网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月26日
漏签
0
天
杰克吧
关注:
7,444
贴子:
128,415
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
33
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回杰克吧
>0< 加载中...
关于早期锐视对《宇宙英雄奥特曼》剧集名及怪兽名的翻译
只看楼主
收藏
回复
千古一帝宋仁宗
逆袭台风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
送TA礼物
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
1楼
2021-02-19 19:02
回复
千古一帝宋仁宗
逆袭台风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
该帖是此帖
关于锐视早期对于《杰克》怪兽名和剧集的...
时隔四年后的续集
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
2楼
2021-02-19 19:03
回复
收起回复
千古一帝宋仁宗
逆袭台风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
众所周知,锐视授权的辽艺配音班子由于空耳上译的全部配音,使得大家对锐视版“宇宙超人”的印象停留在“谢谢你,沙福林”上面。但其实横向比较起来,锐视根据宇宙超人这部作品出版的书籍及音像制品在翻译水平以及翻译的一贯性上却显示了高于其经手的其他四部作品的水准——译名部分将在接下来展示,而有心人将会发现,辽艺在配音时虽然基本照搬上译,但惟独在怪兽译名上,严格按照锐视给的名字来,也可以算早期锐视想要树立自身“正统性”的一次表现吧。
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
3楼
2021-02-19 19:09
回复
收起回复
千古一帝宋仁宗
逆袭台风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
4楼
2021-02-19 19:13
回复(2)
收起回复
千古一帝宋仁宗
逆袭台风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
5楼
2021-02-19 19:20
回复(3)
收起回复
千古一帝宋仁宗
逆袭台风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
6楼
2021-02-19 19:26
回复(1)
收起回复
千古一帝宋仁宗
逆袭台风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
7楼
2021-02-19 19:30
回复(1)
收起回复
千古一帝宋仁宗
逆袭台风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
8楼
2021-02-19 19:33
回复
收起回复
千古一帝宋仁宗
逆袭台风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
9楼
2021-02-19 19:36
回复
收起回复
千古一帝宋仁宗
逆袭台风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上册完。
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
10楼
2021-02-19 19:36
回复
收起回复
千古一帝宋仁宗
逆袭台风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
11楼
2021-02-19 19:38
回复(1)
收起回复
千古一帝宋仁宗
逆袭台风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
12楼
2021-02-19 20:32
回复
收起回复
千古一帝宋仁宗
逆袭台风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
13楼
2021-02-19 20:35
回复(1)
收起回复
千古一帝宋仁宗
逆袭台风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
14楼
2021-02-19 20:39
回复
收起回复
千古一帝宋仁宗
逆袭台风
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
15楼
2021-02-19 20:44
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
蛟龙行动定档2025春节
1543500
2
湖人险胜勇士
1469865
3
第5次全国经济普查结果公布
1173648
4
《夺宝奇兵》获科隆展年度游戏
967653
5
贴吧cs全国挑战赛决赛
693420
6
龙腾4被曝销量不足150万
660975
7
B站跨年晚会阵容官宣
566400
8
任天堂Switch2真机曝光
441508
9
T1感谢BLG决赛自Ban蝎子
332464
10
IG战队赛后发文道歉
212000
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示