魅影精灵：小丑，源自其原型。
吟游歌者：DJ/歌甲，源自其放音乐打碟的能力。
瓦尔基里：瓦喵，原“猫甲”，源自其原型及其被动技能“灵巧”。
磁力：磁妹
冰雪寒霜：冰男；冰队，队字本来指圣装，冰队也就是圣装冰男，国服一直有人叫错就一直这么叫了。
琉璃侍女：玻璃
狂啸西风：鸟姐，源自其造型与被动技能“轻灵”
工程统帅：工程
幻蝶仙灵：蝶甲
撼天行者：土甲，源自其技能效果“土”，一拳超人，源自其1技能高强度后连续秒怪的能力。
哪吒三太子：哪吒
龙王奥伯：奶爸，源自其3技能持续回血的效果；驴王，源自其普通版和圣装版的造型。
沙海怒涛：沙甲
齐天大圣：猴子，源自其原型；核弹猴，源自其已经被修复的某特殊输出方式。
荒野猎手：现“猫甲”，源自其自带的狯犽；蜘蛛甲，源自其设计原型“蜘蛛”。

武器篇：
偃月刀：关刀，源自其国际服汉化翻译及其外形。
瑟古拉僵直电鞭：钱鞭，源自其击杀触电状态怪物会额外掉落星币的特性。
刑罚绞索：暴击鞭，源自其鞭类最高的暴击率。
加拉丁暗影：大剑，源自其外形。
圣装双尾鲨：OP，源自其英文名Orthos Prime。
回旋刃/神庭轮：盘子/飞盘，源自其攻击方式。
圣洁真理权杖：奶锤，源自其蓄力攻击可以给周围友方单位（包括运载目标）回复生命值的效果。
起义者：菜刀，源于其外形。
欧玛电击棍：电棍/电拐，源于其攻击属性及所属武器类别。
腐尾蛟：I鞭，疫变体（I系）鞭子。
裂伤战锤：玻璃锤
圣装侍刃：B刀/13刀，因为买了它可以装B。

人物篇
白富美：广义指“重型机枪手”类敌人，狭义指[堕落重型机枪手]。因其在女性常规敌人拥有最高的攻击和有效生命值而得名。也是大名鼎鼎的枪靶子，在各类武器测评视频中均有出镜
高富帅/轰击爹：即“轰击者”类敌人，与“白富美”相对，“高富帅”也有专指[堕落轰击者]的意思。其“爹”名则来源于大量被高等级轰击者一发入魂的天诺战士
猫女：即“鬣犽驯兽师”类敌人，因会召唤[鬣犽]，也就是猫而得名（这不是我想要的猫女QvQ）
毒气爹：即[毒气兵]，因其强（bian）大（tai）的特殊护甲和恐（e）怖（xin）的武器获得“爹”名
罩子爹：即[虚能警卫]和[堕落虚能者]，因其放出的球形虚能护盾会阻挡子弹并且阻止和消除范围内的战甲技能效果而得名
滑板鞋：即“冲击步兵”和“冲击尖兵”类敌人，因其脚下酷似滑冰鞋的机动装置而得名。实际上“冲击尖兵”类敌人是没有机动装置的
尖脑袋：即[病变虫母]，因其尖尖的头部而得名
远古爹：广义指“远古”类敌人，狭义指远古堕落者。“远古”类敌人因强（e）大（xin）的光环效果而被冠以“爹”名
小夜灵：即[夜灵轰击使]
小白：即[扎努卡猎犬]和[扎努卡]，前者因其与“小黑”同在追杀中出现，身体颜色偏白而得名，后者则是与前者一样的机型
3G佬：即[格鲁斯塔三人组]，成员[希克·塔尔][维姆·塔布克][里克特]。也被称为G3，在追杀中出现
小黑/大黑：“小黑”广义指[追猎者]和[影之追猎者]，狭义指[追猎者]。大黑则专指[影之追猎者]。在追杀时出现
瓦小鸟：即[瓦黑客陆战装甲]，因形态像鸟而得名
老头：即[沃尔上尉]和[堕落沃尔]，在开场CG中被称为“老头”而得名
王大锤：即[莱西·克里尔中尉]，因其拿着一把大锤子而得名
AV男/异融AV男：分别指[阿拉德五世]和[共生体阿拉德五世]，其英文名Alad V简称AV男。“异融”则来自于各种被疫变瘟疫感染的武器
霸王鸡：即[霸王恐鸟]（三个字更顺口）
女主播：即[凯拉·德赛姆]，因其在战斗时直播而得名（还有弹幕）
三头怪：即[堕落魔像]和[血猎魔像]
三傻：即“大傻”[夜灵撼地使]、“二傻”[夜灵巨臂使]、“三傻”[夜灵唤雨使]的统称
奸商/J商：即虚空商人[巴洛·基提尔]（奸商刺杀1=3）
大黄脸：即[智能核心瑟玛里斯]，因其独特的外貌而得名
四叔：即[司书]，谐音“四叔”
莲妈：娜塔 Natah

武器篇
圣装帕里斯长弓：PP弓，源自其英文名Paris Prime。
绯红五芒星榴弹炮：红炸，源自其初始颜色和攻击类型。
伏卡尔狙击枪/亡魂伏卡尔狙击枪：钓鱼竿/亡魂钓鱼竿，源自其外形。
拉特龙半自动步枪：辣条龙，谐音。
光能量子：矿枪，源自其游戏设定上的用途“采矿”。
泰格里斯：猛虎，源自其国际服翻译。
波尔托骨刺：鱼骨，源自其造型。
弧光等离子冲击枪：C喷，其为科普斯（Corpus）目前唯一“霰弹枪”（虽然不像霰弹）。
恐惧：小黑弓，因为是小黑（追猎者）用的弓。
泰特拉/量子苏普拉：烟花枪，按住左键开喷。
热熔镭射炮：O炮，源自其本名Opticor。
碎晶霰弹枪：玻璃喷
聚能瓦斯炮：吹风机，源自其攻击特效。
铁磁式激光矛枪：C矛，其为科普斯（Corpus）目前唯一“矛枪”。

努克微波：泡泡枪，源自其攻击特效。
原子矿融炮：尿壶，外形。
派亚脊刺：食人鱼，国际服汉化翻译。
潘德罗：手鼓，国际服汉化翻译。
超声冲击枪：推推棒/推推乐，源自其攻击把怪物击飞的特性。

阵营：
天诺（玩家方）：T系，源自本名Tenno。
克隆尼：G佬/G系，源自本名Grineer。
科普斯：C佬/C系，源自本名Corpus。
疫变体：I系，源自本名Infestation。
奥罗金：O佬/O系，源自本名Orokin。
灵煞：S系，源自本名Sentient。
智能核心瑟马里斯：大黄脸，外形。

物品：
菊花：阿那刹灵感雕塑，源自其外形，因突击奖励中出现频率过高而荣获独有绰号。
金/银/铜土豆：奥罗金反应堆/奥罗金催化剂/奥罗金电池，源自其外形。
福马：塑形块，源自其英文名Forma。
辣椒/赤毒：库瓦，国际服翻译为赤毒。
薯条：奥西姆合金，得名于其外形。
摄像头：神经传感器，源自其外形。
杆子：聚合杆
小电视：费德隆装置
蓝盒子：资源掉落率加成卡
黄盒子：资源加成卡
井盖：指各类回复器，通常指回蓝井盖，源自其外形。
欢乐豆：融合单元
豆子：融合单元/虚空印痕/利益指数绿色徽记，场合不同意思不同。
白鸡：白金币
手办：通常指可改变造型的飞船摆件，例如三傻手办，战甲手办等。

宠物：
扭蛋：搬运信使，因其外形及扭来扭去的特性。
摄像头/照相机：太阳神，源自其外形和扫描功能。
狗蛋：库狛蛋
狗：库狛
猫：狯犽 《洗出好运才叫好运猫》
I狗：使用海斯明寄生体协助孵化产生的疫变体库狛（只有一种）。
草猫：指扫描野生狯犽获得猫基因的行为。

其他：
基佬紫：频管
失忆：官方发放的维护补偿丰厚时玩家不计前嫌。
速成鸡：段位提升极快但缺乏游戏经验的玩家。
腐蚀水：携带“腐蚀投射”光环的水位。
瓦解水：携带“护盾瓦解”光环的水位。
虚空下水道：虚空生存常见的一个可以用超能新星卡进墙里安全输出的地形。
虚空卡点：虚空拦截地图用战甲切指挥官堵住D点两个操作台后怪物聚集却无法占领的挂机刷票方式。
2035：封号，游戏内封号最远年限。
火蹲：火（马杜莱）专精“虚空突袭”技能效果。
U/土：土（乌奈鲁）专精“乌奈鲁幽灵”技能效果。

补充
火蹲：指火鸡进图蹲下
土拍：指土甲开1
坑银:售价只有25JSB的银档
坑金:售价只有65JSB的金档
拼音PT：普通圣殿，
拼音 JY：精英圣殿

补充1
P：例如“龙P”“血压点P”“格拉姆P”，P全名Prime，国服译为圣装/高阶，即圣装甲、圣装武器、高阶mod等的简称。
队：例如“冰队”“电队”，队为国际服Prime甲的俗称，及国服圣装，仅指代战甲。
小小黑：断罪之影活动中的追猎者小队，得名于其类似大黑小黑的造型和设定。
豆牛：用于利益捡豆子的效率强度犀牛
站街：在中继站、赛特斯等公共地图（副本）挂机，可提高游戏内游戏时长（飞船挂机不行）。
黑翅膀：刺蜂，得名于其初始颜色
奶翅：圣火之翼，得名于其回血回蓝能力
好运猫：柴郡狯犽，得名于其“好运”buff
暴击猫：灵镜狯犽，得名于其暴击buff
小传核：4000融合单元，突击奖励，常被戏称为小型传奇核心。
猫罐：猫之神器，藏匿于固定地形供玩家扫描收藏，共56个，扫描齐50%/75%/100%时会分别获得猫罐肩章/猫罐头像（比商城那个好看）/猫之神器雕塑。
小鱼干：千年鱼，藏匿于夜灵平原地图，共20个，全部扫描后将获得千年鱼雕塑。

关门；开邀请加入。