翼吧 关注:62,031贴子:1,227,024
  • 7回复贴,共1

【2021-2-7】关于翼年代记的碎碎念

取消只看楼主收藏回复

失踪人口回坑啦!!!快过年了,先祝大家新年快乐(就是不知道能有多少人能看到……)
前排~
首先介绍一下我自己。从初中开始入坑,然后升入大学有了电脑后就来到了翼吧(那时的翼吧真美好啊~)。因为翼,认识了我到现在还是很喜欢的声优,因为翼吧,认识了很多可爱温柔的吧亲们。
最近在整理电脑资料的时候,重新又拾起了这部作品。看着那时候存下的图片,留下的话语,依然感觉很美好。
于是我想整理一下过去的心情和发现,发表在这个帖子里。如果有小伙伴能和我产生共鸣,回想起这部作品给自己带来的陪伴和成长的话,那就太好了。


IP属地:天津1楼2021-02-07 20:39回复
    「和翼年代记的初遇」
    第一次是在一家小小的,塞满书架充满油墨的出租书店里遇到了翼的漫画。租下来后这本书在家里陪伴了我3天快乐的时光。
    小时候的我觉的这就是像一部甜甜的充满奇幻和危机的童话故事。那时候那本漫画只连载到樱都国里的星史郎初登场那一段。我将其中喜欢的台词和情节记录了下来。小樱或小狼回想起的温馨童年回忆是我最喜欢的内容。只不过现在再去看的话,就是糖里夹着刀片了QAQ。
    漫画的这里:缺少了小狼强忍着悲伤对小樱露出笑容的两格,以及和小莫可一同扭头望向落地窗的镜头。
    因为当时第一次看的时候将那一格的莫可拿画了下来,所以印象很深。而且这里新增加了一格小狼悲伤却又坚定的表情。
    想当初魔卡的漫画就有很多细微的表情改动,不过到了翼年代记里,这些改动就很少了,基本上都是基于单行本的页数或排版进行增加或删改。(翼次元记的第3册结尾就多了几页的补充)
    最近有时间的话打算将连载版和单行本进行一下对比,不知道能不能找到更多的不同之处。




    IP属地:天津2楼2021-02-07 21:27
    回复
      有好多话还想说,但是时间不够了。今天就先放几张我在刚入翼吧时非常喜欢的图。明天接着开更~



      IP属地:天津8楼2021-02-08 21:55
      回复
        【第一首学会的歌】
        那时我观看翼年代记的顺序和现在大家安利的顺序相反。我是漫画入坑,然后按顺序看了春雷记-东京默示录-TV动画。曾一度以为这个漫画没有动画化,直到我看了TV化里的樱狼,和漫画的画风相比真的一言难尽…不过现在再看的话就真香
        回归主题,因为先看的是春雷记,所以我对片头曲和里面的情节印象极为深刻。最后复制狼失手杀掉复制樱的那一幕,以及小樱来不及的告白和小狼撕心裂肺的悲鸣都打击到了我。以至于后来再看的时候都会跳过这一段这个OP里的“想要和喜欢的人永远在一起,这样简单的事却实现不了”这句歌词也是太应主题了,太扎心了。
        然后这个主题曲sonic boom也成为我第一首学会的翼年代记歌曲。曾经还在高中同学的面前唱过(捂脸( ´艸`))
        再回想起剧情里那些意难平,结尾处大家穿上旅行开始时的衣服再次踏上旅程,然而早已物是人非的那种感觉真的是无法形容。


        IP属地:天津来自Android客户端9楼2021-02-09 22:13
        回复
          用自己的工资买的豪华版漫画终于到了(*^▽^)/★*☆当做给自己的新年礼物


          IP属地:天津来自Android客户端10楼2021-02-10 16:56
          收起回复
            咳咳,在看公式集的时候发现了一个问题。讨论大家最喜欢哪个人物的时候,小狼都是第一位,但是问到想让谁当自己的朋友或者恋人时,小狼就是第2,3位了。果然喜欢归喜欢,如果真要和对方谈朋友的话还是会有一些现实的考虑。
            大家会想和翼里最喜欢的人物谈朋友或恋爱么?
            ps:这个公式集的内容只涉及到东京前篇本体狼还未出场的时候,所以后来登场的人物没有出现在排名中。









            IP属地:天津18楼2021-02-25 19:47
            回复
              在看b站漫画的时候发现了一个翻译问题。
              第16章119话,飞王在放复制体狼走的时候说的是:“時を読み 場を読み 写身が玖楼国へ行き 遺跡の力の鍵となる あの姫と出会うべく道筋を間違いなく歩めるように”
              漫画的排版是下面这样的。

              写身が玖楼国へ行き
              遺跡の力の鍵となる あの姫と出会うべく道筋を間違いなく歩めるように
              因为这两句是分开的,所以b站翻成了:“把复制体送到了玖楼国去,这样一来他就必然能与遗迹之力的关键——那个公主相遇。”
              东立的是:“让替身到玖楼国去,为了让他正确无误走上…与那个称为遗迹力量关键的公主,彼此相遇的道路—”
              我自己来直译一下这个日语。
              写身が玖楼国へ行き——复制体到玖楼国(没有时态)
              遺跡の力の鍵となる あの姫と出会うべく道筋を間違いなく歩めるように——为了准确无误的走向与那个公主相遇的道路。
              遺跡の力の鍵となる——我比较倾向于翻译成“遗迹之力的钥匙”
              合起来就是:“为了是让复制体来到玖楼国,准确无误的走向与成为遗迹之力的钥匙的那个公主相遇的道路”
              看了一下东京默示录OVA的翻译:“为了让复写体去玖楼国与开启遗迹之力的钥匙 那个玖楼国的公主相遇”,这个就比较好。
              之所以觉得小狼第一个到的地方不是玖楼国,一个是这个国家在下着大雨,另一个是过往的人所穿的服饰不像是玖楼国的服装。而且看到小狼这么小的孩子,穿着奇异的衣服,身上缠着绷带摔倒后的样子,露出的反而是看到异类的厌恶和冷漠态度实在是和玖楼国天壤之别。还有从建筑上也能够看出来。


              其实只要小狼能安全的遇上藤隆,就会这个好心人暂时收留。了解小狼这么糟糕的情况(右眼失明,左脚右手有飞王想取走右眼时身体遭破坏留下的伤,没有被创造出来之前的记忆,几乎和人偶一样没有感情)藤隆还能坚持带着小狼在各地到处工作给他温暖的家真的很不容易。


              IP属地:天津19楼2021-02-25 21:16
              回复

                这张图上的一句话:“为了小狼和四月一日,复制体狼的身体再度消散了”。就算术者不在了,所施下的术以及所创造之物是会留下来的。想到这个就有一个的念头浮现出来,会不会是复制体狼想要藉由自己的消失来创造突破口让二人出去。一想到这个就有被刀了一下QAQ。不管哪个小狼,他们都是会奋不顾身的来保护别人的人,但是想到这种可能性还是为他们的这种温柔感到一丝丝难受。


                IP属地:天津20楼2021-02-25 21:30
                回复