【原文】:不见可欲,使民心不乱。
【释义】:
⑴ 见:
①拼音~[jiàn],指看见;
②拼音[xiàn],古同“现”,指出现、显露,
(注)因“不尚贤、不贵难得之货”是管理者的行为,此处应保持写作风格,所以此处“见”的拼音是[xiàn],同“现”,指管理者“显露”的行为;
⑵ 可~最早见于甲骨文。造字本义:动词,古代男女以吹笙唱歌方式求偶。引申义为形容词:令人舒服的;
⑶ 可欲~令人舒服的欲望(而不是生命存续的基本需要)。
【译文】:
不显露非生活所必须的奢侈消费行为,使民心不被惑乱(克己以俭,民不知奢)。

