明天，元宵快乐(●°u°●)」

咳咳，在看公式集的时候发现了一个问题。讨论大家最喜欢哪个人物的时候，小狼都是第一位，但是问到想让谁当自己的朋友或者恋人时，小狼就是第2，3位了。果然喜欢归喜欢，如果真要和对方谈朋友的话还是会有一些现实的考虑。
大家会想和翼里最喜欢的人物谈朋友或恋爱么？
ps：这个公式集的内容只涉及到东京前篇本体狼还未出场的时候，所以后来登场的人物没有出现在排名中。

在看b站漫画的时候发现了一个翻译问题。
第16章119话，飞王在放复制体狼走的时候说的是：“時を読み　場を読み　写身が玖楼国へ行き　遺跡の力の鍵となる　あの姫と出会うべく道筋を間違いなく歩めるように”
漫画的排版是下面这样的。

写身が玖楼国へ行き
遺跡の力の鍵となる　あの姫と出会うべく道筋を間違いなく歩めるように
因为这两句是分开的，所以b站翻成了：“把复制体送到了玖楼国去，这样一来他就必然能与遗迹之力的关键——那个公主相遇。”
东立的是：“让替身到玖楼国去，为了让他正确无误走上…与那个称为遗迹力量关键的公主，彼此相遇的道路—”
我自己来直译一下这个日语。
写身が玖楼国へ行き——复制体到玖楼国（没有时态）
遺跡の力の鍵となる　あの姫と出会うべく道筋を間違いなく歩めるように——为了准确无误的走向与那个公主相遇的道路。
遺跡の力の鍵となる——我比较倾向于翻译成“遗迹之力的钥匙”
合起来就是：“为了是让复制体来到玖楼国，准确无误的走向与成为遗迹之力的钥匙的那个公主相遇的道路”
看了一下东京默示录ＯＶＡ的翻译：“为了让复写体去玖楼国与开启遗迹之力的钥匙　那个玖楼国的公主相遇”，这个就比较好。
之所以觉得小狼第一个到的地方不是玖楼国，一个是这个国家在下着大雨，另一个是过往的人所穿的服饰不像是玖楼国的服装。而且看到小狼这么小的孩子，穿着奇异的衣服，身上缠着绷带摔倒后的样子，露出的反而是看到异类的厌恶和冷漠态度实在是和玖楼国天壤之别。还有从建筑上也能够看出来。


其实只要小狼能安全的遇上藤隆，就会这个好心人暂时收留。了解小狼这么糟糕的情况（右眼失明，左脚右手有飞王想取走右眼时身体遭破坏留下的伤，没有被创造出来之前的记忆，几乎和人偶一样没有感情）藤隆还能坚持带着小狼在各地到处工作给他温暖的家真的很不容易。

这张图上的一句话：“为了小狼和四月一日，复制体狼的身体再度消散了”。就算术者不在了，所施下的术以及所创造之物是会留下来的。想到这个就有一个的念头浮现出来，会不会是复制体狼想要藉由自己的消失来创造突破口让二人出去。一想到这个就有被刀了一下QAQ。不管哪个小狼，他们都是会奋不顾身的来保护别人的人，但是想到这种可能性还是为他们的这种温柔感到一丝丝难受。

想問問樓主的豪華版是收日版還是東立版？
東立再版豪華版好一陣子了還沒下手收整套
以前看別處的評價普遍說是東立的質量普普而日版非常好，但日版現在估計只能收二手，東立可以收到全新的且價格也不算貴｡