┛写在前面┏
做这个帖子的本意呢就是希望能方便大家~~让更多人喜欢上智代after。
转载什么的就随便吧，愿意的话就帮我提个名啦，因为我也不是经常在线的~~
平常这个吧就交由系酱管理，大家有什么问题都可以问他~~
有什么实在困难或紧急重要的问题可以发信息给我，另外所有QQ中转站的资源我都会定时续期，失效的话记得帮提醒一下。
在这里发一下第一版整合贴的TXT文档下载;
http://u.115.com/file/t0a5948222


┛有关游戏┏
智代after是key社作品clannad智代线路的后续作品
智代after分PC（18x、全年龄PC版捆绑在Key10周年BOX中发售）和PS2、PSP（全年龄)版。
PS2有追加剧情（为都乃河勇人所写）及PSP版、PC全年龄版、PS2版剧情一致相同。
PS2、PSP版与PC版剧情不同的部分
1.前5天   6月28日——7月2日（将H改写为了COS换装）
2.After之前的一部分   9月6日——9月18日（PC版没有这几天的剧本）
3.After第7天（新加了不少内容进去）
4.大结局（新加了不少内容进去）
5.加入朋也的语音。
主要声优（PC版18x为MJ）
     冈崎朋也：新田佑一（游戏本体无，智代小游戏中有）（仅PS2和PC上）中村悠一（PSP/PC全年龄）（CLANNAD：TV版中村悠一）
     坂上/冈崎智代：一色ヒカル （LittebustersEX，全年龄版的来ヶ谷唯湖）（现全年龄用田中凉子这个名字）（CLANNAD是由桑岛法子配音）
     坂上鹰文：凉森ちさと / すずき けいこ（PC/PS2/PSP/PC全年龄）
     河南子：凉森ちさと / すずき けいこ（PC/PS2/PSP/PC全年龄）（CLANNAD的TV第六话乱入）
     三岛とも：佐々木あかり（PC/PS2/PSP/PC全年龄）
     三岛有子：朝咲そよ / 甲斐裕子（PC/PS2/PSP/PC全年龄）
     冈崎直幸：谷俊介 / 御园行洋（PC/PS2/PSP/PC全年龄）（CLANNAD为中博史）
     管理人：冨樫ケイ / 川瀬ゆう子（PC/PS2/PSP/PC全年龄）
     春原阳平：坂口大助（阪口大助）（PS2/PSP/PC全年龄）（仅PS2、PSP版出现：这个城市我唯一的熟人现在也不在了……）
     其他：おだかず/ジャンボ·ハバリ/ 加古川高/须藤彦一/都乃河勇人（以春日部胜利的名义）（PC/PS2/PSP/PC全年龄）（部分声优在Littlebusters有出演）
工作人员    
     企画：麻枝准
     游戏原画：フミオ
     人物设计：フミオ、樋上いたる
     游戏脚本：麻枝 准、樫田レオ 、都乃河勇人（只负责PS2的部分剧情）
     游戏音乐：麻枝 准、折戸 伸治、戸越 まごめ
     PS2、PSP版已有汉化，全程语音（包括男主角）


┛有关安装┏
需要使用软件：Daemon Tools Lite（或其他虚拟光驱类软件，都可以在网上下载）
1

2
http://hiphotos.baidu.com/5dtf/pic/item/d251920642000cfe7a8947cd.jpg
3
http://hiphotos.baidu.com/5dtf/pic/item/8def97422cb13b2072f05dcd.jpg
4

5

6

7

8

9

10


┛有关汉化补丁┏
有关PC版的汉化补丁：
KFC汉化组和TOMO汉化组都从事过智代afterPC版的汉化工作，KFC所汉化的版本比较早并且去掉了游戏中的工口CG（也就是传说中的兔子版）。
现在由于TOMO汉化组的汉化补丁相对完美，所以只讨论TOMO版汉化补丁而不对KFC版的汉化补丁做出讨论，想了解有关KFC汉化补丁的同学请参考第一版整合贴。
TOMO的汉化补丁分为两个版本，一个为PC版另一个为PS2+PSP→PC版。
PC版完美汉化游戏PC版的所有内容并且保留了工口部分；
PS2+PSP→PC版则是将PC的工口CG替换为PS2和PSP的全年龄CG并且追加PS2和PSP新结尾剧情和PSP版中朋也的语音。
TOMO汉化补丁的下载：http://www.keakon.cn/bbs/forum-15-1.html
有关PSP版的汉化补丁：
智代afterPSP版刚刚发布时CG汉化和澄空汉化组曾发生过汉化撞车事件，后CG汉化组宣布放弃汉化，PSP版汉化现由澄空汉化组负责。
有兴趣或需要的同学可以去澄空学园的官方论坛查看，地址：http://bbs.sumisora.com/index.php


┛有关攻略┏
PC版：
６月２８日  
CG：２－５a  
根据这里的选择会改变8月14日的场景  
■普通地接吻→场景：９  
■要求她的唾液→场景：１０  
６月２９日  
CG：２－５b  
根据这里的选择出现一下两种场景  
■第一个选项  
[1]用你的内裤   [2]用你的袜子  
■第二个选项  
[1]到此为止   [2]进一步要求  
１  
[１→１]场景：１  
CG：２－６a   CG：２－７a  
２  
[１→２]场景：２  
CG：２－６b   CG：２－７a  
３  
[２→１]场景：３  
CG：２－８a   CG：２－７b  
４  
[２→２→１]场景：４  
CG：２－８b   CG：２－７b  
５  
[２→２→２]场景：５  
CG：２－６c   CG：２－７b  
６月３０日  
场景：６  
CG：２－９CG：２－７c  
７月１日  
场景：７  
CG：２－１０   CG：２－７d  
７月２日  
场景：８  
CG：２－１１   CG：２－１２CG：２－７e  
MV开始  
７月７日  
■检查小智的行李  
７月８日  
７月９日  
■来到了公寓  
■我来找  
７月１０日  
■别出声，忍耐  
７月１１日  
CG：１－１  
■什么都不想要  
７月１２日  
７月１３日  
CG：１－２  
７月１４日  
■交谈→智代×４  
■交谈→鹰文×３  
■交谈→河南子×４  
■学习  
■一起玩  
■鹰文有一百个  
■我刚刚成为了神  
■去放焰火的地方  
■我是替智代来的  
CG：１－３  
７月１５日  
■不好  
■说话→智代×３  
■说话→鹰文×４  
■说话→河南子×３  
■学习  
■让她这么做  
７月１６日  
■聊天→智代×３  
■聊天→鹰文×４  
■聊天→河南子×３  
■学习  
■一起做  
■鹰文  
■智代  
■我  
■智代  
■换人  
７月１７日  
７月１８日  
７月１９日  
CG：１－４  
７月２０日  
必须一次TUREEND之后才会出现的隐藏选项  
■想→小游戏【鹰文与地下城】  
■不想→通常的剧情  
■直接问他  
■听从这个忠告  
７月２１日  
■就只有努力了  
７月２２日  
７月２３日  
■交谈→智代×３  
■交谈→鹰文×２  
■交谈→小智×３  
■学习  
■出去  
７月２４日  
７月２５日  
７月２６日  
７月２７日  
７月２８日  
７月２９日  
CG：１－５  
８月１日  
CG：１－６CG：１－７CG：１－８  
CG：１－９CG：１－１０  
８月３日  
８月４日  
８月６日  
８月７日  
８月８日  
８月９日  
８月１０日  
■智代、河南子还有我三个人去  
８月１１日  
■和她吐槽  
８月１２日  
■造一所学校  
８月１３日  
８月１４日  
■拒绝她  
如果选择『——————』出现的CG和场景  
会根据６月２８日的选项出现改变  
场景：９ or 场景：１０  
CG：２－１４  
↓  
场景：１１  
CG：２－１３  
※这个选择会进入BADEND  
８月１５日  
８月１６日  
８月１７日  
８月１８日  
８月１９日  
８月２０日  
８月２１日  
８月２２日  
８月２３日  
CG：１－１１CG：１－１２CG：１－１３  
AFTER 第一天  
AFTER 第二天  
AFTER 第三天  
AFTER 第四天  
AFTER 第五天  
AFTER 第六天  
AFTER 第七天  
CG：１－１４  
AFTER 第八天  
CG：１－１５  
AFTER 第九天  
场景：１２  
CG：１－１６CG：１－１７  
结局  
CG：１－１８  
CG：１－１９CG：１－２０  
CG：２－１CG：２－２  
CG：２－３CG：２－４  
智代AFTER END  
（CG：X—XX为CG收集的说明，不喜欢收集的同学可以54。）


PS2+PSP→PC汉化移植版攻略：
★为重要选项（选错则进入BE）
☆为次要选项
√为正确选项
×为错误选项
○为无关对错的选项
序章: (6月28日~7月2日)
这部分对后面的剧情无影响，只关系到CG的获取。
6月28日:
☆选项1：
○ 说些有女人味的话
○ 变得傲娇起来
○ 用小孩子的语气说话
任选一个。
6月30日：
☆选项2：
√ 单向直流电动机
× 绕组型三相诱导电动机
× 永磁同步电动机
☆选项3：
× １２０度
√ １５５度
× １８０度
☆选项4：
× 螺旋传感器
√ 薄膜温度计
× 无接点电磁控制器
这3个选项都答对了会获得一张智代戴眼镜的CG。打错数目和顺序不同时，剧情均不相同.强烈推荐尝试所有顺序以听完朋也的魂叫。
7月1日：
☆选项5：
○ 接吻                 进入分支5.1
○ 咖啡                 进入分支5.2
☆选项5.1：
○ 气味                 之后仍旧是间接接吻的咖啡
○ 咖啡                 进入分支5.2
☆选项5.2：
○ 间接接吻
○ 嘴对嘴地喂         不要抱太大希望
7月2日：
☆选项6：
○ 播放开场动画
○ 跳过开场动画（播放出错请选这个选项）
正篇: (7月3日~8月23日)
这部分直接关系到是否能进入后记，部分选项选错即进入BE。
7月7日：
☆选项7：
○ 确认とも的行李
○ 确认智代的内衣
由于不存在好感度，所以只影响智代检查衣服时说的话。
7月9日：
☆选项8：
√ 去公寓
○ 去澡堂
○ 去超市
选错了会多2句反省的话。
★选项9：
√ 我去寻找
× 不去寻找         选这个选项则第2天不会去等とも母亲出现，并在7月21日进入BE1
7月10日：
☆选项10：
√ 默默忍耐         选这个选项可以获得一张感人的CG
○ 你别去         选这个选项则7月11日和8月6日不会和智代一起去，并在8月6日进入BE2
7月11日：
☆选项11：
○ 正在做饭的智代
○ 利用午睡的とも
○ 什么都不想做
前2个剧情相同，第3个朋也的声音很诱人，晚上时会多出一句语音。
7月14日：
☆选项12：
√ 聊天                 进入分支13
○ 学习
☆选项12.1：
○ 智代                 ×6
○ 鹰文                 ×5
○ 河南子         ×5
选完后返回选项12
☆选项13：
√ 一起玩         进入分支13.1
○ 继续学习         选这个选项就没有玩的剧情
☆选项13.1：
× 人随着年龄增长，下巴会逐渐凹陷         河南子胜


√ 我在水池里抓到了电脑鼠标
√ 有１００个鹰文
选对了进入13.2：
☆选项13.2：
√ 我刚刚成为了神                         河南子输
× 鹰文盛开了                                 鹰文胜
√ 浪漫停不下来了                         河南子输
★选项14：
√ 去放烟花的地方
× 无视         选这个选项则不会去决斗，并在7月21日进入BE1
★选项15：
√ 来代替智代的
× 看热闹的
× 齐藤
选错了不会去决斗，并在7月21日进入BE1
7月15日：
★选项16：         这个选项只有在7月14日战斗了才出现
× 好                 选这个选项则不会去决斗，并在7月21日进入BE1
√ 不好
☆选项17：
○ 聊天                 进入分支17.1
○ 学习
☆选项17.1：         如果7月14日没聊天，则出现7月14日的剧情
○ 智代                 ×4         如果7月14日战斗了，则对白增加
○ 鹰文                 ×5
○ 河南子         ×4
选完后返回选项17
☆选项18：
○ 让她做
○ 制止她
★选项19：
√ 去放烟花的地方
× 无视         选这个选项则不会去决斗，并在7月21日进入BE1
7月16日：
☆选项20：
○ 聊天                 进入分支20.1
○ 学习
☆选项20.1
○ 智代                 ×5         如果7月15日没战斗，则对白改变
○ 鹰文                 ×5
○ 河南子         ×4
选完后返回选项20
如果7月14日和15日没聊天，则出现那天的剧情
如果7月15日放弃战斗，则对话改变
☆选项21：
○ 一起写歌         这个选项将进入写歌分支，由于选项种类太多，不再记录
○ 拒绝
★选项22：
√ 换人
× 交给河南子         选这个选项则不会去决斗，跳到7月20日，并在7月21日进入BE1
7月19日：
只有选项9选择了「我去寻找」，才会打赢这天的决斗，并拿到一张CG，否则会在7月21日进入BE1


7月20日：
☆选项23：         这个选项只在通关一次后才会出现
○ 想                 选这个进入D&T小游戏，且标题画面多出D&T选项。若D&T通关，可拿到一张鹰文的CG。
○ 不想
★选项24：
× 当面问他         选这个选项进入分支24.1
√ 避而不谈
★选项24.1：
√ 听从忠告
× 不听忠告         选这个选项将立刻进入BE1
7月21日：
★选项25：
√ 只能努力了         如果没去找とも的母亲或没战斗到最后的话，这个选项也会立刻进入BE1
× 不得不放弃         选这个选项将立刻进入BE1
7月23日：
☆选项26：
○ 聊天                 选这个选项进入分支26.1
○ 学习                 选完后返回选项26
○ 出去
☆选项26.1：
○ 智代                 ×4
○ 鹰文                 ×2
○ とも                 ×4
选完后返回选项26
8月6日：
★选项27：
× 智代·我   两个人去                 选这个会在8月13日进入BE2
√ 智代·河南子·我   三个人去
× 智代·鹰文·我   三个人去         选这个会在8月13日进入BE2
选择对了才会出现下面的选项
8月11日：
☆选项28：
○ 对她吐槽
○ 不管她试试
★选项29：
√ 造一所学校
× 想其他办法                         选这个会在8月13日进入BE2
8月14日：
★选项30：
× 渴求智代                         选这个会在8月15日进入BE2
√ 拒绝智代
通关后标题画面多出Extra选项。
再次进入游戏，在7月20日可以进入D&T（可以在第一次玩时先存档，之后直接读取那天的存档）。


OP和ED的歌词
歌词使用方法：复制到记事本将保存类型改为所有文件，文件名为XXXX（与音乐文件同名）.lrc  
[ti:Light colors]  
[ar:I've Lia]  
[al:智代アフター～It's a Wonderful Life～ 初回特典 Original SoundTrack]  
[by:智代党文化宣传部]  
[00:14.19]プリズム落（お）とした   世界（せかぃ）の色（いろ）も褪（あ）せ (晶莹棱镜陨落 世界失去颜色)  
[00:21.45]こんな灰色（はぃいろ）に全（すべ）てうずもれても (即使天地间皆被这片灰色掩埋)  
[00:29.28]  
[00:34.25]Light Colors  
[00:36.00]歌：I've Lia  
[00:37.78]作词：麻枝准 作曲：折戸伸治 编曲：高瀬一矢(I've)  
[00:39.65]Made By智代党文化宣传部  
[00:41.57]  
[00:44.98]どぅにも出来（でき）なぃ事（こと）があっても (即使有些事情永远也无法实现)  
[00:52.37]さぃごまで目（め）をとじず (直到最后也不会闭上双眼)  
[00:58.30]みまもつでゆくゆぅき (那一种守护下去的勇气)  
[01:01.82]それはとおいだれかの持（も）物（もの）で 仆（ぼく）じゃなぃ (原属于远方的他所有 本非我所能够具备)  
[01:12.12]  
[01:14.27]渐（よぅや）く向（む）かいかぜはなぃだけど (迎面而来的风虽已渐渐停息)  
[01:21.76]ながすぎるまえがみがきになって (过长刘海却令我如此在意)  
[01:31.21]どぅにも心（こころ）が（お）ち着（つ）かなぃ (始终无法让心回复平静)  
[01:38.21]勇気（ゆぅき）とはぼとおくて (勇气仍让我遥不可及)  
[01:41.32]  
[01:42.37]明日（あした）はもっと上（うま）くやってみせる (明天我一定能够做得更好)  
[01:49.22]だからもぅ一度（いちど）だけ信（しん）じて (所以请再最后相信我一次)  
[01:55.83]  
[01:56.67]プリズム落（お）とした   世界（せかぃ）の色（いろ）も褪（あ）せ (晶莹棱镜陨落 世界失去颜色)  
[02:03.77]こんな灰色（はぃいろ）に全（すべ）てうずもれても (即使天地间皆被这片灰色掩埋)  
[02:11.17]仆（ぼく）ならば出来(でき)る   例(たと)え一人(ひとり)だって (哪怕孤独一人 我也能够做到)  
[02:18.43]未来（みらい）にまた涂り替（か）えてみせるよ (为你而去将未来重新填上色彩)  
[02:26.69]  
[02:39.73]  
[02:41.98]弱（よわ）さい人（ひと）ほど   とくちょうのなさを (让自己像弱者一般毫不出众)  
[02:49.23]うまく演（えん）じてるのに (明明已经掩饰得如此完美)  
[02:55.79]仆（ぼく）はこんな小さな 罪も许せないで (我却连如此渺小的罪孽 )  
[03:02.90]苛立ちをぶつけてる (都万分焦躁无法宽恕)  
[03:09.36]  
[03:11.54]高（たか）く伸（の）びる空（そら）急降下（きゅうこうか）する (从广阔天空中飞降而下)  
[03:18.80]鸟（とり）たちの声（こえ）をきいた (那是鸟儿们的鸣叫声 )  
[03:25.00]痛（いた）みや苦（くる）しみをおぼえる人（ひと）になど (希望自己忘却痛苦)  
[03:32.16]ならないよう   祈（いの）っていた (一直在衷心祈求)  
[03:38.53]  
[03:39.60]今日(きょう)はあのぼしょを目指（めざ）していく (今天立下我毕生追求的目标)  
[03:46.44]だからこの热（あつい）い血（ち）を信(しん)じて (请你相信这满腔沸腾的热血)  
[03:53.22]  
[03:53.81]なみだで世界（せかい）が   闭ざされたしまつても (即使全世界因为泪水而封闭)  
[04:00.89]こんな美（うつく）しい景色（けしき）を忘（わす）れても (即使那美丽的景色也会被忘却)  
[04:08.24]二人（ふたり）ならできる   信(しん)じ続（つづ）けてゆく (相信与你在一起便能实现梦想)  
[04:15.57]あの日（ひ）の二人（ふたり）をこうかいせずに (不让那一天的我们后悔如今)  
[04:23.79]  
[04:55.25]  
[04:55.45]ゆうなざが赤（あか）く染（そ）まる (宁静的傍晚渐渐被夕阳染红)  
[05:01.49]仆（ぼく）らせいいつばい燃（も）えるいさ方を (我们也努力绽放生命的光辉)  
[05:09.03]  
[05:09.16]プリズム落（お）とした   世界（せかぃ）の色（いろ）も褪（あ）せ (晶莹棱镜陨落 世界失去颜色)  
[05:16.18]こんな灰色（はぃいろ）に全（すべ）てうずもれても (即使天地间皆被这片灰色掩埋)  
[05:23.66]仆（ぼく）ならば出来(でき)る   例(たと)え一人(ひとり)だって (哪怕孤独一人 我也能够做到)  
[05:30.92]世界（せかい）をまた涂（ぬ）り替（か）えてみせるよ (为你而去将未来重新填上色彩)  
[05:39.29]  
[05:45.46]  
[05:59.06]end


OP2
[ti:Light colors]  
[ar:I've Lia]  
[al:智代アフター～It's a Wonderful Life～ 初回特典 Original SoundTrack]  
[by:智代党文化宣传部]  
[00:14.19]プリズム落とした世界の色も褪せ(purizumuutoshitasekainoiromoase)  
[00:21.45]こんな灰色にすべてうずもれても(konnahaiironisubeteuzumoretemo)  
[00:29.28]  
[00:34.25]Light Colors  
[00:36.00]歌：I've Lia  
[00:37.78]作词：麻枝准 作曲：折戸伸治 编曲：高瀬一矢(I've)  
[00:39.65]Made By智代党文化宣传部  
[00:41.57]  
[00:44.98]どうにもできない事があっても(mojidounimodekinaikotogaattemo)  
[00:52.37]最后まで目を闭じず(saigomademewotojizu)  
[00:58.30]见守ってゆく勇気(mikamitteyukuyuuki)  
[01:01.82]それは远い谁かの持ち物で仆じゃない(sorewatoidarekanomochimonodetaojanai)  
[01:12.12]  
[01:14.27]ようやく向かい风は凪いだけど(youyakumukaikazewanagiidakedo)  
[01:21.76]长すぎる前髪(nakasugirumaegami)  
[01:27.97]が気になって(gakininatte)  
[01:31.21]どうにも心が落ち着かない(dounimokokorogauchitsukanai)  
[01:38.21]勇気とは程远くて(tuukitowahodotokute)  
[01:41.32]  
[01:42.37]明日はもっとうまくやってみせる(ashitawamottoumakuyattemiseru)  
[01:49.22]だからもう一度だけ信じて(dakaramouyichidodakeshinjite)  
[01:55.83]  
[01:56.67]プリズム落とした世界の色も褪せ(purizumuutoshitasekainoiromoase)  
[02:03.77]こんな灰色にすべてうずもれても(konnahaiironisubeteuzumoretemo)  
[02:11.17]仆らならばできる たとえ一人だって(taoranarabadekiru tatoehitoridatte)  
[02:18.43]未来にまた涂り替えてみせるよ(mirainimatatoritaietemiseruyo)  
[02:26.69]  
[02:39.73]  
[02:41.98]弱い人ほど口调の无さを(yowaihitohodokuchinonasawo)  
[02:49.23]うまく演じてるのに(umakuenjiterunoni)  
[02:55.79]仆はこんな小さな 罪も许せないで(taowakonnachiisana tsumimoyurusenaide)  
[03:02.90]苛立ちをぶつけてる(iraritsuchiwobutsuketeru)  
[03:09.36]  
[03:11.54]高く伸びるそだ王宫をとかすに(この行不明)(takakunobirusodaoukyowotakasuni(konokyoufumei))  
[03:18.80]鸟达の声を闻いた(toriteinokoewokiita)  
[03:25.00]痛みや苦しみを 覚えるひとひらの(itamiyakurushimiwo omoeruhitohirano)  
[03:32.16]やまないよう祈っていた(yamanaiyouinotteita)  
[03:38.53]  
[03:39.60]ろうばあの场所を目指してゆく(roubaanobashowomezashiteyuku)  
[03:46.44]だからこの热い血を信じて(dakarakonoatsuichiwoshinjite)  
[03:53.22]  
[03:53.81]涙が世界が闭ざされてしまっても(namidagasekaigatozasareteshimattemo)  
[04:00.89]こんな美しい景色を忘れても(konnautsukushiikeshikiwowasuretemo)  
[04:08.24]二人ならできる信じ続けてゆく(futarinaradekirushinjitsuzuketeyuku)  
[04:15.57]あの日の二人を后悔せずに(anohinofutariwokoukaisezuni)  
[04:23.79]  
[04:55.25]  
[04:55.45]夕凪が赤く染まるよ仆らも(yuunagigaakakusomemaruyotaoramo)  
[05:01.49]せいいっぱい燃える生き方を(seiippaimoeruikikatawo)  
[05:09.03]  
[05:09.16]プリズム落とした世界の色も褪せ(purizumuutoshitasekainoiromoase)  
[05:16.18]こんな灰色にすべてうずもれても(konnahaiironisubeteuzumoretemo)  
[05:23.66]仆らならばできる たとえ一人だって(taoranarabadekiru tatoehitoridatte)  
[05:30.92]世界をまた涂り替えてみせるよ(sekaiwomatatoritaietemiseruyo)  
[05:39.29]  
[05:45.46]  
[05:59.06]end


ED1
[ti:life is like a melody]  
[ar:lia]  
[al:智代アフター～It's a Wonderful Life～ 初回特典 Original SoundTrack]  
[by:智代党文化宣传部]  
[00:03.72]Life is like a melody  
[00:05.65]  
[00:07.29]収录 智代アフター ～It's a Wonderful Life～  
[00:08.90]作词：麻枝准 作曲：麻枝准 编曲：戸越まごめ 演唱：lia  
[00:11.35]歌词制作：智代党文化宣传部  
[00:12.78]  
[00:19.22]穏(おだ)やかな风(かぜ)が吹(ふ)くこの夏(なつ)を 平静之风吹拂 将这个夏天  
[00:29.41]仆(ぼく)らだけの歌(うた)と名付(なづ)け大切(たいせつ)に仕舞(しいま)った 命名为只属于我们的歌 永恒珍藏  
[00:42.78]  
[00:43.22]狭(せま)い部屋(へや)过(す)ぎ去(さ)る思(おも)い出(で)と 狭窄的房间里度过的思念  
[00:53.47]待(ま)ってた待(ま)ってたあの人(ひと)   同(おな)じ空(そら) 与等待的那天同样的天空  
[01:10.91]  
[01:11.66]ひとりで仆(ぼく)らは歩(ある)けるか 孤独一人 我们也能继续前进吗  
[01:18.23]谁(だれ)もいなくなってもそれでも 即使所有人都已离去  
[01:24.78]手(て)を取(と)りすごしてきた今日(きょう)までを 牵手共度的日子已到此为止  
[01:31.73]まだ见(み)ぬ谁(だれ)かの明日(あす)へと 然后继续朝向未知的明天  
[01:41.36]  
[01:51.73]伸(の)びすぎた髪(かみ)はもう束(たば)ねてる 长长的头发已被束起  
[02:01.92]古(ふる)い映画(えいが)のような出会(であ)いをどないまま 像古老的电影一样的相遇 也已不会再有  
[02:15.36]  
[02:15.98]大切(たいせつ)にしていくものはなに？但却不明白那珍贵之物究竟是什么  
[02:26.11]待(ま)ってる待(ま)ってた   きっと   あと数歩(すうほ) 只得不断等待 离终点也仅余几步  
[02:43.55]  
[02:44.36]二人(ふたり)になっても歩(ある)くんだ 只要两个人在一起就能继续前进  
[02:50.86]强(つよ)さは互(たが)いの心(こころ)と 信(しん)じた 彼此相信对方内心的坚强  
[02:59.11]うまく合(あ)わない足(あし)でも 即使我们的步伐并不一致  
[03:04.18]ゆっくり歩(ある)けば揃(そろ)った 但只要前进便能走到一起  
[03:13.43]  
[03:38.99]ひとりになっても歩(ある)くんだ 即使只剩我孤独一人在也能继续前进  
[03:45.56]谁(だれ)もいなくなってもそれでも 即使所有人都已离去  
[03:52.12]ふるえを忘(わす)れないこの命(いのち)は 永不忘却曾经的感动  
[03:59.06]希望(きぼう)を刻(きざ)んで进(すす)むんだ 这份生命怀抱着希望持续前进  
[04:05.88]  
[04:06.50]口(くち)ずさむのは仆(ぼく)らの歌(うた) 吟唱着我们自己的歌谣  
[04:12.93]皆(みんな)で描(か)いた青(あお)い空(そら) 大家一起描绘出蔚蓝的天空  
[04:19.64]もう合(あ)わすことができない足(あし)でも 即使我们无法再共同踏出脚步  
[04:26.63]歩(ある)けば未来(みらい)を目指(めざ)すんだ 但只要前进便能抵达未来


ED2
[ti:life is like a melody]  
[ar:lia]  
[al:智代アフター～It's a Wonderful Life～ 初回特典 Original SoundTrack]  
[by:智代党文化宣传部]  
[00:03.72]Life is like a melody  
[00:05.65]  
[00:07.29]収录 智代アフター ～It's a Wonderful Life～  
[00:08.90]作词：麻枝准 作曲：麻枝准 编曲：戸越まごめ 演唱：lia  
[00:11.35]歌词制作：智代党文化宣传部  
[00:12.78]  
[00:19.22]穏やかな风が吹くこの夏を (O DaYaKaNaKaZeGaHuKuKoNoNaTsuWo)  
[00:29.41]仆らだけの歌と名付け大切に仕舞った (BoKuRaDaKeNoU TaToNaZuKeTaI SeTsuNiShiMa Ta)  
[00:42.78]  
[00:43.22]狭い部屋过ぎ去る思い出と (SeMaI HeYaSuGiSaRuO MoI DeTo)  
[00:53.47]待ってた待ってたあの人 同じ空 (MaTTe TaMaTTe TaA NoHiTo O NaJiSoRa )  
[01:10.91]  
[01:11.66]ひとりで仆らは歩けるか (HiToRiDeBoKuRaWaA RuKeRuKa)  
[01:18.23]谁もいなくなってもそれでも (DaReMoI NaKuNaTTe MoSoReDeMo)  
[01:24.78]手を取り过ごしてきた今日までを (TeWoToRiSuGoShiTeKiTaKyo U MaDeWo)  
[01:31.73]まだ见ぬ谁かの明日へと (MaDaMiNuDaReKaNoA ShiTaHeTo)  
[01:41.36]  
[01:51.73]伸びすぎた髪はもう束ねてる (NoBiSuGiTaKaMiWaMoU TaBaNeTeRu)  
[02:01.92]古い映画のような出会いなどないまま (HuRuI E I GaNoYoU NaDeA I NaDoNaI MaMa)  
[02:15.36]  
[02:15.98]大切にしていくものはなに？(TaI SeTsuNiShiTeI KuMoNoWaNaNi)  
[02:26.11]待ってる待ってる きっと あと数歩 (MaTTe RuMaTTe Ru KiTTo A ToSuU Ho)  
[02:43.55]  
[02:44.36]ふたりになっても歩くんだ (HuTaRiNiNaTTe MoA RuKun Da)  
[02:50.86]强さは互いの心と 信じた (TsuYoSaWaTaGaI NoKoKoRoTo ShinJiTa)  
[02:59.11]うまく合わない足でも (U MaKuA WaNaI A ShiDeMo)  
[03:04.18]ゆっくり歩けば揃った (YuKKu RiA RuKeBaSoRo Ta)  
[03:13.43]  
[03:38.99]ひとりになっても歩くんだ (HiToRiNiNaTTe MoA RuKun Da)  
[03:45.56]谁もいなくなってもそれでも (DaReMoI NaKuNaTTe MoSoReDeMo)  
[03:52.12]ふるえを忘れないこの命は (HuRuE WoWaSuReNaI KoNoI NoChiWa)  
[03:59.06]希望を刻んで进むんだ (KiBoU WoKiZan DeSuSuMun Da)  
[04:05.88]  
[04:06.50]口ずさむのは仆らの歌 (KuChiZuSaMuNoWaBoKuRaNoU Ta)  
[04:12.93]みんなで描いた青い空 (Min NaDeKaI TaA O I SoRa)  
[04:19.64]もう合わすことができない足でも (MoU A WaSuKoToGaDeKiNaI A ShiDeMo)  
[04:26.63]歩けば未来を目指すんだ (A RuKeBaMiRaI WoMeZaSun Da)

┛有关漫画┏（感谢 伊然伊旧 整理）
画风大囧的漫画，剧情也改了一部分，不过依旧感人，作者是住吉文子
智代after漫画第一话~  
http://tieba.baidu.com/f?kz=532264668
智代after漫画第二话~
http://tieba.baidu.com/f?kz=532454440
智代after漫画第三话~  
http://tieba.baidu.com/f?kz=533398906
智代after漫画第四话~  
http://tieba.baidu.com/f?kz=533533979