【图片】关于原作hf线汉化版翻译错误的那些事【间桐樱吧】

01月14日漏签0天

间桐樱吧关注：29,515贴子：865,269

1 2 下一页尾页
65回复贴，共2页
，跳到页

<返回间桐樱吧

关于原作hf线汉化版翻译错误的那些事

只看楼主收藏回复

关于原作hf线汉化版翻译错误的那些事

送TA礼物

IP属地:贵州

来自Android客户端1楼2020-11-23 17:01回复

IP属地:贵州

来自Android客户端2楼2020-11-23 17:01

IP属地:贵州

来自Android客户端3楼2020-11-23 17:02

收起回复

IP属地:贵州

来自Android客户端4楼2020-11-23 17:03

IP属地:贵州

来自Android客户端5楼2020-11-23 17:04

IP属地:贵州

来自Android客户端6楼2020-11-23 17:05

IP属地:贵州

来自Android客户端7楼2020-11-23 17:05

IP属地:贵州

来自Android客户端8楼2020-11-23 17:06

IP属地:贵州

来自Android客户端9楼2020-11-23 17:08

收起回复

10楼2020-11-24 21:28

收起回复

已收藏

IP属地:陕西

来自Android客户端11楼2020-11-25 16:16

我最近才推，虽然日语听力不咋样，但还感觉有些翻译错误
9日目，把樱送到教堂疗伤后，麻婆跟士凛说明完情况然后讨论的那里，我听语音觉得是说老虫子能自由操纵樱，字幕却是 “中意樱”
还有个，麻婆说把没和神经同化的刻印虫取出来那里，我听到是没有同化，字幕是同化了

IP属地:广东

12楼2020-12-07 20:47

收起回复

上次玩很久之前了最近有什么翻译的精修版吗大佬以前玩就有很多觉得违和的地方

IP属地:辽宁

来自Android客户端13楼2020-12-14 08:19

收起回复

我直接高喊舒服了

来自手机贴吧15楼2020-12-16 04:56

@NSnowA
这贴是不是置顶或者加精比较好？

IP属地:广东

16楼2021-12-24 15:55

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
65回复贴，共2页
，跳到页

<返回间桐樱吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

关于原作hf线汉化版翻译错误的那些事

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端