又一批心急火燎的巫师运送至各个楼层，而加盖着“魔法部”戳记用来传递消息的纸飞机被胡乱地折叠起来，也跟随人流一股脑扎进来。透过头顶忽明忽暗的灯光，依稀还能辨认出上面的字迹：
紧急叫停一切赛事，原定于8月17日举办的高布石比赛（威尔士—爱尔兰）无限延期——魔法体育运动司
霍格沃茨特快批准使用，幻影显形课申请驳回——魔法交通司
魔法贸易恐受影响，多国协会希望与司长或部长本人面谈——国际魔法合作司
摄魂怪暴动，阿兹卡班需加强额外防守——神奇动物管理控制司
安全手册1000份加印完毕，增设人手和部室申请等候通知——魔法事故和灾害司
傲罗指挥办公室申请非必要情况下对被通缉食死徒采取强制手段——魔法法律执行司
……
金色的栅栏门哗啦一声滑开，浅紫色的纸飞机跟着人流飞进了第六层，原本张贴着魁地奇球队海报的走廊上一片狼藉，像是刚刚发生过一场械斗。只不过，此刻已经没人有功夫烦恼其他部门的糟心事了。
——————————
桥梁倒塌，恶性谋杀，巨大飓风以及白天黑夜到处弥漫着的寒冷雾气，1996年7月的英国上上下下陷入一片恐慌。在麻瓜眼中，这些可怕的事故都是政府的过失造成的，但巫师世界都明白这是怎么一回事——那个连名字都不能提的魔头回来了。
当所有人通过相互打探消息、阅读报纸，以此来获取外界更多的情况时，德拉科只需要待在自己家中，就能了解到任何前沿的信息。
自己家？
德拉科扯起一个空茫的笑容。
霍格沃茨特快批准使用，幻影显形课申请驳回——魔法交通司
魔法贸易恐受影响，多国协会希望与司长或部长本人面谈——国际魔法合作司
摄魂怪暴动，阿兹卡班需加强额外防守——神奇动物管理控制司
安全手册1000份加印完毕，增设人手和部室申请等候通知——魔法事故和灾害司
傲罗指挥办公室申请非必要情况下对被通缉食死徒采取强制手段——魔法法律执行司
……
金色的栅栏门哗啦一声滑开，浅紫色的纸飞机跟着人流飞进了第六层，原本张贴着魁地奇球队海报的走廊上一片狼藉，像是刚刚发生过一场械斗。只不过，此刻已经没人有功夫烦恼其他部门的糟心事了。
——————————
桥梁倒塌，恶性谋杀，巨大飓风以及白天黑夜到处弥漫着的寒冷雾气，1996年7月的英国上上下下陷入一片恐慌。在麻瓜眼中，这些可怕的事故都是政府的过失造成的，但巫师世界都明白这是怎么一回事——那个连名字都不能提的魔头回来了。
当所有人通过相互打探消息、阅读报纸，以此来获取外界更多的情况时，德拉科只需要待在自己家中，就能了解到任何前沿的信息。
自己家？
德拉科扯起一个空茫的笑容。
他和母亲站在客厅门口的壁炉旁边，不断有食死徒幻影显形，堂而皇之地走进马尔福庄园而不需要经过主人的同意，他们大摇大摆地穿过客厅厚重的木门，经过德拉科身边时，脸上满是讥讽和幸灾乐祸。
这里早已不是他的家……
三天前，食死徒带着黑魔王的口令“我需要借用马尔福庄园作为我的大本营”浩浩荡荡闯入，俨然把这里当成了自家领地。他们纵情享乐、商讨要事、拷问囚犯，还有对马尔福庄园两位主人的冷嘲热讽。
因为黑魔王彻底放弃了他的父亲，任由卢修斯被投进阿兹卡班监狱，而他这个继承人怯懦无能，眼看着这些人在自己家中作威作福却毫无办法。
七月初，德拉科和纳西莎作为被告家属旁听了关于卢修斯·马尔福的受审经过。
在威森加摩最高法庭，他和母亲孤零零地坐在对面长凳上，看着父亲被押进审判室中间的椅子，扶手上左一道右一道的铁链瞬间窜了上来，把坐在上面的人捆得结结实实。饱受摄魂怪一个月的摧残折磨，让卢修斯整个人憔悴不堪，那胡子拉碴的脸和凌乱的头发，狠狠掐痛了德拉科的心。
他今年不过才42岁，在德拉科的印象里，他是二十八纯血世家中绝对可以称得上典范的家主，完美到更像是一个端坐在画像里的贵族而非普通人家的父亲。
这里早已不是他的家……
三天前，食死徒带着黑魔王的口令“我需要借用马尔福庄园作为我的大本营”浩浩荡荡闯入，俨然把这里当成了自家领地。他们纵情享乐、商讨要事、拷问囚犯，还有对马尔福庄园两位主人的冷嘲热讽。
因为黑魔王彻底放弃了他的父亲，任由卢修斯被投进阿兹卡班监狱，而他这个继承人怯懦无能，眼看着这些人在自己家中作威作福却毫无办法。
七月初，德拉科和纳西莎作为被告家属旁听了关于卢修斯·马尔福的受审经过。
在威森加摩最高法庭，他和母亲孤零零地坐在对面长凳上，看着父亲被押进审判室中间的椅子，扶手上左一道右一道的铁链瞬间窜了上来，把坐在上面的人捆得结结实实。饱受摄魂怪一个月的摧残折磨，让卢修斯整个人憔悴不堪，那胡子拉碴的脸和凌乱的头发，狠狠掐痛了德拉科的心。
他今年不过才42岁，在德拉科的印象里，他是二十八纯血世家中绝对可以称得上典范的家主，完美到更像是一个端坐在画像里的贵族而非普通人家的父亲。
可直到过了这么久，德拉科才明白那句“一切有我在”的真正含义，才懂得卢修斯·马尔福背后那隐晦的不善表达的爱——他们一直被护在他坚强的羽翼下，这么多年来，风雨都打在他的身上。
而如今，他的骄傲被折断了，家族的重担压弯了他的脊背……
“……卢修斯·马尔福，你在完全知道自己行为是违法的情况下，对斯多吉·波得摩使用不可饶恕咒——夺魂咒，对此，你有无异议？”（注3）
他扶着虚弱的母亲，希望那个坐在审判室座椅上的男人能回过头来看看他们，特别是他的母亲。
纳西莎的精神很差，待在庄园的这段时间，毕比越来越频繁的汇报让德拉科的心情一日重似一日。
“晚饭一点—都—都没动过，纳西莎夫人—又睡在—沙发上了，身上—身上连条毛毯都没盖，”毕比揪着自己的尖耳朵，大滴大滴的眼泪滑过她丑陋的小脸，因为哭得太厉害不停打嗝。
“德拉科少爷，求您—求您劝劝夫人吧，这样下去—她会—她会生病的！”
而纳西莎为什么睡在沙发上的原因德拉科很清楚，那面墙上挂着卢修斯的肖像画，她又整晚的同画上的人说话了。
“知道了，毕比。别折磨自己了，回厨房去。”他疲惫地说道。
他同母亲一样都是如此想念他，可好不容易盼来的相见，卢修斯却没有看他们。自始至终，他留给他们的都是一个佝偻的背影。
而如今，他的骄傲被折断了，家族的重担压弯了他的脊背……
“……卢修斯·马尔福，你在完全知道自己行为是违法的情况下，对斯多吉·波得摩使用不可饶恕咒——夺魂咒，对此，你有无异议？”（注3）
他扶着虚弱的母亲，希望那个坐在审判室座椅上的男人能回过头来看看他们，特别是他的母亲。
纳西莎的精神很差，待在庄园的这段时间，毕比越来越频繁的汇报让德拉科的心情一日重似一日。
“晚饭一点—都—都没动过，纳西莎夫人—又睡在—沙发上了，身上—身上连条毛毯都没盖，”毕比揪着自己的尖耳朵，大滴大滴的眼泪滑过她丑陋的小脸，因为哭得太厉害不停打嗝。
“德拉科少爷，求您—求您劝劝夫人吧，这样下去—她会—她会生病的！”
而纳西莎为什么睡在沙发上的原因德拉科很清楚，那面墙上挂着卢修斯的肖像画，她又整晚的同画上的人说话了。
“知道了，毕比。别折磨自己了，回厨房去。”他疲惫地说道。
他同母亲一样都是如此想念他，可好不容易盼来的相见，卢修斯却没有看他们。自始至终，他留给他们的都是一个佝偻的背影。
