深爱歌词
中日
00:23.86]雪（ゆき）が舞（ま）い散（ち）る夜空（よるそら）【雪花飘舞的夜空】
[00:28.79]二人（ふたり）寄（よ）り添（そ）い 见上（みあ）げた 【曾跟你依偎着眺望 】
[00:32.54]繋（つな）がる手（て）と手（て）の温（ぬく）もりは 【双手紧握的温暖】
[00:36.30]とても优（やさ）しかった 【多麼的温柔】
[00:39.91]淡（あわ）い オールドブルーの 云间（くもま）に
[00:43.70]消（き）えていくでしょう 【在淡蓝的云间逐渐消失了】
[00:47.35]永远（えいえん）へと続（つづ）くはずのあの约束（やくそく） 【那本应是永远的承诺】
[00:56.19]あなたの傍（そば）にいるだけで 【只要陪伴在你身旁 】
[00:59.67]ただ それだけで良（よ）かった 【就会感到满足】
[01:03.22]いつの间（ま）にか 膨（ふく）らむ 【不知不觉间】
[01:07.20]今（いま）以上（いじょう）の 梦（ゆめ）に気付（きつ）かずに【 梦想变得越来越大 】
[01:14.03]どんな时（とき）も どこにいる时（とき）でも 【无论何时 无论身处何地】
[01:17.72]强（つよ）く 强（つよ）く 抱（だ）きしめていて 【都希望你能紧紧拥抱着我】
[01:21.87]情热（じょうねつ）が 日常（にちじょう）に染（そ）まるとしても
[01:27.77]あなたへの 【即使热情要渗进日常】
[01:31.25]この想（おも）いは全（すべ）て 【对你的思念就是一切 】
[01:35.42]终（お）わりなどないと 信（しん）じている 【至今坚信不会结束】
[01:42.89]贵方（あなた）だけ ずっと 【希望永远仅仅注视著你 】
[01:45.68]见（み）つめているの
[01:53.10][01:50.58]
[01:53.88]交（か）わす言叶（ことば）と时间（じかん） 【交错的说话与时间】
[01:57.68]姿（すがた）を変（か）えていくでしょう 【形貌都会改变】
[02:01.00]白（しろ）い頬（ほほ）に 溶（と）けたそれは 【在洁白的脸颊上溶化的】
[02:03.70]月（つき）の涙（なみだ） 【月亮的泪花 】
[02:09.12]
[02:10.66]「行（い）かないで もう少（すこ）しだけ」 【“请不要走 多留一会吧”】
[02:13.61]何度（なんど）も 呼（よ）びかけては 【无数次欲言又止 】
[02:17.19]「また会（あ）えるよね きっと」 【“一定会再相见吧”】
[02:21.30]何度（なんど）も 自分（じぶん）に问（と）いかける 【无数次自问】
[02:26.83]
[02:27.46]突然（とつぜん）走（はし）り出（だ）した
[02:31.65]行（い）く先（さき）の违（ちが）う 【突然踏上目地不同的路途】
[02:33.89]二人（ふたり）もう止（と）まらない 【两人都已无法止步】
[02:35.87]沈黙（ちんもく）が 走马灯（そうまとう）を
[02:39.62]越（こ）え引（ひ）き裂（さ）いて 【沉默超越想像】
[02:41.70]ひとつだけ 许（ゆる）される愿（ねが）いがあるなら 【如果只能实现一个愿望 】
[02:51.06]ごめんねと 【很对不起】
[02:52.60]伝（つた）えたいよ 【想要对你说】
[03:00.32]いくら想（おも）っていても 届（とど）かない 【仅仅是是心裏的想法 却不能传递】
[03:04.78]声（こえ）にしなきゃ 动（うご）き出（だ）さなきゃ 【需要传达 需要行动 】
[03:08.39]隠（かく）したままの 二人（ふたり）の秘密（ひみつ） 【两人之间隐藏的心事】
[03:11.86]このまま 忘（わす）れられてしまうの？ 【再这样下去 将会被忘记】
[03:17.91]だからね 早（はや）く 【所以现在请快一点】
[03:22.38]今（いま） ここに来（き）て 【到这裏来吧】
[03:52.00][03:40.71][03:34.54][03:32.46]
[03:54.47]贵方（あなた）の傍（そば）にいるだけで 【只要陪伴在你身旁】
[03:58.16]ただ それだけで良（よ）かった 【就会感到满足】
[04:01.44]今度（こんど） 巡（めぐ）り合（あ）えたら 【下次与你再度相遇时】
[04:05.96]もっともっと 笑（わら）いあえるから 【还能相视而笑吗？】
[04:12.49]どんな时（とき）も どこにいる时（とき）でも 【无论何时 无论身处何地】
[04:16.17]强（つよ）く 强（つよ）く 抱（だ）きしめていて 【都希望你能紧紧拥抱着我】
[04:20.15]情热（じょうねつ）より 热（あつ）い热（ねつ）で
[04:25.51]溶（と）かして 贵方（あなた）への 【溶掉比热情更炽热的热度】
[04:30.05]この想（おも）いの全（すべ）て 【对你的思念就是一切】
[04:34.01]终（お）わりなどないと 信（しん）じている 【至今坚信不会结束】
[04:41.44]贵方（あなた）だけ ずっと见（み）つめているの 【希望永远仅仅注视著你】
中日
00:23.86]雪（ゆき）が舞（ま）い散（ち）る夜空（よるそら）【雪花飘舞的夜空】
[00:28.79]二人（ふたり）寄（よ）り添（そ）い 见上（みあ）げた 【曾跟你依偎着眺望 】
[00:32.54]繋（つな）がる手（て）と手（て）の温（ぬく）もりは 【双手紧握的温暖】
[00:36.30]とても优（やさ）しかった 【多麼的温柔】
[00:39.91]淡（あわ）い オールドブルーの 云间（くもま）に
[00:43.70]消（き）えていくでしょう 【在淡蓝的云间逐渐消失了】
[00:47.35]永远（えいえん）へと続（つづ）くはずのあの约束（やくそく） 【那本应是永远的承诺】
[00:56.19]あなたの傍（そば）にいるだけで 【只要陪伴在你身旁 】
[00:59.67]ただ それだけで良（よ）かった 【就会感到满足】
[01:03.22]いつの间（ま）にか 膨（ふく）らむ 【不知不觉间】
[01:07.20]今（いま）以上（いじょう）の 梦（ゆめ）に気付（きつ）かずに【 梦想变得越来越大 】
[01:14.03]どんな时（とき）も どこにいる时（とき）でも 【无论何时 无论身处何地】
[01:17.72]强（つよ）く 强（つよ）く 抱（だ）きしめていて 【都希望你能紧紧拥抱着我】
[01:21.87]情热（じょうねつ）が 日常（にちじょう）に染（そ）まるとしても
[01:27.77]あなたへの 【即使热情要渗进日常】
[01:31.25]この想（おも）いは全（すべ）て 【对你的思念就是一切 】
[01:35.42]终（お）わりなどないと 信（しん）じている 【至今坚信不会结束】
[01:42.89]贵方（あなた）だけ ずっと 【希望永远仅仅注视著你 】
[01:45.68]见（み）つめているの
[01:53.10][01:50.58]
[01:53.88]交（か）わす言叶（ことば）と时间（じかん） 【交错的说话与时间】
[01:57.68]姿（すがた）を変（か）えていくでしょう 【形貌都会改变】
[02:01.00]白（しろ）い頬（ほほ）に 溶（と）けたそれは 【在洁白的脸颊上溶化的】
[02:03.70]月（つき）の涙（なみだ） 【月亮的泪花 】
[02:09.12]
[02:10.66]「行（い）かないで もう少（すこ）しだけ」 【“请不要走 多留一会吧”】
[02:13.61]何度（なんど）も 呼（よ）びかけては 【无数次欲言又止 】
[02:17.19]「また会（あ）えるよね きっと」 【“一定会再相见吧”】
[02:21.30]何度（なんど）も 自分（じぶん）に问（と）いかける 【无数次自问】
[02:26.83]
[02:27.46]突然（とつぜん）走（はし）り出（だ）した
[02:31.65]行（い）く先（さき）の违（ちが）う 【突然踏上目地不同的路途】
[02:33.89]二人（ふたり）もう止（と）まらない 【两人都已无法止步】
[02:35.87]沈黙（ちんもく）が 走马灯（そうまとう）を
[02:39.62]越（こ）え引（ひ）き裂（さ）いて 【沉默超越想像】
[02:41.70]ひとつだけ 许（ゆる）される愿（ねが）いがあるなら 【如果只能实现一个愿望 】
[02:51.06]ごめんねと 【很对不起】
[02:52.60]伝（つた）えたいよ 【想要对你说】
[03:00.32]いくら想（おも）っていても 届（とど）かない 【仅仅是是心裏的想法 却不能传递】
[03:04.78]声（こえ）にしなきゃ 动（うご）き出（だ）さなきゃ 【需要传达 需要行动 】
[03:08.39]隠（かく）したままの 二人（ふたり）の秘密（ひみつ） 【两人之间隐藏的心事】
[03:11.86]このまま 忘（わす）れられてしまうの？ 【再这样下去 将会被忘记】
[03:17.91]だからね 早（はや）く 【所以现在请快一点】
[03:22.38]今（いま） ここに来（き）て 【到这裏来吧】
[03:52.00][03:40.71][03:34.54][03:32.46]
[03:54.47]贵方（あなた）の傍（そば）にいるだけで 【只要陪伴在你身旁】
[03:58.16]ただ それだけで良（よ）かった 【就会感到满足】
[04:01.44]今度（こんど） 巡（めぐ）り合（あ）えたら 【下次与你再度相遇时】
[04:05.96]もっともっと 笑（わら）いあえるから 【还能相视而笑吗？】
[04:12.49]どんな时（とき）も どこにいる时（とき）でも 【无论何时 无论身处何地】
[04:16.17]强（つよ）く 强（つよ）く 抱（だ）きしめていて 【都希望你能紧紧拥抱着我】
[04:20.15]情热（じょうねつ）より 热（あつ）い热（ねつ）で
[04:25.51]溶（と）かして 贵方（あなた）への 【溶掉比热情更炽热的热度】
[04:30.05]この想（おも）いの全（すべ）て 【对你的思念就是一切】
[04:34.01]终（お）わりなどないと 信（しん）じている 【至今坚信不会结束】
[04:41.44]贵方（あなた）だけ ずっと见（み）つめているの 【希望永远仅仅注视著你】
