哈德吧 关注:35,421贴子:219,476

【翻译】The Plan BY Alaana Fair (短篇,Romance,Humor)

取消只看楼主收藏回复


老规矩撒
一楼放授权
===================
on February 6th, 2010 02:23 pm
Hi!I'm cinder ,I like your fics 'Of Paradise and Perfection' and 'The Plan' very much.May I translate them into Chinese ? ^^
alaana_fair on February 6th, 2010 10:58 pm
Oh, I would be honored, hon! Just leave me a link to where they're posted so I can add them to my fics page. :-D
授权页http://alaana-fair.livejournal.com/41924.html?page=16
原文地址http://www.thehexfiles.net/viewstory.php?sid=8117
===================
文案:Harry and Draco are both happy with their playboy lifestyles, but their friends have other ideas. (Because every H/D writer has to do at least one club-scene fic.)
Harry和Draco都乐于自己花花公子的生活态度,但他们的朋友可不这么想。
(因为每一个HD作者都至少有一篇关于 club情景的 文)
于是我们敬请期待两个花花公子的欢喜之路吧
╮(╯_╰)╭
===================
这个是个只有两章的短篇
由于是才翻的
所以不能一次性贴出来
吼吼~~~
我会尽量早日翻完的
Maybe速度也会很慢的
不过绝对会在我开学前恩恩28前完结的
(づ ̄3 ̄)づ
还是那句不厌其烦的话
谢谢你们的支持~
俺灰常有动力!!!!



1楼2010-02-22 20:42回复

    =========暂封=============


    3楼2010-02-22 20:44
    回复

      ===============
      “Potter”Malfoy圆滑的说,点着头走近Harry的桌子。
      “Malfoy”Harry回了个点头,除了惊讶注视什么别的反应也没给那个昔日最古老竞争最激烈的敌人。
      “我不小心听到了Granger和Weasley的谈话,似乎我们有个相同的问题。”
      “噢,真的吗?Ron和Hermione也想把你嫁出去,让你可以生一打尖叫的小孩儿?”
      令人吃惊的是,Malfoy笑了。“当然不是,实际上是Blaise和Pansy,只有纯血的继承人才会令他们满意。”
      Malfoy厌恶的皱着鼻子的模样使得Harry微笑起来,可他飞快收回笑容。看见Malfoy如此自然的在他面笑这太奇怪了。我好奇他在计划什么?
      “那么,看来我们的朋友们都很关心我们的将来。”Harry说,试着让他的声音听起来不那么感兴趣。
      “是的,但实际上我非常满意这般肤浅的生活,我想你也这么认为。”当Harry给出一抹同意的微笑时完全鼓励了Malfoy继续下去的必要。“我有个计划能让我们那些善意的朋友们把注意力拉回到他们自己的事上。”
      Malfoy恶魔般的Slytherin假笑不知为何令Harry有些着迷。“那是什么计划,为什么你要告诉我,竟然是我?”
      “Well”Malfoy坐到Harry对面。“你认识的人里还有谁能让Granger和vweasley更讨厌?”
      Harry对Malfoy挑起一只眉。“你。”
      “完全正确,我认识的人中还有谁更令Blaise和Pansy讨厌的呢?”
      Harry笑了,继续着预料般的答案。“我。”


      5楼2010-02-23 16:36
      回复

        恩~~呵呵~~~(づ ̄3 ̄)づ


        9楼2010-02-23 21:26
        回复

          沙发~~我怎么觉着这帖子太乱了 ⊙﹏⊙b汗


          11楼2010-02-23 21:34
          回复

            ⊙﹏⊙b汗~~我想说的是 Ji情戏马上就来了~~╮(╯_╰)╭ 翻得我真是。。。。


            13楼2010-02-24 13:44
            回复

              忘记沙发了 吼吼~~~


              15楼2010-02-24 14:22
              回复

                吼吼~~自己坐自己家的沙发 那叫一个舒服~~~


                17楼2010-02-24 16:43
                回复

                  ╮(╯_╰)╭ 这是上学前的 垂死挣扎
                             叹~~~~~上学后事就来了~~~~~
                     呵呵~~爱我吧~~~吼吼


                  19楼2010-02-24 17:17
                  回复

                    呵呵~同感同感呀!! ~~(づ ̄3 ̄)づ~~tan恋 Kochin°


                    23楼2010-02-27 11:31
                    回复

                         = = 猫脸你又是手机~可怜的孩子


                      27楼2010-02-27 12:55
                      回复

                        呵呵~~= =+ 看原文和看翻译的感觉大不同 呵呵 XD!


                        29楼2010-02-27 15:36
                        回复

                          咕~~(╯﹏╰)b 我一度忘记了这一篇~~
                          嗦里嗦里嗦里~~   呵呵


                          31楼2010-03-22 14:42
                          回复

                            恩~ 这次等我全部译完了再放~嘿嘿~~看着整齐些


                            34楼2010-03-23 12:34
                            回复
                              星期一,Harry起了个大早,这让他还没准备好咖啡的秘书大吃一惊并难以相信。“早上好,Marsh夫人,How are you today?”
                              “早上好,Potter先生,今天似乎心情不错。”
                              “是的,非常不错。”Harry对着她爽朗一笑,接过了星期五下午送来的消息。“能帮我查查日历看看今早我有哪些会议么,然后确定我12点到2点有空,我有个午餐约会。”
                              “好的,Potter先生。”Harry关上办公室的门前听到了她的回答。
                              那是个美妙的周末。他和Draco一直待在他的公寓。他们聊天,调笑,约会邀请...当然还有像兔子般的做爱。Harry吃惊的发现,他非常享受Draco的陪伴。Vordmort的威胁早已不复存在,选择一方的压力早就不是问题,似乎他们之间的共同点多得超出了他们的预料。更不用说他们间不可否认的化学反应,就像是背对背多年的磁铁突的转身,这吸引几乎是带着疼痛的。
                              可这周末最扫兴的莫过于他们善良朋友们送来的尖叫着警告和建议的猫头鹰了。起先只是Blaise和Pansy,然后是整个Weasley家。直到Snape教授的猫头鹰进来后Harry就关上了窗户,拉上窗帘,施放静音咒。他们总算能忽略那些持续不断的敲窗声了。Draco愉快的发现这完美的证明了他的计划在起作用。“确实,”Harry有些咬牙切齿。“可是现在,计划改变了。”瞧着了Harry紧绷的脸色,Draco迅速的爬上了Harry的膝,在他耳边低声说。“是的,Harry。计划改变了,可那并没有否定它是个好计划。”然后他跨坐与Harry身上,极尽可能的让他忘记了原先的计划。
                              Hermione的敲门声打断了Harry的白日梦,引得他微微皱眉。
                              “什么?”她故意为难的说。“Marsh夫人说你今天心情很好,我只是来说早上好。”
                              “我的确心情不错,”Harry研究似地看了看Hermione,觉察出她来者不善。“而且,你不在这儿说早上好。你来盘查我周末的情况,然后质问我是否能摆脱Draco。”
                              Hermione忽的脸红了。“好,也许是那样,”她冷静的说。“那么...?”
                              Harry大笑。“我的周末美妙的难以言喻,是有史以来我记得的最美妙的。回答是不,我不会,也不准备,摆脱Draco。”他恶魔似地咯咯笑着,起身拥抱了她。“我还要谢谢你呢。”
                              “什么!?”她吃惊的长大嘴,推开他。
                              “好吧,难道不是你告诉我是时候该定下来了,不要四处播种,找一段合适的关系?”
                              “是我,可,Harry,不是和Malfoy!”她惊恐的叫喊。
                              “是,孩子的确是个问题,可他只是想要个Malfoy的继承者,所以我们可以选择代理母亲。”他微笑,明了这一定会激怒她。哦哦,也许是因为他和Malfoy待得太久了。
                              “Harry James Potter,请告诉我刚刚你没有说和Malfoy的孩子!”她尖声唤着,令Harry想起了Black夫人那怪异的画像。
                              “哦,Granger,Pansy也不认为代理母亲是个好主意。”Hermione转身却发现Malfoy坦然自若的靠着门框。
                              “哦,我,的,天,啊。Harry,你真的。你真的和他说了孩子的话题。这比我能想到得还要糟糕。”
                              “Granger,你真该猫头鹰Pansy,你们俩远比预想得有着更多共同点。”Draco边说边走向正咯咯笑着的Harry Potter。
                              “什么,”Hermione叫喊,“我们都有个十足笨蛋的朋友?”
                              Draco和Harry都没回答她,因为他们太忙于吞噬着眼中的对方了。“准备好午餐了么,Harry?”顽皮的吻了吻Harry嘴角,Draco问道。


                              37楼2010-03-27 19:09
                              回复