回复：【无敌者】电影“无籍者”泰国拍摄行程~~~~~~~

转 SHT thkans
kmm    ： Today, 12:05 AM
02/02/10
Finally today our mission is over with success.
My oversea friends finally can meet SSH (Unluckily
SC left before SSH went out) 3 times already..
One in the lobby when he walked pass very fast
to get into LG's van (today he went out with LG staff)
second in front of the restaurant and they can shake
hand with them and introduced themself "I am from
Malaysia ,I am from Singapore"hahaha.
But it's too late to ask for his autograph coz he's about to
get into the van aftering signing his to few Thai fans waiting
for them there..Then again they saw him at the lobby.
I saw him signed autograph to his fans 2 times today.
For me i looked at him many metres aways as usual hahaha...
Just seeing him very close that night and managed to
give him SHT gift is ok for me.....
I was very worried that my friends will not see him
after waiting for many hours since yesterday but now
I feel relief..I am really happy with them.Thanks for
my Thai friends who gave me info...
I heard that SSH will not shoot for movie for 3 more days
but I guess might shoot for LG whisen instead...
PS. I saw Jo Han Seon again today sitting at
the lobby..Whenever I met him he always sat at the
lobby hahaha....
翻译转星球 thkans berry
今天总算成功完成任务.我的海外朋友们终于见了承宪三次(很可惜SC在承宪出现前已离开).
ㄧ次在大厅,他很快要走进LG保母车(今天他跟LG组员外出)
第二次在餐厅前,他们跟他握手,介绍自己”我来自马来西亚,我来自新加坡”哈哈哈
但是来不及要求签名因为帮几个早等在那的泰国粉丝签名后差不多要上车了
然后稍晚他们在大厅又遇见他.我看见他今天给粉丝们共签名两次
至于我,像往常在距离几公尺外看着他哈哈…当晚可以近距离看着他,递了承宪泰国网站赠送的小礼物也还ok …
昨天起我就很担心朋友等了好几个小时仍无法如愿见到承宪,现在终于放心了
很替他们高兴.多谢提供消息给我的泰国朋友们.
我听说承宪未来三天都没有电影拍摄行程,猜想可能要拍LG whisen….
Rose_honey2009


njs1005 Posted: Wed Feb 03, 2010 3:18 pm 写到:
from cass@BKK 2:08PM BKK
we are chasing him now.
he just came out with white singlet with black artistic print,
and black colour bermudas and Y slipper with a wire like hair band.
he is going to shooting area. the place is 1 hour from the hotel,
we heard tonight shoot whole night.
转星球 thks
我们正追著他
他刚出来, 穿著白色印有黑色艺术图案的背心, 黑色短裤(百慕达裤 及膝那种), 夹脚人字拖, 头戴著类似发圈的东西.
他正前往离旅馆ㄧ小时车程外的拍摄现场
我们听说今晚要拍通霄.


转星球~~~~感谢fanny
from    njs1005@TSH
from CL@BKK 4:37PM BKK
very hot here - the place is like a forest.
he is sitting there waiting to shoot.
************
that's right... SH also needs to wait for the setup before he can shoot.
it's not like he arrives and everything is ready for him.
few times he also have to wait for hours too, just like fans waiting for him.
that's why fans are there to accompany him and cheer him on.
SH and fans... fighting!!!
这里很热 – 目前在的地方像是森林
他就坐在那里等著要拍摄
************
没错 … 承宪在正式拍摄之前也是必须等待准备工作
并不是他一到现场ㄧ切已经准备就绪
有几次他甚至必须等著几个小时, 如同粉丝们等他一样
这就是为甚麼粉丝们在现场陪伴, 给他加油打气.
承宪和粉丝们 … 加油!!!


转星球~~~~感谢berry
from njs1005@TSH
from cass@BKK 3:48PM BKK
the shooting place is a jungle. we can't go near even 100m.
he kept looking at us standing under hot sun.
he needs to build his feeling and concentrate.
so the crew asked for our co-operation to leave.
we are leaving now.....
but we will check when he will finish shooting and return to hotel.
from cass@BKK 4:44PM BKK
we are not upset but very happy. going shopping now.
tonight we will go to the restaurant he went last night,
reserve same table and eat same food...
as long as he knows we have been there...
from cass@BKK 3:48PM BKK
拍摄地点在丛林. 我们甚至连100公尺都不能走近
他不断望向站在大太阳底下的我们
他必须培养情绪且要专注精神
所以剧组人员要求我们配合离开
我们正要离开….
不过会查探他何时结束拍摄返回旅馆
from cass@BKK 4:44PM BKK
我们一点也不失望反而很开心.. 正要去购物
今晚我们要去他昨晚去的餐厅吃饭
预订同张桌子, 吃同样的餐点
只要他知道我们曾经到过那里…


zhuan sht     CALLA    ( thks)
calla    Today(2月4日）, 10:50 AM  

转 SHT thks calla

转ｓｈｔ thks   ｃａｌｌａ



转爱宪之城。。翻译：菠萝。。。谢谢哦。。
from cass@BKK 4:56PM BKK
before leaving, sky asked crew to pass a bottle of mineral water to SH.
after manager heo checked the water, we saw SH drank it.
we are happy... it showed that he accepted and appreciated our care.
在离开前，sky让工作人员递给了承宪一瓶矿泉水。
当何助理检查水之后，我们看到承宪喝下了。
我们很高兴...这代表他接受我们的关心，并表示感谢。
FR：kmm/SHT
Posted: Wed Feb 03, 2010    05:33 PM
Our friend left the shooting site already
they said it's quite hot there and saw
SSH very far.....
我们的朋友已经离开了拍摄现场
他们说那里非常热，能远远的看到承宪...


FR：njs1005/TSH
Posted: Wed Feb 03, 2010 10:14 pm  
from cass@BKK 9:07PM BKK
SH just came back from shooting at about 8pm+.
he shook hand with all the fans waiting for him outside hotel.
we were 30sec late due to heavy traffic jam.
his manager packed dinner for him.
****
so no overnight shooting...
承宪晚上8点左右回到酒店。
他和酒店外守候的所有fans握手。
我们因为交通堵塞晚到了30秒。
他的助理为他叫了晚餐外卖。
****
所以没有通宵拍摄...


FR：Cassandra/TSH
Posted: Thu Feb 04, 2010 5:27 pm
We heard that SH is in hotel today. Mr Heo packet food for him.
We are back from happy shopping. However, we are updated with his movement while we were shopping. Now we guard at hotel lobby again. Don't worry, he is in his room
我们听说承宪今天呆在酒店里。何先生为他打包了外卖。
我们刚快乐的购物归来。但我们逛街的时候也在更新他的行踪。
现在我们又守在酒店大堂。
不要担心，他在房间里。
*********************************
Posted: Thu Feb 04, 2010 6:33 pm  
We are still waiting for him at the lobby.
We hope that he comes down for dinner so that MayMay can meet him.
He looked very handsome on Tuesday. Yesterday when he came down from his room, he was so playful, he hit Mr Heo and laugh very broadly, can see all his teeth haha
Ok, when i go back, i shall imitate him for you all to see.
我们仍然在大堂等他。
我们希望他能出来吃晚餐，这样MayMay才能见到他。
他在星期二那天看上去非常帅。昨天当他从房间里下来的时候，显得非常活泼，
边打着何先生，边咧开嘴大笑，都能看到他的牙齿..哈哈~
好的，当我回来的时候，给你们模仿模看。


转星球 翻译berry
from TSH
Cassandra Posted: Fri Feb 05, 2010 12:32 am 写到:
Latest update : We heard no shooting for sh tomorrow. His driver car is not in hotel premise.
I think he won't go anywhere so we will stay in hotel to keep him accompany before we go airport
更新消息: 我们听说承宪明天没有拍摄行程. 司机, 车子也没出现在旅馆(的范围)内
我认为他哪都不会去, 所以在我们出发去机场之前, 会继续留在旅馆陪伴著
from: Cassandra@TSH (Posted: Fri Feb 05, 2010 2:41 am )
引言回覆:
Just saw SH manager, he went out with 2 other young men, don't know who are they. May be he goes out to get super
刚刚见到承宪的经理人, 跟两个不认识的年轻人出去. 也许是出去买消夜.


zhuan SHT calla thks

拍摄一定很愉快吧，介两个帅到不行的男男，呵呵~~

消息
转真情承宪
29 Jan (Fri)... the magic walkway + glass window  
an early breakfast at 6am. what lies ahead remained unknown. Ayuthaya being a tourist attraction, will we be able to see SH from far with binoculars? as we didn't know the exact location, we had a "S-plan". our car would start the journey first and wait at the highway. another car would trail.... sounds exciting like in movie? had never imagine it before. our phone rang... they were xxkm away... get ready. here comes... drive normal and safe. no speeding but steady.  
29日... 神奇的玻璃窗  
早晨6点,草草的早餐. 依然是未知的未知. Ayuthaya是著名的名胜地,即使距离很远,我们还有望远镜可用. 因为不知道确切的地点,所以我们有个"S计划". 我们的车子先启程, 约在高速公路的某处等待. 另一辆车子尾随目标...搞得很像在拍电影般,呵呵. 从来没想象是这种情景. 电话响了...在xx公里外...准备. 来了...如往常一样的驾驶车子,不超速平稳前行。
2010-2-7