拼命地问着的英华的手颤抖着，荷娜也不知道为什么紧紧抓住了英华颤抖着的手。
“想一定要弄清真相吗？”
荷娜正对着英华的眼睛认真的问。
“那是什么……”
慌张的英华想把手抽出来，荷娜更加紧紧地抓住了。
“这不是善意的谎言嘛！也没有必要一定要弄清真相，对吧？”
“所以……这手放下吧！”
荷娜这才意识到了反而被自己正紧紧握住的她的手的事实。暗暗放开她的手。
“亲子鉴定，会让爷爷看到绝对不会怀疑的结果。”
“但是，如果不是呢？如果检查后，得到他们两个不是父子的判定？”
“所以说再问你呢，一定需要真相吗？”
“真相？”
“是的，不一定需要真相，现在不是要无条件的让他们两个人得到是父子的判定才行嘛！”
“怎么做？那个可能吗？”
英华半信半疑的表情问，荷娜微笑着。
“可能，会可能的，所以，会帮助我的吧？”


天国的邮递员》小说翻译连载之十：把戏
荷娜推开咖啡店的门，进去后看见坐在里面的在俊招着手，她步伐昂昂的的向他那里走去。
“拿到了啊！”
在俊说。
“是啊，你呢？”
“我也是！”
两个人露出阴险的笑容，把各自拿到的东西放在桌子上。
“这是写着爷爷和他儿子名字的便条，爷爷叫金勋，他儿子叫金建浩。还有这个……金建浩和他女儿恩珠的头发。”
荷娜先说，并问在俊。
“爷爷的头发呢？”
“一直跟到棋苑，为了得到这个。”
在俊打开袋子，把里面的头发给她看说。
“但是，怎么拿到的？”
“不是一直呆呆的坐着么，到了在他后面抓住头发都不知道的程度，一旦拔下来就道歉，也没有生气。”
两个人开始把桌子上的头发分开，荷娜整理着金勋和金建浩的头发，在俊整理着金建浩和金恩珠的头发。
“那么把它们交给基因中心的时候，摆脱他们把这两个都当成是金勋和金建浩的来做亲子鉴定吧？”
“是的，一定要写金勋和金建浩的名字。反正金建浩和金恩珠亲子关系的概率是百分之百，所以，万一金勋和金建浩不是亲子，也可以给他们金建浩和金恩珠的亲子鉴定书一开始就以做金勋和金建浩的亲子鉴定委托检查员，出来的就是他们父子的名字。”
“那么现在要做的事只剩下把它们交给基因中心了。但是我们的计划真的会成功吗？和那个媳妇说过有信心这样的话了。”
“会成功的！”
“相信什么那么确信呢？你？”
“相信时薪拿两万圆的工作”
荷娜‘哧’地笑了，偷偷地踢了踢在桌子下面在俊的腿。
“啊，真是的！你！”
在俊假装生气地使劲皱着脸，服务员走过来给在俊的水杯里倒了水。并向荷娜那边走去，倒着水嘀咕着。
“是在交往吗？和那个危险的人？”
“不是交往。”
荷娜也靠着服务员的耳朵嘀咕着。看到那样的在俊什么表情都没有的咕哝着：
“都听到了。”
两天后，各自基因中心的亲子鉴定结果出来了。
两个人先看了金老人和他儿子的检查结果。
“啊！”
在在俊后面看着确认书的荷娜不由自主的发出叹息。虽然是做过的事，但是不是亲眼确认心里还是会不舒服。
“爷爷，不行！”
“那样呀……这个没什么好看的。”
在俊把委托鉴定的金建浩和金恩珠的基因鉴定书展开。出现了确认是亲子的结果，两个人对亲子鉴定报告书非常满意，没有管是谁先这么做的，浅浅的呼了口气，目不转睛的盯着那个看。
“现在转交是关键，怎么转交最好呢？”
荷娜先开口说。
“什么？”
“问你怎么转交好？”
“那个爷爷。”
“……？”
“看到这个会幸福吧！”
“会那样的！”
“对……”
在俊再次把眼睛看着远处嘀咕着。
“想想……就当是金建浩委托进行亲子鉴定的怎么样？金建浩也看到了妈妈的信，所以痛苦到去做亲子鉴定，把回的邮件让爷爷收到就行了。”
看着就在眼前待着却像在其他地方流浪的在俊，荷娜快速的把剩下的说出来。
“是不坏……”
“不过？”
“那样的话不是会让爷爷因怀疑儿子和自己的关系而产生误解嘛！”
“对，但是会相信亲子鉴定书是真的。唯一担心的是金建国对这件事一点也不知道，如果爷爷问起来也会发现这是谎话。”
“不会问的。”
“有什么根据？”
“那是不会相互触碰的事，说出来是可怕的，怀疑不会结束，所以就当是真的。”
“也会那样，大概全世界都会那样，那么，现在要让爷爷收到邮件。”
好像大致解决了，荷娜比之前心情舒畅了点，在俊也差不多，把原本向前偏靠在桌子边的身体靠向了靠背。说因为传达邮件是自己做的事所以没有问题。
“爷爷不是知道你的脸嘛！”
“那么你做。”
“但是有女邮递员吗？如果爷爷真的相信的话不会连细节都费心的。”
“穿男装吧！”
“切，这么漂亮，谁那么俗气？就放在邮箱，摆脱媳妇不要动它，那么只有爷爷可以看到。”
两个人做了那样的决定后，起身去金老人家。
从棋苑出来的金老人手背在后面，向家里走去，尾随在他后面的在俊给荷娜发短信‘现在在回去的路上，大概十分钟到。’刚发完就收到了回的信息‘知道了’。
荷娜发完短信，从包里拿出文件袋，放进了邮箱。并麻利地跑到了游乐场那边，伸着脖子看金老人的家。
没过几分钟，金老人就到了，他打开门，把注意力放到了邮箱那边，发现了从邮箱突出来的文件袋。他无意中拿出袋子后，吓了一惊，观察了一下周围，然后放到了胸口里面急急的近了屋子。
金老人走进房门，锁上门后把文件袋放在地上，亲子鉴定结果在里面，不管怎么揉眼睛也清楚的看见亲子鉴定结果在里面的字样。
“建浩也……？”
金老人紧紧的闭上眼睛，那样待了一会，没有想到儿子也在怀疑和自己是不是亲父子关系。重新睁开眼睛，金老人想把袋子的口打开，但很快又有了不能让建浩发现的想法，从抽屉里拿出刀片，把刀刃放到袋子封口的部位，手非常细微的开始动起来。
袋子有了一个口子，打开了。拿出了里面的亲子鉴定书，不敢看，他再次紧紧的闭上眼睛，整理呼吸。因为从前一会就开始的“嗵嗵”的心跳声，自己到了快要昏迷的地步。
好不容易睁开眼睛的金老人看着鉴定书。金勋和金建浩是99.9999%亲子关系确认函。
他的嘴边的微笑悄悄扩大。
“好……好……”


终于进入了和电影一致的地方，但是电影有做过一点小改编不太一样。

小夹一个
楼楼快更新啊 我们等的好辛苦

楼楼等你啊。。。
等得好辛苦。
加油哦~~~~~~~~~~~~~~~

回复42楼，留个邮箱吧~~~~咔咔

tvxq278982441@foxmail.com
谢谢亲啦~~~

http://tieba.baidu.com/f?z=714454941&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%B6%AB%B7%BD%C9%F1%C6%F0&pn=0
看看这个吧。楼楼。
我们都无能了~~

算上正在核审的一封

《天国的邮递员》小说翻译连载之十三：他们的约定+荷娜的第十三封信
咖啡店的服务员从田野的邮筒离开后，在俊和荷娜从树后面出来了，她看上去和在咖啡店见到的更加年幼朴素。
“是因为着装。”
在俊数说了‘人看上去真的不一样’后，荷娜回答。
在俊拿出了邮筒里面的信，浅乌青色的信封上写着‘延珠收，皓渊寄’这样的字。
“那个朋友的名字叫皓渊呀，很合适呀！”
荷娜自言自语的紧紧地靠着在俊，在俊把屁股稍微抬高一点，向旁边动了一点，那样，荷娜的下巴抵着在俊的肩膀，把脖子向信纸那边伸，绝对看不见靠得近的荷娜的脸，在俊只把视线放在信纸上。
“读读看，恩？发出声音。”
（信）
那么早的早上响起的电话铃使胸骨惊吓到整个下沉的程度的时候很多，从早上就来电话，大部分都是不好的事。
没错，坏消息。
一年前，第一次那么早的早上接到电话。那天是高考的日子，妈妈在厨房里忙碌地干着活，做着好吃的盒饭，我刚好从浴室里洗完头出来，谁都没接电话，我接了。
打电话的人是贤京，贤京哭着，话都接不上。
不用担心，会考的好的，这段时间学习不是很努力嘛！
那样说着，因为出了那样之外，其他的事也想不起来，但是贤京哭得更大声了，感觉到了有什么不寻常的事，所以在听他说之前，我的身体已经开始颤抖。
延珠死了。
哭声断断续续的传出来，他的话综合起来看就是那个意思。
怎么办，那么？你也不想想看，不是太不像话了吗，我们昨天也在一起的。
自杀。贤京的话里面出现了那个单词。是自杀。你不是对考试之类的事会变得脆弱的孩子，说过不上大学也就那样的呀。
在太平间和丧礼上的大人们都说你是因为对考试赶到压迫感而自杀的。但是，我不是那样想的。
你不是说，不管合格不合格，考试后一年会去黎巴嫩的布恰来（bcharre）的嘛！杜纪伯伦Kahlil Gibran的诗的时候，不是和我约定一起去他的故乡的嘛。
不是现实中的村庄而是原本像画中景色一样美丽的村庄。
如果想死的话，没有道理和我做那种约定。有什么其他的理由，是那样的吧？我最要好的朋友为什么会死的理由我到现在也不知道。拜托，给我回信，为什么你要那么做。
（信结束）
两个人表情呆呆的坐了一会。‘看上去很明显。’荷娜说完，在俊点点头，然后又就那样的待了老半天。
“这种时候不是没有解决的办法了嘛！”
总是想着那件事的荷娜用泄气的声音说着。
“就是呀，那样呀。”
在俊说。
“有办法呀！”
在俊拿着信用手指指着最后一段，给她回信。
这才理解了在俊意图的荷娜表情变亮了。
“是的，因为她只要回信，只要解决那个就行了。但是，写什么呢？不是要知道那个人的笔迹嘛！”
再次陷入困惑中的荷娜歪着脑袋，在俊摸着她的头。
“你真的对我说过的话什么的很无视呢！”
“你在说什么？”
“天国的邮递员”
在俊指着天空说完，荷娜用半信半疑的表情看着他。
“真的要从那里带来她的回信？”
“是的。”
“是的？”
“是的！”
不像是在说谎，看了他的眼睛就可以知道。
“那么……”
荷娜找茬说
“给我看证据。”
“证据？”
“飞或者是突然消失的能力，要去天上的话，不需要做那些吗？”
“证据是……”
在俊重复着荷娜的话，黑色的瞳孔很短暂的发出并闪烁着光，并好像似有似无的看见什么似地带着微笑说：
“闭上眼睛，数完一二三再睁开，那样你就可以看见在空中飞着的我了。”
“切，想骗谁？用像小孩子一样的玩笑……”
“真的啊！”


“要真是那样的话，不闭眼睛不是也可以吗？我就那样看着，从你开始飞，我开始看。”
“哎，没意思。”
在俊那样说着躺在田野上。
“回信……”
坐在旁边的荷娜膝盖靠在胸口，安静的说：
“不要一定去天国拿信，不那样做不是也行嘛，就那样，我写，能知道那个女人的笔迹的方法怎么都会找到的。”
在俊躺着，怔怔的看着荷娜。
“天国很远吧，你不是有可能不能从那里回来嘛！”
“好像有一个相信我能去天国的人呢！”
“是说天国的邮递员吗？”
“是的，对呀，所以……闭上眼睛。”
“像小孩子一样的玩笑，我不上当。”
“但是，我一定想给你看，我是！”
在俊说完像是希望的话后，荷娜上当的数着数字，闭上眼睛。然后，很快草叶发出簌簌的声音，她感受到了在俊小心的抓住自己的脸，然后，他的嘴唇向她的嘴唇靠近。她轻轻张开的嘴之间唇感受到了温和柔软的东西进来时，荷娜被在俊抱在怀里。
=================================================================================
荷娜的第十三封信
我坐在屋顶的苹果箱子上，看着那远处大楼间，照耀着红色光的太阳，在自己隐藏到地下之前，太阳好像有把天空染上美丽颜色的强烈欲望。
每天一样看着发出像那样美丽的光的东西。
城市没有对太阳的隐藏依依不舍，因为知道在拂晓的时候，太阳会再次伸出头来，再说，到了夜里，人们开着的灯不管要多少都有。非常亮，灿烂夺目。
天国也是那样吗？是没有黑暗的东西，亮而光明的地方吗？
你终究带来了延珠的回信，在我们第一次……第一次有了温柔而绵长的吻的第二天。
“皓渊收，延珠寄，来自天国。”
信封上那样写着。还有，信里的内容有你和我绝对没法知道的缘由。是我们万万都做不出来的内容。还有，那是延珠的笔迹。
真正的。
看了那个信后，我真正的相信了你是天国的邮递员。其实，那段时间，我好像就那样的相信了你。你好像是希望我那样相信你，所以我装成那样的。
但是，你无法知道，那样相信是多么累的事呀！相信了那个话，好像你任何时候都会离开一样。我知道我每天都要不安。啊，啊，是相信前也不安。或许，或许。
天国是什么样的地方？
如果你讲一次那里的事给我听就好了，我也固执的问过几次，但是你什么话都不告诉我，我自己就有了‘以后，很久时间过后，某一天，我死了也不能去那里。’的想法。
其实我也没有得罪谁，做小偷我的脚就麻，从小时候开始做的坏事都想起来了。并且连这些罪的轻重也分辨了。像在做自我批判一样。你虽然不知道，那时，我偶尔那样。
还有，现在我也有了这种想法，像延珠信里写的。
去天国的话，我会幸福吗？
皓渊不是大学入学考试累，她真正累的是如果不学习的话，如果成绩没法上升的话，就像世界快结束一样的对待周围的人。
她的父母和老师不断地威胁她，他们却不那么想，但他们可以以是为了她好的话作辩解。
去不了好的大学的话是社会的落伍者，为了不会成为没用的人要无条件的学习。
她甚至到了和朋友皓渊都不能说出自己苦恼的程度。把那些话压抑着。
去天国的话，我会幸福吗？
皓渊选择的地方是逃避的地方。
我，选择的是有你的地方。
但是，有时只是想想，我是像皓渊一样去天国呢，还是不去呢。到现在都吃不准。
你真的在那里的话。到了都不能确定那个地方，找不到你的话，我不是真的会沦落为洛东江的鸭蛋了嘛！
还有，万一你确实在那里，我也不去。真的是那样的话，你不是对我背信弃义，没有选择这里而选择了那里嘛！你也知道的，我是想给背信弃义的人寄炸弹的人啊！
所以，那以后，去了没有要做的事，也许是这样的。


楼楼。。给我发一份呗~~~~~~~~~~~~

亲啊…瓦对不起你…小说翻译的作者只更新到第十三封…瓦今天忘记了发给你…是亲自己复制一下还是瓦下次上网发呢？

亲更新的我都已经复制了。
哈哈。
加油吧~~~~~
我还是复制好了。。
支持你哦~~~~

呼唤LL，来更文啦~~~
话说，我弱弱的问一句……
LL，你这个ID是新的还是旧的，以前有没有别的ID啊？