われわれはチイムだ。チイムの仲间が困っていれば、手をさしので、これは当然のことだ。
wa re wa re wa chii mu da.chii mu no nakama ga komatte ireba, te wo sa shi no de ,ko re wa tou zen no ko to da.
我们是团队，队里的伙伴有困难就要互相帮助，这是理所应当的．

好难啊．不过好象有错，请指教�

志乃：ひとつだけ手がないこともない。
　hi to tu(念ci) da ke te ga na iko to mo na i.
也不是一点都帮不上忙．
牙：本当か？ 
 hong to ka?
真的吗？
志乃：びこうちゅうだ。
 bi kou chuu(念qiu) da.
微香虫．

纲手：びこうちゅう？まぶろしの虫とよばれているあれか？だいぶ前にでつめつしたと闻いているが。
　　bi kou chuu ? ma bu shi no mu shi to yo ba re te i ru a re ka? dai bu mae ni da tu me tu shi ta to kii te i ru ga .

微香虫？是被称为幻之虫的那种吗？听说很久以前就灭绝了．

志乃：でつめつのおそれが出てきたため、我が油女の一族では使うのを止めた。というだけで、今でもこくわずかに生息しているはず。
 de tu me tu no o so re ga de te ki ta ta me ,wa ga a bu la me i ti(念qi) zo ku de wa chu ka u no wo ya me ta . to i u da ke de,i ma da mo ko ku wa zu ka ni se i so ku shi teiru ha zu.

因为怕它灭绝，我们油女家就停止了使用．正因为这样，现在估计还有些存在于世．

没有啊，呵呵，其实我也是学日语的啊．

不过里面有很多错啊．比如那个まぶろし其实是まぽろし（幻）

还有でつめつ其实是ぜつめつ（绝灭) 哈哈，我好笨啊！

来个算是名言的吧．
志乃：ナルト
　　　na ru to

鸣人：何...なんだよ？ 
 nan nan da yo ?
 干吗呀？

志乃：このチイムのリイダは俺（おれ）だ。任务（にんむ）の间（あいだ）はリイダの指示（しじ）にしたが（没听清）てもらう。
　　　ko no chii mu no rii da wa o re da ,nin mu no a i da wa rii da no shi zi ni shi ta ga te mo ra u.
　　现在队长是我．任务的执行要按队长的指示．
鸣人：......

谢谢，呵呵 过奖了啊。とんでもない。多谢支持。
 不过我现在的问题是我不是很清楚志乃都在哪些集里出现，帮帮忙告诉我吧。谢谢。还有17楼说的那句话我也忘了是哪集了哈�

志乃：お前（まえ）の相手（あいて）はこっちだ。
　　　o ma e no a i te wa ko cchi da.
　　你的对手是我．
堪九郎：手前（てめえ）は？ 
 ta me e wa ?
　　　你是？
佐助：シノ？なぜお前（まえ）がここに？
 shi no? na ze o ma e ga ko ko ni ?
　　志乃？你为什么会在这？
志乃：お前が会所（かいしょ）を出（で）る前に、雌（めす）の虫（むし）を付（つ）けさせてもらった。 雌の匂い（におい）はほぶん无臭.
 o ma e g kai sho wo da ru ma e ni, me su no mu shi wo tu ke sa se te mo ra tta .me su no ni o i wa ho bun mushuu.
　　你离开会场之前，我在你身上放了雌虫．雌虫基本没有气味．
　　是７３集的．后面的好难啊．

gonoha应该是konoha吧．日语写作木の叶（このは）。ほぶん这个好象也错了．我听不出来．

呵呵，当你学这个的时候，你就不觉得难了．而且对于大二的我来说，只听得懂这些已经是很烂了．

在第５０集１７分多的时候，志乃赢了堪九郎后说的一句话．好酷啊！
　　俺（おれ）は同（おな）じ说明（せつめい）を二度（にど）するのは嫌（きら）いだ。
　　o re wa o na ji se tu me i wo ni do su ru no wa ki ra i da .
　说过的话我不喜欢重复�