在京都最著名的爵士酒吧的书架后，有一间暗室；书架重重的滑卝动，合上，隔绝屋外的灯红酒绿，和屋内的一片死寂。
琴酒背过身，长长的银发披散在黑色的风衣上。他正把黑胶唱片放上留声机去：他把唱针移到轨道上，然后松手。留声机里传来悠扬的提琴声。
贝尔摩德微笑着抿了一口马丁尼。
“舒伯特的天鹅之歌，我在德国巡演的时候常听到。难怪有人说你是德国人。”
琴酒的神色仍然冷淡。他漠然地瞥了贝尔摩德一眼，在她身前的椅子上坐下。
“我不是。”
“那你为什么要放音乐？”
“隔墙有耳。”
贝尔摩德无奈地耸耸肩：“好吧，间谍先生。所以，你叫我出来是为了？”
琴酒冷冷地看了贝尔摩德一眼。贝尔摩德惊觉他的眼神与往日不同：他平日看她的眼神固然冷淡，但是显得并不危险。他今天的眼神是冷酷的。那是他看基尔的眼神。那是他看叛卝徒的眼神。
贝尔摩德举起酒杯抿了一口酒，掩饰住自己的失态。琴酒冷笑了一声，从枪套里掏出枪来，放在他身前的桌上。
“好吧。”贝尔摩德挑挑眉，“我猜我们是有必要谈谈。”
琴酒一言不发地盯着她。
贝尔摩德随性地晃着酒杯，在摇晃的液卝体背后，她不动声色地观察着眼前的男人。他是在套话么？他知道多少？
“你瞧，Gin，我一直觉得，银色子弹不止一个。”
琴酒不动声色地点头。贝尔摩德看着他碧绿的眼睛，竟然无法判断他的情绪。她叹了口气。
“第二枚银色子弹，也许是你杀死的猎物之一。他们用死亡伪装自己，在猎人的枪口下死里逃生。”
琴酒直直地盯着贝尔摩德看了两秒，突然举起枪，伯莱塔顶卝住贝尔摩德的下颌。贝尔摩德感受到和琴酒本人一样，冰冷的枪口。
“我从不记得我杀死的猎物。所以苦艾酒，麻烦你，别玩你故作神秘的那一套。如果你是叛卝徒，那位先生会认为你死不足惜。”
贝尔摩德听见琴酒的冷笑，她僵硬了一秒，然后笑着轻轻把手卝枪拨卝开。琴酒并没有抵卝抗。贝尔摩德松了口气，调笑着。
“别这么多疑。我没有告诉你，是因为我还没有找到他是谁。他是个男性，成年男性，反侦卝查能力很强。他和日本警方有联卝系，行卝事神秘——甚至过分神秘了。我猜他是在社卝会上有名的人物，不然用不着这样藏头露尾。”
琴酒狐疑地盯了她半晌，然后冷笑一声，把枪收回枪套里。贝尔摩德松了口气，她又举起酒杯来抿一口酒，面上带着风情万种的笑。可她发现自己的指尖在微微地颤卝抖。
留声机还在放。黑胶唱片里，小提琴音阶步步爬升，然后四个提琴齐响，乐曲来到了高卝潮。
琴酒点了一根烟。贝尔摩德喝完杯子里的酒，拿起自己的女士皮包，按下门上的按钮；书架缓缓地移开。就在贝尔摩德准备离开暗室的时候，琴酒说话了。
“那位先生仍然信你。”男人说。
贝尔摩德的脚步顿了顿，头也不回的答：
“他应该信。你也应该。”
琴酒轻蔑地冷笑了一声。贝尔摩德关上暗门，琴酒沉默地抽一口烟，指间的七星烟烧出橙黄的光。他把枪放在左手边，仰起头闭上双眼。
工藤新一是被木门开关的声音吵醒的。
他今天睡在毛利侦探事务所，浑浑噩噩地睡得正香，哼哼唧唧地说：“小兰姐姐，好晚了。”
话说出口他才觉得不对。他的声音不是他早已习惯的、小孩的声音，而是一个男人的声音：低沉，沙哑，富有磁性。他的嘴里全是香烟的味道。他并不是躺着的，而是坐着的。
工藤新一从混沌的梦里惊醒，慌张地睁开眼，第一眼看到的竟然是一把手卝枪。伯莱塔手卝枪。然后他的五感渐渐复苏，他听见酒馆外爵士乐的声音，闻见小屋里弥漫的七星烟的味道。
他看见推开的书架后，逆光站着一个男人。他在室内也带着墨镜，五官无比熟悉。
那是伏特加，嘴唇微微张卝开，以一种震卝惊的表情盯着他。
“大哥。”他犹疑地说，“额、前几天我们处理了若井冈美。可是没有找到她偷的U盘。”
他是伏特加。他叫我大哥。我抽烟。我的枪似乎是伯莱塔。还有若井冈美。我是琴酒。在工藤新一得出这一结论的同时，他本能性地站起身来，背过身去。
那是成年男人的身卝体，充满了力量与危险性。在工藤转身的一瞬间，他感受到他长发的摆卝动。他低头，拨卝弄着老式留声机的唱针——他甚至来不及思考这是怎么回事，这究竟是梦境还是现实。
他只是在想，若井冈美。
若井冈美是前几天毛利大叔接的案子，工藤新一当时并不在现场，是大叔独卝立解决的。他只是听见毛利大叔酒后吹嘘：那个案子出乎意料地明朗，窒卝息死亡，直接性证据指向一个嫌疑人，而他痛快地认了罪。
但现在看起来，似乎远没有那么简单。组卝织策划了冈美死亡后，猎手似地隐蔽在暗处，却没有猎到中意的猎物。这是一盘至少有三个棋手参与的棋局——工藤的直觉告诉他这其中藏着很大的秘密。
现在他是琴酒。工藤新一提醒自己。他把唱针拨回到乐曲开始的地方，室内乐团在一阵电流声后开始演奏。
琴酒应该怎么说话？工藤新一哑着嗓子，冷声说：“无能。”
琴酒背过身，长长的银发披散在黑色的风衣上。他正把黑胶唱片放上留声机去：他把唱针移到轨道上，然后松手。留声机里传来悠扬的提琴声。
贝尔摩德微笑着抿了一口马丁尼。
“舒伯特的天鹅之歌，我在德国巡演的时候常听到。难怪有人说你是德国人。”
琴酒的神色仍然冷淡。他漠然地瞥了贝尔摩德一眼，在她身前的椅子上坐下。
“我不是。”
“那你为什么要放音乐？”
“隔墙有耳。”
贝尔摩德无奈地耸耸肩：“好吧，间谍先生。所以，你叫我出来是为了？”
琴酒冷冷地看了贝尔摩德一眼。贝尔摩德惊觉他的眼神与往日不同：他平日看她的眼神固然冷淡，但是显得并不危险。他今天的眼神是冷酷的。那是他看基尔的眼神。那是他看叛卝徒的眼神。
贝尔摩德举起酒杯抿了一口酒，掩饰住自己的失态。琴酒冷笑了一声，从枪套里掏出枪来，放在他身前的桌上。
“好吧。”贝尔摩德挑挑眉，“我猜我们是有必要谈谈。”
琴酒一言不发地盯着她。
贝尔摩德随性地晃着酒杯，在摇晃的液卝体背后，她不动声色地观察着眼前的男人。他是在套话么？他知道多少？
“你瞧，Gin，我一直觉得，银色子弹不止一个。”
琴酒不动声色地点头。贝尔摩德看着他碧绿的眼睛，竟然无法判断他的情绪。她叹了口气。
“第二枚银色子弹，也许是你杀死的猎物之一。他们用死亡伪装自己，在猎人的枪口下死里逃生。”
琴酒直直地盯着贝尔摩德看了两秒，突然举起枪，伯莱塔顶卝住贝尔摩德的下颌。贝尔摩德感受到和琴酒本人一样，冰冷的枪口。
“我从不记得我杀死的猎物。所以苦艾酒，麻烦你，别玩你故作神秘的那一套。如果你是叛卝徒，那位先生会认为你死不足惜。”
贝尔摩德听见琴酒的冷笑，她僵硬了一秒，然后笑着轻轻把手卝枪拨卝开。琴酒并没有抵卝抗。贝尔摩德松了口气，调笑着。
“别这么多疑。我没有告诉你，是因为我还没有找到他是谁。他是个男性，成年男性，反侦卝查能力很强。他和日本警方有联卝系，行卝事神秘——甚至过分神秘了。我猜他是在社卝会上有名的人物，不然用不着这样藏头露尾。”
琴酒狐疑地盯了她半晌，然后冷笑一声，把枪收回枪套里。贝尔摩德松了口气，她又举起酒杯来抿一口酒，面上带着风情万种的笑。可她发现自己的指尖在微微地颤卝抖。
留声机还在放。黑胶唱片里，小提琴音阶步步爬升，然后四个提琴齐响，乐曲来到了高卝潮。
琴酒点了一根烟。贝尔摩德喝完杯子里的酒，拿起自己的女士皮包，按下门上的按钮；书架缓缓地移开。就在贝尔摩德准备离开暗室的时候，琴酒说话了。
“那位先生仍然信你。”男人说。
贝尔摩德的脚步顿了顿，头也不回的答：
“他应该信。你也应该。”
琴酒轻蔑地冷笑了一声。贝尔摩德关上暗门，琴酒沉默地抽一口烟，指间的七星烟烧出橙黄的光。他把枪放在左手边，仰起头闭上双眼。
工藤新一是被木门开关的声音吵醒的。
他今天睡在毛利侦探事务所，浑浑噩噩地睡得正香，哼哼唧唧地说：“小兰姐姐，好晚了。”
话说出口他才觉得不对。他的声音不是他早已习惯的、小孩的声音，而是一个男人的声音：低沉，沙哑，富有磁性。他的嘴里全是香烟的味道。他并不是躺着的，而是坐着的。
工藤新一从混沌的梦里惊醒，慌张地睁开眼，第一眼看到的竟然是一把手卝枪。伯莱塔手卝枪。然后他的五感渐渐复苏，他听见酒馆外爵士乐的声音，闻见小屋里弥漫的七星烟的味道。
他看见推开的书架后，逆光站着一个男人。他在室内也带着墨镜，五官无比熟悉。
那是伏特加，嘴唇微微张卝开，以一种震卝惊的表情盯着他。
“大哥。”他犹疑地说，“额、前几天我们处理了若井冈美。可是没有找到她偷的U盘。”
他是伏特加。他叫我大哥。我抽烟。我的枪似乎是伯莱塔。还有若井冈美。我是琴酒。在工藤新一得出这一结论的同时，他本能性地站起身来，背过身去。
那是成年男人的身卝体，充满了力量与危险性。在工藤转身的一瞬间，他感受到他长发的摆卝动。他低头，拨卝弄着老式留声机的唱针——他甚至来不及思考这是怎么回事，这究竟是梦境还是现实。
他只是在想，若井冈美。
若井冈美是前几天毛利大叔接的案子，工藤新一当时并不在现场，是大叔独卝立解决的。他只是听见毛利大叔酒后吹嘘：那个案子出乎意料地明朗，窒卝息死亡，直接性证据指向一个嫌疑人，而他痛快地认了罪。
但现在看起来，似乎远没有那么简单。组卝织策划了冈美死亡后，猎手似地隐蔽在暗处，却没有猎到中意的猎物。这是一盘至少有三个棋手参与的棋局——工藤的直觉告诉他这其中藏着很大的秘密。
现在他是琴酒。工藤新一提醒自己。他把唱针拨回到乐曲开始的地方，室内乐团在一阵电流声后开始演奏。
琴酒应该怎么说话？工藤新一哑着嗓子，冷声说：“无能。”
