【解褐为官的头一月，本於时宪科记注日月星位及宜忌的我，被监正遣去天文科值守灵台，全天候观测晴雨、风向等气象要素，将所记汇录《观象台风呈》册薄，再予以上奏。】
【泰半因太上皇帝的寿辰将至，受监副指派再加职司——凭据占书观测结果出具占语以预测吉凶祸福，使得本就无暇的自己更为劳碌、不得喘息。】
【於我三催四请下，新绘制的《三垣四象二十八宿》终於竣事，身侧的保章正提及此图在去岁就应修制几处，只那班人始终未有所动，直教我为此磨破嘴皮。】
【将绘图平整仔细地撂在案台，便开始忙于其他要事，监副交代将历书译成满蒙文字的工作才初始。如此，时过半日，案上的清茶也不曾理会，任由它凉透在旁。】

【被临时调派至天文科虽不过几日，却是直教我力倦神疲，监副所布置的任务委实繁冗，且除却我与辖下监候及两位博士对满、蒙、汉三文均有涉猎，其余天文小生皆为汉人出身，唯二是满人出身的小生被遣去观测云霓晕珥、贼星异宿，对历书译成满、蒙二文皆无从襄助。】
【正是我意译蒙文历书时，突闻的跫音使我停笔抬首，方知晓是叔祖父的到临，便仓促自铺展卷册中狼狈起身，迎上前躬身作揖。】礼康公。【搀侍他落座於案旁，摇首又道。】论及勤勉务实，我在您面前，实属惶恐。
【吩咐随侍仆厮重沏一壶热茶，再应叔祖父抛来后语。】诚如您所看到的，译文之事让天文科内众人皆是罔知所措，成堆的籍册与纪录更是杂乱无章，您今日前往官僚署可是身负要事？

【我虽自幼居南昌，与他是不曾谋面的叔祖孙，却是早闻他常年驻守城外，踏遍边域的每一寸柔祇，着实令我钦敬万分，曾忆髫年故岁於高明殿前铁铸的吊钟上成群逐队向南飞的雁，使端坐於殿内的我辍毫栖牍、起身抬首眺望，彼时的我，或是将鸿鹄之志寄托在那群鸿雁身上。】
【可现如今履职於钦天监的我，终归是被磨却棱角、直至颓丧。我想，我所面临的困境，不过是身心佻薄，如黄冠所念「轻则失根，躁则失君」，自该反省以解此难题。】
前人所言的确重要。【斟酌片刻后点首以示赞同，恰似茅塞顿开。】是了，将前人所制历书在意译时，再加以推陈出新，与现世正宜，又能不失精准，多谢礼康公相告。
【再一作揖，方叙后语。】我见大理寺卿大人适才被刑部员外郎请走，现下已有半个时辰，不知与您来寻他之意是否一致？

【诚如叔祖所言，祖父出身贡监，曾升任刑部，后虽犹故调遣至都察院、贬谪为江西道御史，却始终不曾涉猎天文历法职司，我解褐为钦天监官职是也属巧遇机缘，盖因我曾师从黄冠，随师谘经诹史、通晓堪舆天行，归城时便得祖父推荐，领钦天监时宪科要职，虽知宦途较佐理部旁的职官不期锦绣，却是我心之所向，亦是父亲所愿——上善若水。】
倘若事情无需急促处置，大概再过两刻钟，您便能在此与大理寺卿大人相遇。【尾音稍顿，方闻他所提及老宅的《天官书》，教我直诧异、偏首问道。】老宅中竟有《天官书》？
【论及古昔阐述天文的专著，除却《星经》与《黄帝天文占》，《天官书》可堪称最完整周密的典著。】我前日还遣小生去城中寻觅此书，却是徒劳而归，您可还记得此书放置何处？

【是时於南昌滕王主阁南端题作「襟江」的廊檐下，我手捧黄冠所珍藏的《天官书》，剑眉低首饱览上卷，知晓执徐岁时岁阴在辰、岁星在亥，是夜观得轸宿，便知青章失次，且那年阳春水灾遍及洪城，是也诠释了岁星晚出所将招致灾祸一事於世人的警醒。】
【闻叔祖提起大理寺权要是何许人，展眉答道。】我月初领职时，大理寺卿已是哲柏大人，现是业已如往昔。【许是叔祖父所指之人，是时已调任他部。】
【自祖父离世，旧宅的书房就似禁地，心底的畏惧箝制我不愿踏进，也许是遗憾——没能跟祖父道离。】多谢叔祖父，待今日归府，我定会拜读《天官书》，早日将历书释疑完工。