cassiopeia的守望吧 关注:502贴子:15,197

回复:§Keep^Faith§『100119小说』《天国的邮递员》小说翻译连载

只看楼主收藏回复

楼楼,我等你等得…以后你出现的时间是怎么样的?我好做好一下思念的准备…


IP属地:广东21楼2010-01-24 16:53
回复
    楼楼,同感…《在地球上恋爱》真的是除了神起和他们的歌就没有什么可以让我们看了…在在又挂彩!SM就是喜欢折磨他,《vacation》就很惨了,现在还是这样…大米的荧屏初吻就这样没了,划不来啊,在在的献给了邮递员那么唯美的电影都还好想一点…


    IP属地:广东22楼2010-01-24 17:06
    回复
      2025-06-07 02:41:51
      广告
      回复21楼:谢谢亲支持呀!这是从一个很厉害的亲那里转的,本来更新到十封了,要不是百度核审我早就发完了…唉现在又是机爪鸟…要不亲留邮箱我发给你好不?


      24楼2010-01-24 18:02
      回复
        楼楼,我真的很爱很爱你!那么我就留邮箱了哦,xun_yi_happy@126.com
        麻烦楼楼了!谢谢啊!


        IP属地:广东25楼2010-01-24 20:07
        回复
          • 123.161.220.*
          楼楼啊,爱你


          26楼2010-01-24 20:26
          回复
            额,忘了登陆!上面那楼是我


            27楼2010-01-24 20:29
            回复
              楼主你太棒了,爱死你了


              28楼2010-01-25 13:52
              回复
                楼主又准备失踪多久才又再回来啊?


                IP属地:广东29楼2010-01-25 14:41
                回复
                  2025-06-07 02:35:51
                  广告

                  《天国的邮递员》小说翻译连载七:荷娜找工作
                  像伸着鲜红的舌头喘息着一样的天正在渐渐下沉。黑暗时分,把邮筒里的信放到自己的包里后,在俊看见远处有黑影在动,那个渐渐靠近,体型正好是荷娜,在俊看见后露出了微笑,假装没看见,继续做刚才的事。
                  “你好啊!”
                  就站在在俊旁边的荷娜不自然的打着招呼。
                  “什么呀,又带来恶毒的信了?”
                  看都不看荷娜,在俊生硬地说着话。
                  “没有。”
                  在俊这是才正视荷娜。
                  “那是决定和我一起工作了?”
                  “怎么会!”
                  “那为什么来?”
                  “我来要回我写的信。”
                  “晚了!”
                  “什么?”
                  “已经寄到天国了。”
                  “你,又说那种奇怪的话……”
                  荷娜的话不得不结束,因为把手伸进邮筒里的在俊叹了一口气。
                  “哦,那是什么?”
                  在俊从邮筒里拿出一个包装漂亮的箱子后,荷娜回头问。在俊什么都没说,打开包装,然后就看见是盒饭的饭盒。打开饭盒盖子的在俊没说话,看着里面放的东西。
                  “是鸡蛋卷呀,那个也是芝士鸡蛋卷。”
                  小小的盒子里为了尽可能多的放些,里面重重叠叠的堆着,最上面得鸡蛋卷被扁平的压着。
                  “孩子五岁。”
                  在俊嘀咕着。
                  “什么?”
                  “那个孩子的妈妈动手量了邮筒入口的大小,做了孩子最喜欢的食物,因为不能做太多很抱歉,写了信。”
                  在俊说完猛然把鸡蛋卷夹起来放到嘴里嚼起来。
                  “你在干什么?”
                  吓了一跳的荷娜抢走盒饭。
                  “不是在转给那个孩子嘛!”
                  “很快就会变质了,真可惜。”
                  “但是那不是孩子的东西嘛!”
                  把荷娜的话当耳边风的在俊递过鸡蛋卷,她看了一会猛的抓住了它。两个人吃鸡蛋卷的时候,都没有说话。有什么鸟在渐黑的天空和他们的肩头飞着,两个人有立体感的影子并肩坐着,只看着空的饭盒。
                  好半天站起来的在俊从包里拿出便携式电灯,把草原彻底照亮了。并一边的膝盖跪在旁边使电灯固定,只在看的荷娜向旁边走去,在俊回头看。
                  “知道这是什么吗?”
                  在俊的手里拿着黄色的花,荷娜留心的看着,说‘是猫饭吗?’。
                  “猫饭?”
                  “准确的不知道像那个,野花盛开的时候,也画过一次那个。”
                  “名字为什么那样呢?”
                  “猫消化不好的时候,吃了可以化解,所以叫那个。”
                  “消化不好的时候?那不行呀!”
                  歪着头的在俊尴尬的说,那时候的在俊,现出像刚刚十二岁的男孩子一样的表情,看上去像没有沾上世上污垢一样的单纯。
                  在俊继续犹豫着把猫饭花放在饭盒上。
                  “在干吗?”
                  “孩子说很好吃。”
                  在俊明快的说。
                  “骗子!”
                  “如果我是那个孩子,想给妈妈花,所以,即使是谎话,也不是谎话。”
                  在俊固执的说着,把饭盒放在了邮筒旁边。
                  这段时间天已经漆黑的了,黑到即使很近的在一起,也看不清彼此脸的程度。
                  “光在亮一点吧!”
                  在俊比着天空叨念着,很快,像是谁在天空请到了漫天的星星,占据着浓郁空间的星星们达到了不能相信的亮而美丽的程度,开始看见彼此的脸后,在俊笑了。
                  ‘不知道是不是真的是天使。’
                  瞬间有着那种想法的荷娜嘀咕着‘这里像是另一个世界一样’。
                  从很远的地方降临下来的其他空间。
                  


                  30楼2010-01-29 12:28
                  回复
                    说了那样的话真的有了自己在其他空间游泳的感觉。
                    “工作,做吗?”
                    在俊嘀咕着。
                    “问一个问题可以吗?”
                    和那也放低声音说。
                    “什么?”
                    “真的每小时两万块吧?”
                    “是的,因为司机那么说的。”
                    “司机?人的名字吗?”
                    “不是,开车的司机。开公交车的司机,就那样叫着。”
                    “公交车司机?或许是不是我为到这里来乘的那个公交车?为什么是长头发的男人?”
                    “恩,对,他是我们的雇主。”
                    “什么,你不是雇主?”
                    荷娜吓了一跳问,在俊点点头。
                    “哼哼,你不是雇主呀!”
                    荷娜意味深长的笑着,再一次说。
                    “那我和我是同一级别了!”
                    “干什么?我是正式录用的,而你只是劳动力不足的时候的帮手。”
                    “但是我也不会看你的眼色!”
                    “什么时候看过眼色?”
                    “什么,那样也行!好!每小时两万块,你承担,清楚的算好给我!”
                    荷娜这是才向在俊伸出手邀请握手。
                    “契约成立,不要再说别的了。”
                    在俊握住荷娜伸出的手时说。
                    “知道!不会那样的。无论如何好好做。”
                    荷娜爽快的回答。两个人以握着的手猛烈的上下晃动作为约定的证据,重新看着对方笑了。荷娜突然想到什么问:
                    “但是你的名字叫什么?你知道我的名字,但我不是还不知道你的名字嘛!”
                    在俊暂时缓了一下后,直直地看着荷娜的眼睛说:
                    “叫在俊,因为司机也是那样叫的。”
                    “那是什么话呀?什么是因为司机也是那样叫的?”
                    “就是呀,那是什么话呀?”
                    在俊苦苦的笑着,把滑落到额头上的头发轻轻弄过去。
                    


                    31楼2010-01-29 12:29
                    回复
                      《天国的邮递员》小说翻译连载八:怀疑
                      金老人坐在屋子里呆呆地看着窗户那边的院子,他的目光盯着看的地方只有角落的花坛,那是很久以前妻子执着地照看的东西,但现在不能再被她照看,那些植物没精打采的耷拉着长大,发出阴郁的光。
                      吱。
                      金老人不顺心的眉头紧皱。
                      “院子本来就窄。”
                      嘀咕着,没有再把眼神放到花坛。
                      “什么?”
                      正在用吸尘器的英华大声问。
                      “没,不是和你说的。”
                      金老人那样说着,但马上转向媳妇,做出了把吸尘器关掉一会的手势。
                      “把花坛去掉好不好呢?”
                      金老人气鼓鼓的问。
                      “对不起,爸爸,我也费心了,但不能像妈妈一样种的那么好。”
                      “不是在责怪你,只是,孩子们跑着玩的时候不窄吗?你们的妈妈也不在了……”
                      金老人结果最后的话含糊不清。
                      英华不知道他是不是真的想那样,脸上出现了为难的表情。
                      “不管怎么想,还是去掉好,早就该那么做了。”
                      重新把身体转向花坛那边,金老人嘀咕着,英华眼神担心地看着他的背影。家里的角角落落没有与妈妈不相关的地方。金老人心里多么希望那样健康的分开,就有了正如他所说的没有花坛好像会好一点的想法。
                      “花坛的事就交给孩子的爸爸去处理吧!”
                      看着金老人的背,他点点头,英华用比刚才亮一点的声音说:
                      “今天他说顺便去‘老梁真’(名字,勿纠结)买了爸爸最喜欢的英德大蟹,说会早点回家,好久没有一起吃饭了。没问题吧?爸爸。”
                      “好,就那样吧!”
                      英华重新开始打开吸尘器,同时一直担心的瞟着看金老人的背。
                      “哦,要去哪里?”
                      金老人往大门走去,穿鞋后,英华惊讶高兴得自己都不知道地提高了声音,过去的三个月,金老人只看妻子的灵位和花坛。
                      “想去棋苑下象棋,顺便散散步。”
                      “是啊,好主意,爸爸,恩,但是,带钱包了吗?”
                      一直跟在金老人后面到院子外面的英华好像想到什么似地问。
                      “放在柜子上了,去拿过来吧!”
                      “是的,爸爸!”
                      英华急忙向金老人的房间跑去,留下独自的金老人看着整块玻璃窗里面的屋子。妻子喜欢从整块的玻璃窗看外面,总是坐在那前面,现在金老人正好找到那个位置,很清楚妻子活着的时候和其他家庭的不安。
                      “忘不了……”
                      金老人的脸上拂过苦阴阴的表情。
                      “爸爸,这里,玩得开心啊。”
                      接过钱包,金老人只点点头出了大门。
                      


                      32楼2010-01-29 12:30
                      回复
                        《天国的邮递员》小说翻译连载之九:要隐藏的真相
                        金老人的家在安静的住宅区,在家对面的游乐场里,在俊和荷娜等着金老人出来。一小时过去了,大门打开了,金老人出现了。
                        “一定要成功!”
                        荷娜轻轻地拍着在俊的手咕哝着,在俊说了句‘你也是’后开始跟在金老人后面。
                        金老人走的很慢,入迷的想着什么,头一直低着,和邻居们打招呼也只是马马虎虎的摇摇手。
                        对什么都不关心只在走路的他,在一家古老的照相馆门前停住了。
                        门口旁边的墙壁是玻璃的陈列窗,里面挂着家人一起和个人的照片这样的东西,他的视线停在穿着韩服绰约的奶奶的照片上。
                        看着照片中的奶奶有着娴静的眼神的正面,好像有和看照片的人对话的感觉。金老人把手放在奶奶的脸颊的部分,这样站了半天后转身进了照相馆里面。
                        在俊在他站着的地方停着站了一会儿,目不转睛的看着奶奶,她真的为别人生了孩子。知道那个真想是不需要理由的,轻轻的摇摇头,在俊也进了照相馆。
                        照相馆的主人正在和金老人说着什么,在俊竖起耳朵偷听他们的对话。
                        “啊哟,老人家,挂着的不是按要求给你搬家了嘛?!”
                        “知道,所以说那个钱就不给了。”
                        金老人拿出钱包开始数纸币,照相馆的主人表情难堪,嘀咕着‘真是的’,因为那段时间挂在那里所以降了两万元。金老人给了钱后,照相馆的主人从抽屉里拿出钥匙,出去了。
                        虽然留下两个人,但是金老人根本没有意识到在俊的存在。表情呆呆的坐在椅子上,习惯性的揉捏着膝盖。
                        “疼吗?”
                        在俊问,这才转过头的金老人点点头。
                        “老了,没有健康的地方了。”
                        “什么,年龄也不像太大呀。”
                        “现在世上这年龄说老也不行呀。”
                        金老人的话结束的同时,照相馆的门开了,照相馆的主人手里拿着奶奶的相框进来了。把那个给金老人时没忘了说一句‘老人家真特别呀’。
                        近老人把有照片的一面转向对着自己的胸部,出了门。在俊也跟在他后面出去了。听到了‘好特别’的嘀咕声。
                        被跟着的金老人突然停下的地方式排列着很多分类回收箱的地方。金老人把照片揭下来,把木头和玻璃分别放进回收箱。然后把照片从中间折起来,从口袋里拿出打火机,把照片的角贴着火,瞬间呼呼的点燃了,到用手抓着的部分也点燃了才放下照片。那些非常短时间在空中漂浮着的东西最终掉到了地上。最后的角都燃烧后火焰暗了。照片已经变成了黑色的灰。变得没法认出它的样子了
                        金老人也默默的看着那个,蹲坐着把灰堆到了角落。吃力的舒展开膝盖,重新站起来,金老人再次开始走路,步伐比从家里出来的时候更加沉重。
                        


                        34楼2010-01-29 12:31
                        回复
                          那段时间,荷娜找到了金老人的家,按了门铃,听到了谁拖着拖鞋走来的声音,然后听见了几声铁锁撞击的声音后好不容易,门才开了。门前看上去小而聪明的女孩子直愣愣的看着荷娜。
                          “你是谁?”
                          孩子问。
                          “啊,我是……”
                          没听荷娜回答的孩子突然回头叫妈妈。
                          “啊哟,喘口气。让她等一下。”
                          听到了里面女人的声音。
                          “大妈你也听到了吧!”
                          孩子故意说。
                          “不是大妈。”
                          荷娜那样回答,孩子过了一会歪着头说:
                          “那么,奶奶呢?”
                          荷娜嘴边带着微笑,假装抚摸着孩子的头。
                          “哪有那么漂亮的奶奶?”
                          说着那样的话的时候,巴掌在孩子头顶加了点力道压着。孩子对方在自己头上的手不置可否的表情看着荷娜。荷娜假装不知道,把头转向了院子察看着里面。没过几分钟英华从厨房出来了。荷娜一看到她就点了一下头问候了一下。
                          “你是谁?”
                          英华对陌生的她显出了紧张,问到。
                          事实上虽然准备了这样那样的话,但是实际上问道是谁的话没有准备。荷娜有点结巴。孩子躲到英华背后只探出个脸看着。
                          “啊,等一会!”
                          英华刚想关门,荷娜一只手抓住门急切地说。
                          “我……是因为爷爷来的。这里的爷爷。”
                          英华难堪的观察着荷娜是怎样的人。还像做了什么决定似的让孩子进屋待着后,自己出了门。
                          “是说爸爸的事吗?”
                          “话有点长……”
                          “因为有孩子,不能去太远。进来吗?”
                          英华刚说完,大门里的孩子说:
                          “妈妈,我去洪真家玩。”
                          听到那样的话后英华打开了们,孩子用得意洋洋的眼神看着荷娜,向隔壁走去。
                          “孩子真聪明啊!”
                          荷娜说着那样的话,英华带着浅浅的微笑回答‘讨人厌的六岁呀!’
                          “请进吧!”
                          “好的,谢谢!”
                          英华请荷娜坐在屋子里后从厨房拿出了茶。
                          “甘露茶,因为香甜,孩子也很喜欢喝。”
                          “是的。”
                          “但是,有什么是呢……”
                          一直等到荷娜喝了一口茶后英华才问。
                          “爷爷最近很忧郁吧?”
                          “你也知道呀,妈妈的去世不是一般的冲击呀!不能轻易的摆脱呀!”
                          “那个……”
                          想着怎样说才能减少将会接受到的冲击,荷娜非常艰难的开口说话了。
                          “知道爷爷整理奶奶的遗物吗?”
                          “知道,当时是独自整理的,但是,你是怎么知道的?”
                          “那个我……说起来有点复杂。”
                          看见荷娜为难的表情,英华说那话不说也好。
                          “谢谢,总之,爷爷整理了遗物后发现了谁给奶奶写的信。”
                          “信吗?”
                          “是的,情书。”
                          “噢,天哪!我们妈妈吗?那么浪漫…… ”
                          英华说着停住了,不过意的用手遮着笑。
                          “啊,我也是那么想的,甚至于说我妈妈也那样就好了!”
                          “那样吧?!如果我也收到那种情书的话……”
                          英华的话再次停住,笑了。
                          “啊哟,真是乱来呀!”
                          “真的很会说笑呀!”
                          “是啊,所以,妈妈活着的时候就听过很多闲言闲语,人们试图无时无刻的嘲笑,还有,那情书到底是什么?”
                          樱花问候,才意识到是很难的话题的荷娜非常小心的说:
                          “那个……奶奶在收受情书的时期正好是孩子出生的时候。”
                          “还有呢?”
                          “所以……那,那个……”
                          和那不忍心说出来,结巴着,英华不安的同时看出了什么苗头,小心的说出口:
                          “难道……爸爸……是怀疑我们家老公不是他自己的孩子……”
                          “对,就是那样的,爷爷因为那个正很痛苦。”
                          “天哪,那样的话……真的……”
                          英华突然吓了一惊,一时开不了口。
                          “啊,啊,那么爸爸是怀疑我们家那位不是自己的孩子……可是,真的不是吗?我们家那位说妈妈,妈妈……啊,等一会儿!”
                          吞吞吐吐的英华最终为了让荷娜理解,进了里面的房间,然后就听到了翻找什么的声音,很快拿着相册出来。
                          “请看,家人的照片,我老公和他爸爸像吧?不是一样嘛!这里没有双眼皮的眼睛稍微宽大一点。”
                          


                          35楼2010-01-29 12:32
                          回复
                            呜呜……今天到九又不行啦……核审核审


                            36楼2010-01-29 12:33
                            回复
                              2025-06-07 02:29:51
                              广告
                              拼命地问着的英华的手颤抖着,荷娜也不知道为什么紧紧抓住了英华颤抖着的手。
                              “想一定要弄清真相吗?”
                              荷娜正对着英华的眼睛认真的问。
                              “那是什么……”
                              慌张的英华想把手抽出来,荷娜更加紧紧地抓住了。
                              “这不是善意的谎言嘛!也没有必要一定要弄清真相,对吧?”
                              “所以……这手放下吧!”
                              荷娜这才意识到了反而被自己正紧紧握住的她的手的事实。暗暗放开她的手。
                              “亲子鉴定,会让爷爷看到绝对不会怀疑的结果。”
                              “但是,如果不是呢?如果检查后,得到他们两个不是父子的判定?”
                              “所以说再问你呢,一定需要真相吗?”
                              “真相?”
                              “是的,不一定需要真相,现在不是要无条件的让他们两个人得到是父子的判定才行嘛!”
                              “怎么做?那个可能吗?”
                              英华半信半疑的表情问,荷娜微笑着。
                              “可能,会可能的,所以,会帮助我的吧?”
                              


                              37楼2010-01-29 12:36
                              回复