自己翻译的 Creek Marry's Blood那种悲伤的感觉只有塔姐唱的出来

Creek Marry's Blood
Soon I will be here no more ­
不久我将不再在这儿 ­
You hear my tale through my blood ­
你会透过我的鲜血 ­
Through my people and the eagle's cry ­
通过我的后人的讲述和雄鹰的哭泣中听到我的故事 ­
The bear within will never lay to rest ­
内心的忍受永无止境 ­
Wandering on horizon road ­
在地平线上漫步 ­
Following the trail of tears ­
踏上泪痕之路 ­
White man came saw the blessed land ­
白人来了看到了这片神圣的土地 ­
We care you took ­
我们照料却被你们夺取 ­
You fought wo lost ­
你们打来我们失败了 ­
Not war but an unfair fight ­
没有战争只有不公平的战斗 ­
Sceneries painted beautiful in blood ­
我们的鲜血画出了美丽的风景 ­
Wandering on horizon road ­
在地平线上漫步 ­
Following the trail of tears    ­
踏上泪痕之路 ­
Once we were here ­
曾经我们在这 ­
Where we live since world began ­
住在世界开始 ­
Since time itself gave us this land ­
和时间一样古老的土地上 ­
Our souls will join again the wild ­
我们的灵魂将回归原野 ­
Our home in   peace'n war'n death ­
我们的家园在和平当中战争会死去 ­
Wandering on horizon road ­
在地平线上漫步 ­
Following the trail of tears    ­
踏上泪痕之路 ­
Once we were here ­
曾经我们在这 ­
Where we live since world began ­
住在世界开始 ­
Since time itself gave us this land ­
和时间一样古老的土地上 ­
Wandering on horizon road ­
在地平线上漫步 ­
Following the trail of tears    ­
踏上泪痕之路 ­
Once we were here ­
曾经我们在这 ­
Where we live since world began ­
住在世界开始 ­
Since time itself gave us this land ­
和时间一样古老的土地上    ­
­