元清吧 关注:39,435贴子:1,752,422

虽然都是“锁国",但德川幕府的“锁国令”却与清朝有很大的不同。

取消只看楼主收藏回复

日本的闭关锁国,并非只会一味排斥如铁桶般滴水不进,实际上,在江户时期除了朱子学派的兴盛外,还兴起了一门深刻影响了日本近代史的学问,那就是兰学。尽管其发展过程十分曲折,甚至倍受打击,但依旧深刻影响了日本近代史。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2020-10-11 21:35回复
    兰学顾名思义,就是荷兰之学。德川幕府虽然闭关,但仍准许清朝与荷兰商人跟日本进行有限的贸易。他们居住在长崎,受到严密监视,不得与日本普通人交往。荷兰人所居之处,是出岛。这是专为他们填海造出的人工岛,目的是最大程度地断绝他们对日本一般百姓的影响。


    IP属地:江苏来自Android客户端3楼2020-10-11 21:39
    回复
      幕府之所以留下了个小小的出气口,自然是他们知道,不可能跟世界完全断绝。且,他们需要从外国进口日本所无的商品。除了做生意之外,清朝和荷兰商人还有一个重要任务。那就是帮幕府带来外界的各种消息。清朝商人会向长崎奉行献上《唐人风说书》,荷兰人则献上《阿兰陀风说书》。这成为幕府了解鲜活世界的唯一管道。


      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2020-10-11 21:41
      回复
        在《幕末日本人的西洋观变迁》一文中记载:随着1633年起的5次“锁国令”……一个商业经济有所发展,自17世纪初即可驾船横渡太平洋(指德川幕府在西葡人帮助下建造的“伊达丸号”所进行的跨太平洋外交),具有吸引外来优秀文明传统的有活力的民族,就这样被禁锢起来了。


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2020-10-11 21:48
        回复
          而德川幕府锁国令之根基,正是华夷之辨思想。在这种思想指导下,他们认为自己是礼仪之邦,国富地广,无须与外国来往。无疑,相较于确实地大物博可以自给自足的中原王朝,日本的华夷之辨,其实是种畸形的想象,把根本不存在的事,当成了真理。以一种外来思想作为排斥外来文明的根据,是多么可笑的逻辑。


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2020-10-11 21:51
          收起回复
            然而,尽管德川幕府费尽心机,但因为他们无法完全封闭,导致兰学在夹缝中,慢慢成长了起来。一个显而易见的例子是,谁都会生病。汉医、和医治不好时,免不得就会病急乱投医。这时,兰医就成为一种必要的选择。兰学之形成,正是从医学切入的。


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2020-10-11 21:55
            回复
              1774年,前野良泽和杉田玄白翻译荷兰文的医学著作,命名为《解体新书》。此事成为兰学正式形成的标志。


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2020-10-11 21:56
              回复
                五脏六腑人体内景图


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2020-10-11 21:57
                回复
                  之后,发生了一些和汉医学与荷兰医学之争,医生们通过解剖,认识到,荷兰人所编著的书,确实契合了人体的结构。


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2020-10-11 21:57
                  回复
                    杉田玄白在《兰学事始》里说到:荷兰精于医术及诸般技艺,渐为世人所知。
                    司马江汉则在《和兰天说》里讲到:远西诸州……学格物穷理,不为天性空言,虚谈妄说……且万巧精妙,为他州所不及。从这句话,我们可以看到,司马江汉的说法,不但及于器物层面,更开始探入精神也就是思想层面。


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2020-10-11 22:00
                    回复
                      兰学带来的西医“热潮”同样影响了上层,幕府在十八世纪初便在仙台设立了西医馆。


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2020-10-11 22:19
                      回复
                        除了医学的发达,随着幕府限制的逐步放宽,天文地理又成为了兰学家们着力研究的另一个重点。于是,以著名的天文学家高桥景保为代表的人物开始活跃。


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2020-10-11 22:23
                        回复
                          高桥景保(1785-1829)出生于江户幕府御用天文学家的家庭,因此从小就培养了进行天文学研究的基本素养。通过翻译来自荷兰的天文学书籍,他又获得了丰富的西方天文地理知识。高桥景保与他的父亲高桥至时以及当时著名的商人、测量学家伊能忠敬(1745-1818,与大家熟知的伊能静同姓)合作进行“大日本沿海舆地全图”的绘制工作并取得了成功。此外,幕府在他的倡议下设立了“蛮书和解御用”(“蛮书”指的是来自西方的书籍,“和解”是翻译成日文的意思,“御用”即代表官方的意思)并自任这一部门的“御用挂”(“挂”就是负责人的意思)。这个“蛮书和解御用”后来发展为幕府的“番书调所”,成为日本官方的翻译机构,后来这一机构最终并入了日本东京帝国大学——此是后话,暂且不提。


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2020-10-11 22:24
                          回复
                            1708年幕臣学者新井白石著《西洋纪闻》,后又写《采览异言》,此两书在否定西方道德、宗教价值的同时,承认其物质文明的优越性,影响以后日本人的西洋观很深。


                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2020-10-11 22:31
                            收起回复
                              公元1811年,幕府据天文学者高桥景保的建议,在江户设立洋书翻译局,使荷语学者仙台藩臣大槻玄泽(公元1757年—公元1827年)等译出法人诺埃尔.肖梅尔著《日用百科辞书》(荷译本)。这是明治维新前最大的翻译事业。


                              IP属地:江苏来自Android客户端17楼2020-10-11 22:40
                              回复