2.北极（North Pole）

北极是地球的最北端，传统上被视为圣诞老人的家和工坊所在的位置。作为一把长矛，它就像是一根旗杆（Pole），因此用北极（North Pole）这个名字是一个双关语。
其实北极是圣诞老人家的旗杆（误）
（由冰霜女皇掉落）

3.中士联盾（Sergeant United Shield）

看过美国队长的人应该一眼就能看出这个是致敬了美队的盾牌
有意思的是它的工具提示“I can do this all day”
是美队的经典台词，在电影中美队一共说过三次
第一次是在他还病弱瘦小的时候，在暗巷里因为见义勇为被痛殴的时候；第二次是他最后一次进入九头蛇基地，与红骷髅进行最终决斗的时候；第三次是他为了保护冬兵不被钢铁侠杀死的时候。

4.光辉飞盘（Light Disc）

光辉飞盘与 1982 年的美国科幻动作冒险电影《创（Tron）》中的身份盘（Identity Disc）外观相似

（创：战纪）

5.鳄鱼机关枪（Gatligator）

英文原名Gatligator是Gatling（格特林机枪Gatling gun）和gator（短吻鳄alligator）的组合。
突出了枪口像鳄鱼的特征

6.叶列茨球 （Yelets）

Yelets这个名字来源于one Drop yoyos one Drop销售的众多不同yoyos中的一种徽标. 他们的徽标是工具提示底部列出的符号。
其中一个地方以俄罗斯城市耶列茨（Yelets）的名字命名yoyo，因为它的坐标与yoyo的直径和宽度相同。

微型世纪之花（Plantero）

Plantero这个名字是一个双关语，混合了单词Plantera（世纪之花）和sombrero（宽边帽）

10.冲击枪（Zapinator）

Zapinator的名字和贴图类似于NES Zapper，是任天堂娱乐系统（NES）的电子光枪配件。

（NES Zapper）
这可以解释为什么Zapinator被从pc版删除，因为它可能会导致Re-Logic和任天堂之间的版权问题。
它后来被重新添加到3DS版本中，因为与任天堂不会发生冲突

11.Durendal（圣剑杜兰德尔）

圣剑杜兰德尔，欧洲三大圣剑之一，著名诗歌《罗兰之歌》主人公圣骑士罗兰的佩剑，同时他也是史上第一位被称作圣骑士(帕拉丁)的人。杜兰德尔和罗兰的号角都属于圣器之列，更相传杜兰德尔的剑身中藏着圣彼得的牙、圣巴西流的血、圣丹尼斯的头发和一片圣母玛利亚的衣服(还有一种说法是藏有耶稣的毛发)。它是世界上最锋利的剑，这把剑也有着"天使之剑"的别名，持有者可以受到上帝和天使的庇护，杜兰德尔有恒久不变之意，又称恒常之剑，因为曾经砍断近三米高的大理石，也被称为砍断大理石。且剑身无法损毁，意味着"不灭之刃"。ACG中历来象征着神圣，正义，有圣骑士职业的RPG和SLG更是从来都少不了这把剑。————360百科
为什么“圣剑杜兰德尔”是个鞭子

12.双子魔眼

激光眼（Retinazer）的名字是 retina（视网膜，眼睛的一部分）和 laser（激光）的混成词。魔焰眼（Spazmatism）的名字是 Astigmatism （散光，一种眼睛问题）, 和 Spasm（抽筋，即无法控制地抽搐）的混成词。
（貌似她俩是姐妹）

14.永恒之枪（Gungnir）

直接翻译为永恒之枪，音译冈格尼尔
冈格尼尔是北欧神话主神奥丁的武器
“本身的原型是标枪，所以作为投枪使用，威力巨大，投射时宛若流星划破天际，又名流星之枪。”
（关于我把流星之枪冈格尼尔当手电筒用这件事）

15..Excalibur（断钢剑）

传说亚瑟王从湖之仙女那得到的圣剑。此剑是精灵在阿瓦隆(Avalon)所打造，剑锷由黄金所铸、剑柄上镶有宝石，并因其锋刃削铁如泥
（EX咖喱棒）
很多作品都有Excalibur的梗

16.Truffle（松露人/蘑菇人）

可能是吧里最出名的NPC
原名Truffle是块菌的意思，
这个单词还有”松露巧克力“的意思

17.石巨人（Golem）

（看这睿智的眼神）
石巨人（golem）是犹太民间传说中的一种生物，是用泥土或粘土通过仪式创造出来的一种生物，目的是保护城镇居民免受攻击。这个传说在别的作品中也有体现
比如精灵宝可梦第五世代的泥偶巨人：